2019 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-21
5
3.Нажмите кнопку или , чтобы
выбрать RESET (Установка значений
по умолчанию), а затем нажмите
и удерживайте кнопку не менее 5 секунд
для подтверждения выбора.
Звуковые сигналы и все значения параме-
тров функций будут установлены по умол-
чанию.
ПРИМЕЧАНИЕ
По умолчанию устанавливаются
следующие параметры:
• “AVERAGE FUEL CONSUMPTION
RESET MODE”: AUTO (
«РЕЖИМ
ОБНУЛЕНИЯ СРЕДНЕГО РА С Х О Д А
ТОПЛИВА
»: АВТОМАТИЧЕСКИЙ)
• “FUEL CONSUMPTION UNIT”: L/100
km (
«ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
РАСХОД А ТОПЛИВА»: л/100 км)
• “TEMPERATURE UNIT”: °C
(
«ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ»: °C)
• “LANGUAGE”: ENGLISH or RUSSIAN
(«ЯЗЫК»: АНГЛИЙСКИЙ или
РУССКИЙ)
• “LANGUAGE SYNC”: ON
(«СИНХРОНИЗАЦИЯ ЯЗЫКА»: ВКЛ.)
• “OPERATING SOUND”: ON
(«ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ»): ВКЛ.
• “REST REMINDER”: OFF
(«НАПОМИНАНИЕ
О НЕОБХОДИМОСТИ ОТДЫХА»:
ВЫКЛ.)
• “TURN SIGNAL SOUND”: SOUND 1
(«ЗВУК ВКЛЮЧЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ
ПОВОРОТА»: ЗВУК 1)
• “INSTANT FUEL CONSUMPTION
DISPLAY”: ON («МГНОВЕННЫЙ
РА С Х О Д ТОПЛИВА»: ВКЛ.)
• “NAVI INFORMATION”: ON
(«ИНФОРМАЦИЯ НАВИГАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ»: ВКЛ.)
Сброс параметров функций «СИСТЕМА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НАЛИЧИИ
ПРЕПЯТСТВИЙ В МЕРТВЫХ ЗОНАХ
(BSW)», «ОБНУЛЕНИЕ ПОРОГОВОГО
ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕГО СООБЩЕНИЯ
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ
В ШИНАХ» (TPMS SENSOR RESET)
и «СМЕНА КОМПЛЕКТА
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ КОДОВ
ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ» (TPMS ID)
до заводских значений не предусмотрен.
ПРИМЕЧАНИЕ

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-22Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00523701355
E00523802698
Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений
информационного окна
Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях
1:контрольная лампа включения
габаритных огней  стр. 5-47
2:контрольные лампы указателей
поворота / аварийной сигнализации

стр. 5-46
3:контрольная лампа противотуманных
фар
*  стр. 5-47
4:
контрольная лампа дальнего света фар

стр. 5-465:контрольная лампа системы
автоматического управления дальним
светом фар (AHB)
*  стр. 5-60
6:контрольная лампа заднего
противотуманного фонаря
 стр. 5-47
7:
контрольная лампа светодиодных фар
*
 стр. 5-588:контрольная лампа отключения системы
предотвращения фронтального
столкновения (FCM)
*  стр. 6-86;
контрольная лампа отключения системы
предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)
* 
стр. 6-97
9:контрольная лампа зарядки
аккумуляторной батареи
 стр. 5-49

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-23
5
10:контрольная лампа электроусилителя
рулевого управления (EPS)  стр. 6-58
11:контрольная лампа системы
предупреждения о наличии препятствий
в «мертвых» зонах (BSW)
*  стр. 6-98
12:
сообщения информационного окна

стр. 5-24
13:контрольная лампа стояночного тормоза
с электроприводом (желтая)
* 
стр. 5-48
14:контрольная лампа динамической
системы курсовой устойчивости (ASC)
 стр. 6-61
15:контрольная лампа отключения
динамической системы курсовой
устойчивости (ASC)
 стр. 6-61
16:контрольная лампа антиблокировочной
системы тормозов (ABS)
 стр. 6-53
17:контрольная лампа системы
дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS)
 стр. 4-39
18:контрольная лампа диагностики
двигателя
 стр. 5-48
19:контрольная лампа ремней безопасности
 стр. 4-11
20:контрольная лампа системы контроля
давления в шинах
*  стр. 6-109
21:контрольная лампа системы
автоматического включения стояночного
тормоза
*  стр. 6-49
22:контрольная лампа тормозной системы
(красная)
 стр. 5-47

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-24Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00523901504
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), подается звуковой сигнал зуммера.
Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры.
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений», стр. 5-24.
См. раздел «Информационное окно системы навигации», стр. 5-42.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения», стр. 5-43.
E00524002860
Список сообщений информационного окна
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждающие сообщения и звуковой сигнал зуммера могут включаться в перечисленных ниже случаях.
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не является признаком неисправности.
•Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или радиолокационная
станция.
•Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при
работе электрооборудования (включая неоригинальное
оборудование).
Если предупреждающее сообщение появляется многократно, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Список предупреждающих сообщений
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения
Вы забыли выключить освещение.См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов (фар,
противотуманных фонарей и т. д.)», стр. 5-57.

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-25
5
Низкий уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя.Залейте в бачок жидкость стеклоомывателя.
См. раздел «Жидкость омывателя», стр. 10-7.
См. раздел «Заправочные объемы»,
стр. 11-10.
Неисправность светодиодных фар.Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа
светодиодных фар» на стр. 5-58.
Неисправность системы дистанционного
управления автомобилем.См. раздел «Система дистанционного
управления
автомобилем» на стр. 3-8.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-26Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Кнопка запуска и остановки двигателя
нажимается однократно.Кнопка запуска и остановки двигателя была
нажата, но электронный ключ не обнаружен.Приложите электронный ключ к кнопке
запуска и остановки двигателя.
См. раздел «Если электронный ключ
неисправен», стр. 6-27.
Кнопка запуска и остановки двигателя
нажимается не менее двух раз подряд.
Заблокировано рулевое колесо.
В этом случае нажмите кнопку запуска
и остановки двигателя, поворачивая рулевое
колесо.
См. раздел «Блокировка рулевого кол е с а»,
стр. 6-21.
Двигатель выключен, и рычаг селектора
находится не в положении P (стоянка).Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка), чтобы включить режим работы
OFF.
Дверь водителя открыта
при разблокированном рулевом кол е с е.См. раздел «
Блокировка рулевого кол е с а»,
стр. 6-21.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-27
5
Обнаружена неисправность усилителя
рулевого управления (EPS).Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Электроусилитель рулевого
управления (EPS)», стр. 6-58.
Обнаружена неисправность
антиблокировочной системы тормозов
(ABS).Избегайте резких торможений и движения
с высокой скоростью, остановите автомобиль
в безопасном месте, примите необходимые
меры.
См. раздел «Контрольная лампа ABS /
предупреждающее сообщение
о неисправности ABS», стр. 6-56.
Обнаружено низкое давление воздуха
в одной из шин.См. раздел «Контрольная лампа /
предупреждающее сообщение системы контроля
давления в шинах (СКДШ)», стр. 6-109.
Обнаружена неисправность системы
контроля давления в шинах.См. раздел «Контрольная лампа /
предупреждающее сообщение системы контроля
давления в шинах (СКДШ)», стр. 6-109.
Одна из дверей или дверь багажного
отделения закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь.Закройте дверь (или дверь багажного
отделения).
См.
раздел «Окно индикации незакрытых
дверей», стр. 5-8.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-28Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Открыт капот.Закройте капот.
См. раздел «Капот», стр. 10-3.
Обнаружена неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной системе,
блокирующей запуск двигателя).Включите режим работы OFF, а затем вновь
запустите двигатель.
Если после выполнения указанной операции
предупреждающее сообщение не исчезает,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
Дверь водителя открыта, и включен режим
работы, отличный
от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о включенном режиме работы ON», стр. 6-21.
Сделана попытка запереть все двери
(включая дверь багажного отделения)
при включенном режиме работы, отличном
от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о необходимости включения режима работы
OFF», стр. 6-20.
Обнаружена неисправность в системе
блокировки рулевого кол е с а
.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Обнаружена неисправность
в электрооборудовании.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения