Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство1-2
1
Контрольная лампа отключения подушки
безопасности переднего пассажира, стр. 4-30
Контрольная лампа охранной сигнализации,*
стр. 3-25
Включатели обогрева задних сидений,
* стр. 4-5 Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-73
Рычаг привода замка капота,
стр. 10-3
Рычаг открывания лючка
заливной горловины топливного
бака, стр. 2-3Включатель аварийной световой сигнализации, стр. 5-67
Включатель экономичного режима ECO
*
Включатель обогрева обода рулевого кол е с а,* стр. 5-75
Включатель обогрева ветрового стекла,
*стр. 5-75 Кондиционер, стр. 7-5, 7-10
Розетка электропитания, стр. 7-84
Входной разъем USB,
* стр. 7-80 Ящик в напольной консоли,
стр. 7-88
Подлокотник*, стр. 4-3
Передний подстаканник,
стр. 7-89
Пепельница,
* стр. 7-83 Контрольная лампа и сигнализация непристегнутого
ремня безопасности, стр. 4-11Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Боковые вентиляционные
дефлекторы, стр. 7-3 Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Розетка электропитания, стр. 7-77Сенсорная панель управления
*(информация представлена в отдельном
руководстве по эксплуатации). Предохранители,
стр. 10-18
Модернизация/изменения в электросистеме или системе питания
Общие сведения2-11
2В продаже есть широкий ассортимент дополни-
тельного оборудования (аксессуаров)
и запасных частей разных производителей, поэ-
тому для компании MITSUBISHI MOTORS и ее
официальных дилеров не представляется воз-
можным проверить, как подсоединение или
установка подобных деталей может отразиться
на безопасности эксплуатации автомобиля.
Многие детали официально разрешены
для использования, например имеют марки-
ровку «general operators permit» («официальное
разрешение
на использование детали»), или
есть официальное одобрение конструкции
детали либо операции подсоединения или уста-
новки узла. Но даже эти официальные разреше-
ния не могут служить гарантией того, что
установка деталей никак не отразится на безо-
пасности эксплуатации автомобиля.
Просим также учитывать, что максимально воз-
можный уровень безопасности обеспечивается
только при
использовании оригинальных запас-
ных частей и аксессуаров MITSUBISHI, прода-
ваемых и устанавливаемых в авторизованных
сервисных центрах MITSUBISHI MOTORS. То
же самое относится к внесению любых измене-
ний в конструкцию автомобилей MITSUBISHI.
В целях безопасности не вносите в конструк-
цию никаких изменений, помимо тех, которые
рекомендуются авторизованными сервисными
центрами MITSUBISHI MOTORS.
E00200401613
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION выпу-
скает безопасные в эксплуатации, высококаче-
ственные автомобили. Для поддержания
безопасности и высокого качества автомобиля
очень важно, чтобы устанавливаемое дополни-
тельное оборудование и вносимые в конструк-
цию изменения, затрагивающие электросистему
и систему питания, соответствовали рекоменда-
циям компании MITSUBISHI MOTORS.
E00200500499
Компания MITSUBISHI MOTORS сделала все
возможное для достижения высочайшего каче-
ства и надежности своих автомобилей.
Используйте только оригинальные запасные
части MITSUBISHI MOTORS, конструкция
и качество изготовления которых позволят под-
держивать автомобиль MITSUBISHI в наилуч-
шем техническом состоянии. Оригинальные
запасные части маркируются приведенным
ниже знаком и есть во всех авторизованных сер-
висных центрах MITSUBISHI MOTORS.
Важная информация! Модернизация/изменения
в электросистеме
или системе питания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В случае повреждения проводов в резуль-
тате соприкосновения с кузовом автомо-
биля или использования неправильных
методов установки (ко гд а не устанавлива-
ются плавкие предохранители и т. п.)
электронные узлы могут быть повреж-
дены, что приведет к возгоранию или
вызовет неисправности, которые могут
иметь опасные последствия.
Оригинальные запасные
части
10
Техническое обслуживание автомобиля
Правила техники безопасности при техническом
обслуживании .............................................................................. 10-2
Каталитический нейтрализатор.................................................. 10-3
Капот............................................................................................. 10-3
Моторное масло........................................................................... 10-5
Охлаждающая жидкость............................................................. 10-6
Жидкость омывателя................................................................... 10-7
Тормозная жидкость / жидкость гидропривода сцепления*.... 10-8
Аккумуляторная батарея............................................................. 10-8
Шины...........................................................................................10-11
Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя........... 10-15
Общее техническое обслуживание.......................................... 10-18
Плавкие вставки......................................................................... 10-18
Предохранители......................................................................... 10-18
Замена ламп................................................................................ 10-23
Общее техническое обслуживание
10-18Техническое обслуживание автомобиля
10
E01002701673
Загляните под кузов автомобиля и убедитесь
в отсутствии утечек топлива, охлаждающей
жидкости, масла и отработавших газов.
Включите комбинированный переключатель
освещения, чтобы проверить работу всех
осветительных приборов.
Если осветительные приборы не включаются,
это может говорить о том, что перегорел
предохранитель или неисправна лампа. Сначала
проверьте предохранители. Если перегоревших предохранителей обнаружить не уд а л о с ь
,
проверьте лампы.
Порядок проверки и замены предохранителей
и ламп приведен в разделах «Предохранители»
на стр. 10-17 и «Замена ламп» на стр. 10-21.
Если предохранители и лампы в порядке,
обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки и ремонта
автомобиля.
Запустите двигатель и проверьте работу всех
контрольно-измерительных приборов
и контрольных ламп.
При обнаружении
неисправностей обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Проверьте состояние всех замков и петель,
при необходимости смажьте их.
E01002901763
Плавкие вставки предотвращают возгорание,
если через отдельные электрические цепи
проходит чрезмерно большой ток.
Если перегорит плавкая вставка, обратитесь
для проверки электрооборудования автомобиля
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.См. раздел «Таблица расположения
предохранителей в блоке, находящемся
в салоне» на стр. 10-18 и «Таблица
расположения предохранителей в блоке,
находящемся в моторном отсеке» на стр. 10-20.
E01003003576
Для защиты электрооборудования
от повреждения в результате короткого
замыкания или перегрузки каждая цепь
снабжена предохранителем.
Блоки предохранителей установлены в салоне
и в моторном отеке.
Блок предохранителей в салоне расположен
за крышкой блока предохранителей перед
водительским сиденьем, в месте, изображенном
на рисунке.
Потяните на себя крышку блока
предохранителей и снимите ее.
Общее техническое
обслуживание
Утечка топлива,
охлаждающей жидкости,
масла и отработавших газов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается эксплуатировать
автомобиль, если есть подозрение
на утечку топлива или чувствуется
запах топлива. Нужно обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Работа наружных
и внутренних осветительных
приборов
Работа контрольно-
измерительных приборов
и контрольных ламп
Смазка петель и замков
Плавкие вставки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается заменять плавкие
вставки другими токопроводящими
предметами: это может привести к
возгоранию автомобиля, уничтожению
имущества и тяжелой или даже
несовместимой с жизнью травме.
Предохранители
Расположение блока
предохранителей
Блок предохранителей в салоне
Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля10-19
10В моторном отсеке блок предохранителей
расположен в месте, указанном на рисунке.
1.Нажмите на защелку.
2.Снимите крышку.
E01007700684
Номинальный ток предохранителей
и защищаемые цепи указаны с обратной
стороны крышки блока предохранителей
в салоне и в моторном отсеке.E01007902215
A:блок предохранителей
Блок предохранителей в моторном
отсеке
Номинальный ток
предохранителей
ПРИМЕЧАНИЕ
Запасные предохранители находятся
на крышке блока предохранителей
в моторном отсеке. Для замены следует
использовать предохранитель,
рассчитанный на такой же номинальный
ток, как у перегоревшего предохранителя.
Таблица расположения
предохранителей в блоке,
находящемся в салоне
№ Обозна-
чение Защищаемая
цепьНоми-
нальный
ток
1 Электростекло-
подъемники30 A
*
2Обогреватель
заднего стекла30 A*
3 Отопитель30 A
4Очиститель
ветрового стекла30 A
5Электропривод
замков дверей25 A
6— — —
Предохранители
10-20Техническое обслуживание автомобиля
10
*: плавкая вставка.
В зависимости от модификации
и комплектации автомобиля некоторые
предохранители могут отсутствовать.
В приведенной выше таблице указаны
основные цепи, защищаемые каждым
предохранителем.
E010080025297 Розетка
электропитания15 A
8Очиститель
заднего стекла15 A
9Люк20 A
10 Замок зажигания10 A
11 Опция10 A
12Аварийная
световая
сигнализация15 A
13 Система полного
привода10 A
14Стоп-сигналы
(лампы
стоп-сигналов)15 A
15Контрольно-
измерительные
приборы10 A
16Система подушек
безопасности
SRS7,5 A
17Аудиосистема15 A
18Реле блока
управления7,5 A
19Лампы
освещения
салона
(плафоны)15 A
№ Обозна-
чение Защищаемая
цепьНоми-
нальный
ток
20Фонари заднего
хода
(лампы света
заднего хода)7,5 A
21Обогрев
наружных зеркал
заднего вида7,5 A
22 Наружные
зеркала заднего
вида10 A
23 Прикуриватель/
розетка
электропитания15 A
№ Обозна-
чение Защищаемая
цепьНоми-
нальный
токТаблица расположения
предохранителей в блоке,
находящемся в моторном отсеке
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоминаль-
ный ток
1Стояночный
тормоз
с электро-
приводом30 A
*
Блок предохранителей
На оборотной стороне крышки блока
предохранителей
Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля10-21
10
*: плавкая вставка.
В зависимости от модификации
и комплектации автомобиля некоторые
предохранители могут отсутствовать.
В приведенной выше таблице указаны
основные цепи, защищаемые каждым
предохранителем. 2Стояночный
тормоз
с электро-
приводом30 A
*
3Антиблокиро-
вочная система
тормозов40 A*
4Антиблокиро-
вочная система
тормозов30 A*
5Электропривод
сидений30 A*
6Обогрев
сидений30 A
7Стартер
30 A
*
8Обогрев обода
рулевого кол е с а15 A
9Омыватель фар20 А
10Звуковой сигнал
противоугонной
системы20 А
11Автоматическая
коробка передач20 А
12Звуковой сигнал10 А
13
Солнцезащитная
шторка20 A
14
Противотуман-
ные фары15 A
15Дневные
ходовые огни10 А
16Кондиционер10 A
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоминаль-
ный ток
17Блок
управления
двигателем7,5 A
18Генератор7,5 A
19Электродвига-
тель
вентилятора
системы охлаж-
дения двигателя40 A
*
20Усилитель
аудиосистемы30 A
21 — — —
22Устрой-
ство
ввода-
выводаУстройство
ввода-вывода30 A
23Электродвига-
тель вентилято-
ра конденсатора30 A
*
24Датчик заряда
аккумуляторной
батареи7,5 A
25
/ Стояночный
тормоз
с электропри-
водом /
адаптивный
круиз-контроль
(ACC)7,5 A
26Фара дальнего
света (правая)10 А
27Фара дальнего
света (левая)10 А
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоминаль-
ный ток
28Привод турбо-
нагнетателя20 A
29Цепь питания
электрообору-
дования
двигателя20 A
30Топливный
насос15 A
31Катушка
зажигания10 А
32Форсунка20 A
33Привод
дроссельной
заслонки15 A
№1—Запасной
предохранитель10 A
№2—Запасной
предохранитель15 A
№3—Запасной
предохранитель20 А
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоминаль-
ный ток
Предохранители
10-22Техническое обслуживание автомобиля
10
В блоке предохранителей отсутствуют запасные
предохранители на 7,5 А, 25 А и 30 А. Если
один из предохранителей указанных номиналов
перегорит, их можно заменить следующими:
7,5 А: запасным предохранителем на 10 А;
25 A: запасным предохранителем на 20 А;
30 A: предохранителем на 30 А из цепи
усилителя аудиосистемы.
После установки запасных предохранителей
при первой возможности замените
их предохранителями требуемого
номинала.
E01008101448
E01007802012
1.Перед заменой предохранителя отключите
соответствующую электрическую цепь
и переведите ключ в замке зажигания
в положение LOCK или включите режим
работы OFF.2.Извлеките из крышки блока
предохранителей в моторном отсеке
съемник предохранителей (А).
3.По таблице номинальных токов
предохранителей проверьте соответствие
предохранителя, относящегося
к неисправной цепи.4.С помощью съемника вставьте в то же
гнездо в блоке предохранителей новый
предохранитель, рассчитанный на тот же
номинальный ток.Цветовая кодировка
предохранителей
Номинальный
токЦвет
7,5 А Коричневый
10 А Красный
15 AСиний
20 А Желтый
25 AБесцветный (белый)
30 AЗеленый (ножевой) /
розовый (плавкая вставка)
40 А Зеленый (плавкая вставка)
Замена предохранителей B:исправный предохранитель
C:перегоревший предохранитель
ПРИМЕЧАНИЕ
Если какое-либо электрооборудование
не работает, а относящийся к нему
предохранитель исправен, возможна
неисправность в электрооборудовании
или в каком-либо другом месте.
Рекомендуется проверить автомобиль
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если новый предохранитель через
непродолжительное время перегорает
вновь, рекомендуется проверить
электрическую цепь автомобиля
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.