2019 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткий обзор / краткое руководство
Наружное оборудование (задняя часть автомобиля)
E08500402824
Система дистанционного управления замками дверей*, стр. 17
Система дистанционного управления автомобилем*, стр. 113
Запирание и отпирание дверей, стр. 124
Шины, стр. 817
Давление воздуха в шинах, стр. 818
Замена колеса, стр. 617
Устройства для повышения
проходимости по снегу (цепи
противоскольжения), стр. 821
Шины и колесные диски, стр. 913 Спойлер на крыше*
Очиститель заднего стекла,
стр. 399
Видеокамера заднего вида*,
стр. 4152, 4158 Верхний стопсигнал, стр. 838
Фонари освещения номерного знака,
стр. 373, 849
Фонарь заднего хода (со стороны пассажира),
стр. 373, 838, 846 Система предотвращения попутных
столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS)*, стр. 4126
Датчики парковки*, стр. 4147Задние указатели поворота,
стр. 388, 838, 847Стопсигналы,
стр. 838, 847
Запасное колесо*,
стр. 618 Задний противотуманный фонарь (со
стороны водителя), стр. 390, 838, 846 Дверь багажного отделения*, стр. 128
Электропривод двери багажного
отделения*, стр. 130Задние габаритные огни,
стр. 373, 838, 847 Антенна

Краткий обзор / краткое руководство
Краткое руководство
E08500500010
Запирание и отпирание дверей, включая дверь
багажного отделения
E08500601409
Система дистанционного управления замками дверейНажатием кнопок на пульте дистанционного управления
производится запирание и отпирание всех дверей, включая дверь
багажного отделения.
Зона действия пульта дистанционного управления составляет
примерно 4 м от автомобиля.
См. раздел «Система дистанционного управления замками дверей»
на стр. 17.
На автомобиле с электроприводом двери багажного отделения дверь
багажного отделения может автоматически открыться, если нажать
на кнопку двери багажного отделения (3), отперев ее.
См. раздел «Электропривод двери багажного отделения» на стр. 130.
Электронный ключ
1 Кнопка LOCK (запирание)
2 Кнопка UNLOCK (отпирание)
3
Кнопка управления электроприводом двери багажного отделения4Индикатор
Ключ автомобиля с системой дистанционного
управления замками дверей

Краткий обзор / краткое руководство
Система дистанционного управления замками дверей
и запуска двигателя*
Если электронный ключ находится при Вас и в пределах зоны
действия системы, то при нажатии кнопки запирания/отпирания (А)
на двери водителя или переднего пассажира либо кнопки запирания
(В) на двери багажного отделения (при запирании) или кнопки
отпирания (C) на двери багажного отделения (при отпирании)
все двери, включая дверь багажного отделения,
запираются/отпираются.
Дальность действия системы составляет около 70 см от кнопки
на ручке двери водителя, кнопки на ручке двери переднего пассажира
и кнопки на двери багажного отделения.
См. раздел «Система дистанционного управления автомобилем»
на стр. 113.
На месте водителяE08500801993

Краткий обзор / краткое руководство
1. Включатель световых приборовСветовые приборы включаются поворотом рукоятки включателя.
См. раздел «Включатель световых приборов» на стр. 373.2. Переключатель указателей поворотаУказатели поворота начинают мигать при перемещении
переключателя.
См. раздел «Переключатель указателей поворота» на стр. 388. OFF Все световые приборы выключены
(кроме дневных ходовых огней)
AUTO
При включенном зажигании или включенном режиме работы
ON фары, передние и задние габаритные огни, фонарь осве
щения номерного знака, подсветка панели приборов и СИД
подсветки в потолочном светильнике автоматически включа
ются или выключаются в зависимости от освещенности сна
ружи автомобиля (дневные ходовые огни включаются при
выключенных приборах подсветки и задних фонарях).
При выключении зажигания или включении режима работы
OFF все световые приборы автоматически выключаются.
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения номерного знака, подсветка панели приборов
и СИД подсветки в потолочном светильнике.
Включены фары и остальные световые приборы.
1 Сигнал указателей поворота
2 Сигнал смены полосы движения

Краткий обзор / краткое руководство
3. Регулировка рулевой колонки по вылету и углу
наклона
Освободите рычаг фиксации рулевой колонки, поддерживая рулевое
колесо.
Установите рулевое колесо на требуемую высоту.
Зафиксируйте рулевую колонку, потянув рычаг фиксации рулевой
колонки вверх до упора.
См. раздел «Регулировка рулевой колонки по вылету и углу наклона»
на стр. 414.
4. Кнопка запуска и остановки двигателя*Если электронный ключ при Вас, можно запустить двигатель.
Если нажимать на кнопку запуска и остановки двигателя, не нажимая
на педаль тормоза (на автомобилях с A/T и CVT) или на педаль
сцепления (на автомобилях с M/T), можно изменять режим работы
в следующем порядке: OFF, ACC, ON, OFF.
См. раздел «Кнопка запуска и остановки двигателя» на стр. 423. AЗаблокировано
B Разблокировано
OFF Контрольная лампа (A) на кнопке не горит
ACC Контрольная лампа на кнопке горит оранжевым светом
ON Контрольная лампа на кнопке горит зеленым светом

Краткий обзор / краткое руководство
5. Переключатель очистителя и омывателя
ветрового стекла
Чтобы подать омывающую жидкость на ветровое стекло, потяните
переключатель на себя.
См. раздел «Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла»
на стр. 392.
6. Зеркала заднего вида с электроприводом
Регулировка положения зеркала заднего вида
См. раздел «Наружные зеркала заднего вида» на стр. 417. MIST Удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стеклоочистителя.
OFF Выключено
AUTO Автоматическое управление стеклоочистителями
Частота срабатывания стеклоочистителя выбирается
автоматически в зависимости от количества влаги
на ветровом стекле, определенной датчиком дождя.
LO Низкая скорость
HI Высокая скорость
LРегулировка левого наружного зеркала
R Регулировка правого наружного зеркала
1Вверх 2Вниз 3Вправо 4Влево
5Включатель складывания зеркал
Автомобили без электропривода
складывания наружных зеркал
заднего вида
Автомобили с электроприводом
складывания наружных зеркал
заднего вида
5

Краткий обзор / краткое руководство
7. ЭлектростеклоподъемникиЧтобы опустить стекло, нажмите включатель, чтобы поднять —
потяните его вверх.
Включатель блокировки стеклоподъемниковЕсли нажать на включатель (5), пассажиры не смогут поднимать или
опускать стекла с помощью своих клавиш. Чтобы разблокировать
клавиши, нажмите включатель блокировки повторно.
См. раздел «Электростеклоподъемники» на стр. 141.
8. Рычаг открытия лючка заливной горловины
топливного бака
Открывает лючок заливной горловины топливного бака.
Заливная горловина топливного бака располагается сзади, на левой
стороне автомобиля.
См. раздел «Заправка топлива в бак» на стр. 3.
Автоматическая 6ступенчатая коробка передач
INVECSII (интеллектуальная и инновационная электрон
ная система управления автомобилем второго поколения)*
и автоматическая 6ступенчатая коробка передач INVECS
III 6CVT (интеллектуальная и инновационная электронная
система управления автомобилем третьего поколения)*
E08501000025
Управление коробкой передач с помощью рычага селектора
Коробка передач осуществляет выбор передаточного числа
автоматически в зависимости от скорости движения автомобиля
и положения педали акселератора. 1 Стеклоподъемник двери водителя
2 Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3 Стеклоподъемник левой задней двери
4 Стеклоподъемник правой задней двери
5 Кнопка LOCK (запирание)

Краткий обзор / краткое руководство
Положения рычага селектора
Р — СТОЯНКАВ этом положении коробка передач блокируется, исключая
возможность движения автомобиля. При этом можно запустить
двигатель.
R — ЗАДНИЙ ХОДПоложение для движения задним ходом.
N — НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧАВ этом положении все передачи выключены.
D — ДВИЖЕНИЕЭто положение используется для обычного движения вперед.
Ds (переключение на пониженные передачи и спортивный
режим движения)
Используется для торможения двигателем или для активного
спортивного стиля вождения.
L — ПОНИЖЕННАЯЭто положение используется на очень низких скоростях
и обеспечивает повышенную мощность при движении на крутом
подъеме и позволяет тормозить двигателем при движении на крутом
спуске.
См. раздел «Автоматическая 6ступенчатая коробка передач
INVECSII (интеллектуальная и инновационная электронная система
управления автомобилем второго поколения)», стр. 435.
См. раздел «Автоматическая 6ступенчатая коробка передач
INVECSIII 6CVT (интеллектуальная и инновационная электронная
система управления автомобилем третьего поколения)», стр. 444.
Нажмите на педаль тормоза и переместите рычаг
селектора в прорези.
Переместите рычаг селектора в прорези.
Автоматическая 6ступенчатая
коробка передач INVECSII
Автоматическая 6ступенчатая
коробка передач INVECSIII 6CVT
с подрулевыми переключателями
передач
Автоматическая 6ступенчатая
коробка передач INVECSIII 6CVT
без подрулевых переключателей
передач