2019 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

1922-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” wordt w eergege-
ven
De laadstekker is niet goed
aangesloten
Controleer de aansluitstatus van de laadstek-
ker.
• Plaats de laadstekker bij het aansluiten goed totdat u een klikgeluid hoort.
• Controleer na het aansluiten van de laad- stekker of de laadindicator gaat branden.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als er niet geladen kan
worden hoewel de juiste procedures gevolgd
zijn.
De laadstekker is ontgrendeld
tijdens het ladenAls de laadstekker ontgrendeld wordt tijdens
het laden, wordt het laden gestopt. Sluit de
laadstekker weer aan om verder te gaan met
laden.
 Als “Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (laden volt ooid,
beperkt door temperatuur batterijpakket) wordt weergegeven
Het laden is gestopt om het
batterijpakket (tractiebatterij)
te beschermen omdat de tem-
peratuur gedurende een
bepaalde periode hoog was.Laat het batterijpakket (tractiebatterij) afkoelen
en laad het nogmaals als de lading nog niet
het gewenste niveau heeft bereikt.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 192 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1932-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” wordt w eergege-
ven
De laadstekker is niet goed
aangesloten
Controleer de aansluitstatus van de laadstek-
ker.
• Plaats de laadstekker bij het aansluiten goed totdat u een klikgeluid hoort.
• Controleer na het aansluiten van de laad- stekker of de laadindicator gaat branden.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als er niet geladen kan
worden hoewel de juiste procedures gevolgd
zijn.
De laadstekker is ontgrendeld
tijdens het ladenAls de laadstekker ontgrendeld wordt tijdens
het laden, wordt het laden gestopt. Sluit de
laadstekker weer aan om verder te gaan met
laden.
 Als “Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (laden volt ooid,
beperkt door temperatuur batterijpakket) wordt weergegeven
Het laden is gestopt om het
batterijpakket (tractiebatterij)
te beschermen omdat de tem-
peratuur gedurende een
bepaalde periode hoog was.Laat het batterijpakket (tractiebatterij) afkoelen
en laad het nogmaals als de lading nog niet
het gewenste niveau heeft bereikt.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 193 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1942-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntroleer
laadsysteem) wordt weergegeven (1)
Probleem in voeding
externe voedingsbron
Controleer het volgende.
• Of de stekker niet is losgekoppeld
• Of de op afstand bedienbare schakelaar niet is uitgeschakeld
• Of het controlelampje Power van het CCID (Charging Circuit Interrupting Device, onder-
brekingsapparaat laa dsysteem) brandt
• Of de stroomonderbreker is geactiveerd
Als er geen probleem is met een van boven-
staande items, kan er een probleem zijn met
de contactdoos van het gebouw. Neem con-
tact op met een elektricien en vraag om een
controle. (Neem contact op met de beheerder
van het laadstation als er een probleem is met
het laadstation.)
Als er niet geladen kan worden hoewel er
geen probleem is met de stroomtoevoer, kan
er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Verder kan er, als het waarschuwingslampje
storing van het CCID (Charging Circuit Inter-
rupting Device, onderbrekingsapparaat laad-
systeem) knippert, sprake zijn van een
lekstroom. Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het laadstation is gestopt
met laden
• Het laden kan geannuleerd zijn door een onderbreking in de stroomvoorziening,
afhankelijk van de specificaties van het
laadstation. Raadpleeg de instructies die
zijn meegeleverd met het laadstation.
• Als het laden gestopt is bij gebruik van hetlaadstation
• Apparatuur met timerlaadfunctie
• Apparatuur die niet compatibel is met de timerlaadfunctie van de auto
• Controleer of laden mogelijk is met de laad- kabel die meegeleverd is met de auto.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er niet geladen kan worden,
zelfs niet met de or iginele laadkabel.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 194 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1952-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntroleer
laadsysteem) wordt weergegeven (2)
Laadstation niet
compatibel met de autoControleer of laden mogelijk is met de laadka-
bel die meegeleverd is met de auto.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er niet geladen kan worden,
zelfs niet met de originele laadkabel.
Het laadstation is gestopt
met laden
 Als “Charging Stopped Check Charging Source” (laden gestopt, co ntroleer
laadsysteem) wordt weergegeven (3)
Probleem in voeding externe
voedingsbron
Controleer het volgende.
• Stekker is goed aangesloten
• Er wordt geen verlengkabel gebruikt en de contactdoos is n iet overbelast
• Aangesloten op een speciaal voedingscir- cuit
• Er is geen lekstroom
Als er geen probleem is met een van boven-
staande items, kan er een probleem zijn met
de contactdoos van het gebouw. Neem con-
tact op met een elektricien en vraag om een
controle.
Als er niet geladen kan worden hoewel er
geen probleem is met de stroomtoevoer, kan
er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Het laadstation is gestopt met
laden
Controleer of laden mogelijk is met de laadka-
bel die meegeleverd is met de auto.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als er niet geladen kan worden,
zelfs niet met de originele laadkabel.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 195 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1962-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Als “Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” (lade n
gestopt, hoog energieverbruik, z ie handleiding) wordt weergegev en
Er wordt vermogen verbruikt
door elektrische componen-
ten van de auto
Controleer de volgende items en voer de laad-
procedure nogmaals uit.
• Als de koplampen en het audiosysteem
ingeschakeld zijn, schakel ze dan uit.
• Zet het contact UIT.
Als het laden niet kan worden uitgevoerd, zelfs
niet na het uitvoeren van bovenstaande stap-
pen, is de accu mogelijk onvoldoende gela-
den. Laat het hybri desysteem ongeveer 15
minuten of langer werken om de accu op te
laden.
 Als “Charging System Malfunction See Owner’s Manual” (storing l aadsys-
teem, raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Storing opgetreden in
laadsysteemLaat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 196 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

197
3Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)3. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel ........... 198
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .......... 208
Hoofdscherm ..................... 216
Multi-informatiedisplay ....... 224
Head-up display ................. 258
Energiemonitor/ verbruiksscherm .............. 265
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 197 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1983. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Instrumentenpaneel
De eenheden die op het display worden aangegeven, kunnen per model/
type verschillend zijn.
Hoofdscherm ( →Blz. 216)
Op het hoofdscherm wordt basisinformatie met betrekking tot het rijden
weergegeven, zoals de rijsnelheid en de resterende hoeveelheid brandstof.
Multi-informatiedisplay (→Blz. 224)
Op het multi-informatiedisplay wordt informatie weergegeven die het
gebruiksgemak van de auto vergroot, zoals de bedrijfsconditie v an het
hybridesysteem en de geschiedenis van het elektriciteitsverbruik en het
brandstofverbruik. Tevens kunnen de informatie met betrekking t ot de wer-
king van de ondersteunende systemen en de instellingen van de w eergave
op het instrumentenpaneel worden gewijzigd door over te schakel en naar
het instelscherm.
Waarschuwingslampjes en controlelampjes (→Blz. 208)
De waarschuwingslampjes en controlelampjes gaan branden of knip peren
om problemen met de auto aan te geven of de bedrijfsstatus van systemen
in de auto weer te geven.
Klok ( →Blz. 204)
Het grote instrumentenpaneel is voorzien van 2 LCD-schermen
waarop informatie, zoals de voertuigconditie, de rijstatus, het elek-
triciteitsverbruik en het brands tofverbruik, wordt weergegeven.
Lay-out instrumentenpaneel
1
2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 198 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1993. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
De bedieningstoetsen voor het instrumentenpaneel op het stuurwiel
kunnen worden gebruikt om tusse n de verschillende schermen te
schakelen en om de instellingen van functies die worden weergeg e-
ven op het scherm te wijzigen.
Elke keer dat op de toets wordt
gedrukt, wijzigt de weergave
van de kilometerstand tussen
kilometerteller, dagtellers, enz.
en wijzigt tevens de informatie
over het brandstofverbruik voor
elke afstand. ( →Blz. 218)
Door op , , of te
drukken kunnen diverse hande-
lingen worden uitgevoerd, zoals
door het scherm scrollen
*, wij-
zigen van de inhoud van het
scherm
* en bewegen van de
cursor.
Deze toets wordt gebruikt om handelingen uit te voeren zoals
selecteren van het actuele item of schakelen tussen aan en uit.
Door deze toets in te drukken wordt het vorige scherm weer weer -
gegeven.
*: Op schermen waar doorheen kan worden gescrold en waarvan de we er-
gave kan worden veranderd, worden merktekens weergegeven die de
bedieningsrichting (zoals en ) aangeven.
Handelingen met betrekking tot het instrumentenpaneel
1
2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 199 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM