2019 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS кондиционер

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство1-2
1
Контрольная лампа отключения подушки
безопасности переднего пассажира, стр. 4-30
Контрольная лампа охранной сигнализации,*
стр. 3-25
Включатели обогрева задних сидений,
* стр. 4-5 Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-73
Рычаг привода замка капота,
стр. 10-3
Рычаг открывания лючка
заливной горловины топливного
бака, стр. 2-3Включатель аварийной световой сигнализации, стр. 5-67
Включатель экономичного режима ECO
*
Включатель обогрева обода рулевого кол е с а,* стр. 5-75
Включатель обогрева ветрового стекла,
*стр. 5-75 Кондиционер, стр. 7-5, 7-10
Розетка электропитания, стр. 7-84
Входной разъем USB,
* стр. 7-80 Ящик в напольной консоли,
стр. 7-88
Подлокотник*, стр. 4-3
Передний подстаканник,
стр. 7-89
Пепельница,
* стр. 7-83 Контрольная лампа и сигнализация непристегнутого
ремня безопасности, стр. 4-11Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Боковые вентиляционные
дефлекторы, стр. 7-3 Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Розетка электропитания, стр. 7-77Сенсорная панель управления
*(информация представлена в отдельном
руководстве по эксплуатации). Предохранители,
стр. 10-18

Алкоголь, лекарства и управление автомобилем
Начало движения и вождение автомобиля6-3
6
При холодном пуске двигатель потребляет
больше топлива.
Также топливо расходуется напрасно при про-
греве уже горячего двигателя. После пуска дви-
гателя начинайте движение как можно скорее, но
не ранее, чем двигатель достаточно прогреется.
При использовании кондиционера
увеличивается расход топлива.
E00600200070
Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии
является одной из наиболее распространенных
причин дорожно-транспортных происшествий.
Даже если содержание алкоголя в крови
значительно ниже разрешенного законом
уровня, способность к управлению
автомобилем существенно снижается.
Не садитесь за руль в нетрезвом состоянии.
Воспользуйтесь услугами трезвого водителя,
вызовите такси, позвоните другу или
воспользуйтесь общественным транспортом.
Кофе
или холодный душ не снижают степень
опьянения.
Также отрицательно влияют на внимание,
ясность сознания и время реакции некоторые
лекарства. Прежде чем садиться за руль
под воздействием каких-либо медикаментов,
посоветуйтесь с врачом или фармацевтом.
E00600301919
Обеспечить абсолютную безопасность
вождения и защиту от травм невозможно.
Однако рекомендуется уделить особое
внимание основным моментам.
Перед началом движения следует
пристегнуться ремнем безопасности
и убедиться, что все пассажиры пристегнуты.
Холодный пуск
Кондиционер Алкоголь, лекарства
и управление автомобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ САДИТЬСЯ ЗА РУЛЬ
в НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ
Восприятие становится менее точным,
реакции замедляются, суждения
становятся менее адекватными.
Приемы безопасного
вождения
Ремни безопасности
Напольные коврики
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следует использовать напольные
коврики, предназначенные для данной
модели автомобиля, и располагать их
так, чтобы они не мешали нажимать
на педали.
Чтобы коврики не двигались по полу,
их необходимо надежно зафиксировать.
Не следует класть напольные коврики
на педали или друг на друга, т. к. это
может помешать нажимать на педали
и
привести к аварии.

Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач INVECS-III CVT Sports Mode*
Начало движения и вождение автомобиля6-37
6
E00602601697
E00602700125
Чтобы быстро разогнаться в режиме
D (движение) (например, обгоняя другой
автомобиль), нажмите на педаль акселератора
до упора. При этом CVT автоматически
включит более низкую передачу.
E00603001151
Для обеспечения плавного движения
автомобиля электронный блок управления
может временно заблокировать переключение
передач при отпускании педали акселератора
на крутом подъеме. После завершения подъема
восстановится нормальный режим
переключения передач.
На крутом спуске блок управления может
автоматически включить более низкую
передачу. Эта функция обеспечивает
дополнительное торможение двигателем,
уменьшая степень использования рабочей
тормозной системы
.
Управление CVT
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перед включением режима движения
на стоящем автомобиле с работающим
двигателем до упора нажмите на педаль
тормоза, чтобы предотвратить трогание
автомобиля с места.
Автомобиль начнет движение сразу после
включения CVT, особенно при высоких
оборотах двигателя (например,
на высоких оборотах холостого хода или
при включенном кондиционере);
отпускать педаль тормоза следует только
при готовности
к движению.
Нажимать на педаль тормоза следует
только правой ногой.
Если нажимать на педаль тормоза левой
ногой, это может помешать быстро
действовать в чрезвычайной ситуации.
Во избежание резкого трогания
автомобиля с места не следует повышать
обороты двигателя при переводе рычага
селектора из положения Р (стоянка) или
N (нейтральная передача).
Не рекомендуется нажимать одной ногой
на педаль акселератора, держа другую
на педали тормоза: это приведет
к снижению эффективности торможения
и преждевременному износу тормозных
колодок.
Следует устанавливать рычаг селектора
в надлежащее положение,
соответствующее условиям дорожного
движения.
Не допускается движение на склоне
накатом задним ходом, ко гд а рычаг
селектора находится в положении
D (движение), а также движение накатом
передним ходом, ко гд а рычаг селектора
находится в положении R (задний ход).
В этом случае двигатель может
остановиться и для нажатия на
педаль
тормоза и поворота рулевого кол е с а
требуется прилагать большее усилие, что
может привести к аварии.
Не следует повышать обороты двигателя
при нажатой педали тормоза, если
автомобиль неподвижен.
Это может привести к повреждению CVT.
Кроме того, ко гд а рычаг селектора
установлен в положение D (движение),
при одновременном нажатии на педаль
акселератора и тормоза обороты
двигателя могут оказаться ниже значения,
достигаемого при выполнении тех же
действий при нахождении рычага
в
положении N (нейтральная передача).
Ускорение автомобиля при обгоне
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Если используются подрулевые
переключатели передач, при нажатии
педали акселератора до упора
переключения на более низкую передачу
не происходит.
Движение на подъем/спуск
ДВИЖЕНИЕ НА ПОДЪЕМ
ДВИЖЕНИЕ НА СПУСК

7
Создание комфортных условий в салоне
Правила эксплуатации системы кондиционирования................ 7-2
Вентиляционные дефлекторы....................................................... 7-2
Климатическая установка с автоматическим управлением* ..... 7-5
Двухзонная климатическая установка* ..................................... 7-10
Настройка режима работы кондиционера................................. 7-15
Фильтр очистки воздуха.............................................................. 7-17
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем
компакт-дисков*........................................................................... 7-17
Правила обращения с компакт-дисками.................................... 7-20
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) ................................................. 7-22
Важная информация по безопасности для пользователя......... 7-26
Органы управления аудиосистемой........................................... 7-27
Прослушивание радио................................................................. 7-30
Цифровое радиовещание DAB* ................................................. 7-31
Сообщения о дорожном движении............................................ 7-32
Воспроизведение
компакт-дисков.............................................. 7-33
Воспроизведение файлов в формате MP3 ................................. 7-34
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod...................... 7-36
Прослушивание записей с USB-накопителя............................. 7-38
Воспроизведение записей с iPod / USB-накопителя
с помощью голосового управления (для автомобилей
с системой Bluetooth
® 2.0) .......................................................... 7-41
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth* ........................................................... 7-44
Индикация на дисплее................................................................. 7-47
Регулировка качества звука, баланса и громкости.................... 7-49
Настройки системы..................................................................... 7-49
Поиск и устранение неисправностей......................................... 7-54
Система связи Link System* ....................................................... 7-56
Система Bluetooth
® 2.0* .............................................................. 7-56
Входной разъем USB* ................................................................. 7-80Солнцезащитные козырьки
................................................................. 7-82
Пепельница*........................................................................................... 7-83
Розетка электропитания....................................................................... 7-84
Лампы освещения салона.................................................................... 7-84
Вещевые ящики...................................................................................... 7-87
Подстаканник.......................................................................................... 7-88
Подставка для бутылки........................................................................ 7-89
Шторка багажного отделения*.......................................................... 7-90
Вспомогательные ручки...................................................................... 7-91
Крючок для одежды.............................................................................. 7-91
Крюки для крепления багажа............................................................ 7-92
Крюк для багажа.................................................................................... 7-92
Настил пола багажного отделения................................................... 7-92

Правила эксплуатации системы кондиционирования
7-2Создание комфортных условий в салоне
7
E00708302740
Старайтесь ставить автомобиль на стоянку
в тени.
При стоянке на солнце очень сильно
нагревается салон автомобиля, и для его
охлаждения потребуется больше времени.
Если пришлось оставить автомобиль
на солнце, после включения кондиционера
откройте окна на несколько минут, чтобы
выпустить горячий воздух из салона.
При работе кондиционера закрывайте окна.
Поступление наружного
воздуха через
открытые окна снижает эффективность
охлаждающего действия кондиционера.
Слишком сильное охлаждение вредно
для здоровья. Оптимальная разница между
температурой воздуха снаружи
и в салоне — 5–6
°C.
Включая кондиционер, убедитесь, что
воздухозаборник, находящийся перед
ветровым стеклом, ничем не закрыт
(например, листьями или снегом). Листва,
скопившаяся на входе в воздухозаборник,
может уменьшить подачу воздуха
и перекрыть отверстия для слива
конденсата.
Возможной причиной снижения эффективности
работы кондиционера является утечка
хладагента. Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Систему
кондиционирования необходимо
заправлять хладагентом HFO-1234yf (кроме
автомобилей для России, Казахстана,
Белоруссии, Украины и Молдовы) либо
хладагентом HFC-134a (автомобили для России,
Казахстана, Белоруссии, Украины и Молдовы)
и использовать масло PAG46A.
Использование любого другого хладагента или
масла может привести к серьезным
повреждениям, в результате чего потребуется
замена всей системы кондиционирования.
Не рекомендуется выпускать хладагент
в атмосферу
.Рекомендуется сдавать хладагент для очистки,
переработки и повторного использования.
Необходимо включать кондиционер не менее
чем на пять минут в неделю, даже в холодную
погоду. Это необходимо для смазки деталей
компрессора и поддержания системы в рабочем
состоянии.
E00700102188
Правила эксплуатации
системы
кондиционирования
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе кондиционера обороты
холостого хода двигателя могут
увеличиваться.
При увеличенной частоте вращения
холостого хода автомобили с CVT
получат большее тяговое усилие и будут
двигаться на холостом ходу быстрее, чем
при более низкой частоте вращения
холостого хода. Для предотвращения
движения автомобиля на холостом ходу
при включенных режимах движения
следует сильнее нажимать
на педаль
тормоза.
Рекомендации по подбору
хладагента и смазочных
материалов
для кондиционера
Если кондиционер
долго не используется
Вентиляционные
дефлекторы
1:центральные вентиляционные
дефлекторы
2:боковые вентиляционные дефлекторы

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-3
7
E00700202525
Направление воздушного потока регулируется
перемещением регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, поверните регулятор
(А) по направлению внутрь салона.Направление воздушного потока регулируется
перемещением регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, сдвиньте регулятор
(А) по направлению из салона.
E00700302988
При каждом нажатии кнопки выбора режима подачи воздуха режимы подачи воздуха меняются в следующей последовательности:   

 . Для переключения в режим нажмите кнопку обдува стекол.
Далее на нескольких иллюстрациях используются следующие символы, обозначающие интенсивность подачи воздуха через дефлекторы.
: малая интенсивность подачи воздуха.
: средняя интенсивность подачи воздуха.
: высокая интенсивность подачи воздуха.
Регулировка направления
воздушного потока
Центральные вентиляционные
дефлекторы
1:закрыть
2:открыть
Боковые вентиляционные
дефлекторы
1:закрыть
2:открыть
Вправо Влево
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует соблюдать осторожность,
не проливать в вентиляционные
дефлекторы напитки и иные жидкости.
Это может привести к нарушению
в работе кондиционера.
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях с кондиционером при
подаче холодного воздуха через
вентиляционные дефлекторы может
появиться туман.
Это объясняется быстрым охлаждением
влажного воздуха в кондиционере. Через
несколько секунд туман исчезает.
Изменение направления подачи воздуха через вентиляционные дефлекторы

Климатическая установка с автоматическим управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-5
7
E00702402039
Кондиционер можно включить только при работающем двигателе.
Использование
•Изменение направления подачи воздуха
через вентиляционные дефлекторы 
стр. 7-3
•Обдув ветрового и боковых стекол 
стр. 7-6
•Работа системы в автоматическом режиме  стр. 7-6•Управление работой системы в ручном
режиме  стр. 7-7•Настройка скорости вращения вентилятора  стр. 7-7•Регулирование температуры  стр. 7-7•Включение/выключение системы  стр. 7-8•Переключение в режим забора наружного
воздуха и в режим рециркуляции  стр. 7-8•Движение в условиях загрязненного
наружного воздуха  стр. 7-9
Климатическая установка с автоматическим управлением*
1:
кнопка выбора температуры  стр. 7-7
2:кнопка выбора режима подачи воздуха
 стр. 7-4
3:
включатель кондиционера
 стр. 7-8
4:кнопка выбора скорости вращения
вентилятора
 стр. 7-7
5:
кнопка выбора режима забора воздуха

стр. 7-8
6:
включатель обдува стекол
 стр. 7-6
7:включатель автоматического режима
(AUTO)
 стр. 7-6
8:включатель обогрева заднего стекла
 стр. 5-739:
кнопка выключения (OFF)
 стр. 7-6
10:
отображение температуры
 стр. 7-7
11:отображение выбранного режима подачи
воздуха
 стр. 7-3
12:
индикатор включения кондиционера

стр. 7-8
13:отображение скорости вращения
вентилятора
 стр. 7-7

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-6Создание комфортных условий в салоне
7
E00772200089
1.Нажмите кнопку обдува стекол
для включения режима . При нажатии
кнопки обдува стекол включается
индикатор (A).
2.Установите достаточно высокую
температуру с помощью кнопки выбора
температуры.3.Нажатиями кнопки выбора скорости
вращения вентилятора выберите
необходимую скорость вращения
вентилятора.
Для выключения режима обдува стекол
нажмите на включатель обдува стекол,
включатель автоматического режима (AUTO),
кнопку выбора
режима подачи воздуха (MODE)
или кнопку выключения (OFF).
E00704102870
ПРИМЕЧАНИЕ
При очень низкой температуре экран
панели управления климатической
установки может работать
с запаздываниями. Это не является
признаком неисправности.
Этот эффект исчезнет, после того как
температура воздуха в салоне достигнет
положительных величин.
Обдув ветрового стекла
и боковых стекол

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности следует принимать
все меры, предотвращающие запотевание
стекол.
При выборе режима подачи воздуха
предотвращается запотевание стекол.
Однако кондиционер не включается
автоматически и забор наружного воздуха
(противоположно рециркуляции)
не начинается. Для включения
кондиционера и забора наружного
воздуха нужно нажать на включатель
кондиционера (A/C) и кнопку выбора
режима забора воздуха.
Не следует устанавливать значение
минимальной температуры подаваемого
воздуха. На стекла будет подаваться
холодный воздух, что приведет к их
запотеванию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для быстрого удаления влаги со стекол
включите настройку температуры
и скорость вращения вентилятора
на максимум.
Для более эффективного удаления влаги
со стекол дверей направьте боковые
дефлекторы в сторону стекол передних
дверей.
При нажатии включателя обдува стекол
кондиционер работает в автоматическом
режиме, воздух забирается снаружи
(режим рециркуляции отключен).
Автоматическое переключение в такой
режим происходит во избежание
запотевания стекол, даже если
автоматический режим забора воздуха
или
автоматический режим работы
кондиционера отключен. (См. раздел
«Настройка режима работы
кондиционера», стр. 7-15).
Работа системы
в автоматическом режиме

ПРИМЕЧАНИЕ