2019 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS phone

Система дистанционного управления замками дверей
Запирание и отпирание дверей3-5
3
«Органы управления и контрольно-измеритель-
ные приборы». «Вежливая подсветка», стр. 5-63.
ПРИМЕЧАНИЕ
На всех автомобилях, кроме модификаций
с системой Dead Lock, функцию отпира-
ния дверей можно запрограммировать
таким образом, что при однократном
нажатии кнопки UNLOCK (ОТПИРА-
НИЕ) (2) будет отпираться только дверь
водителя.
Если функция отпирания дверей и двери
багажного отделения настроена так, как
описано выше, то для отпирания всех две-
рей требуется нажать кнопку UNLOCK
(ОТПИРАНИЕ
) два раза подряд.
См. раздел «Настройка способа отпира-
ния дверей и двери багажного отделения»,
стр. 3-6.
Для автомобилей с выключателем склады-
вания наружных зеркал заднего вида воз-
можно складывание и возврат зеркал
заднего вида в рабочее положение с помо-
щью кнопок на ключе при запирании
и отпирании автомобиля.
См. раздел «Начало
движения и вождение
автомобиля». «Наружные зеркала заднего
вида», стр. 6-13.
Если в течение примерно 30 секунд после
нажатия кнопки UNLOCK (ОТПИРАНИЕ)
(2) не будет открыта ни одна дверь, вклю-
чая дверь багажного отделения, двери
вновь автоматически будут заперты.
Работу системы дистанционного управле-
ния замками дверей можно изменить,
как указано ниже.
•Изменить интервал
до повторного авто-
матического запирания дверей.
•Установить подтверждение (мигание
указателей поворота) только в момент
запирания или только в момент отпира-
ния дверей и двери багажного отделения.
•Отключить функцию подтверждения
(сообщающую о запирании и отпирании
дверей миганием указателей поворота).
•Изменить количество миганий указате-
лей поворота при подтверждении отпи-
рания/запирания дверей.
Более подробную информацию можно
получить
в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных систе-
мой Smartphone Link Display Audio,
настройки можно менять непосред-
ственно на дисплее. Более подробная
информация представлена в отдельном
руководстве.
Система дистанционного управления зам-
ками дверей не работает в следующих
случаях:
•Ключ находится в замке зажигания
(кроме автомобилей с системой дистан-
ционного управления автомобилем)
•Выбран
режим работы, отличный от OFF
(для автомобилей с системой дистанци-
онного управления автомобилем).
Кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ) (1) нажима-
ется при открытой двери, включая дверь
багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Зона действия ключа составляет при-
мерно 4 м от автомобиля. Однако вблизи
телевизионной башни, электростанции
или радиостанции радиус действия пульта
в ключе может уменьшиться.
Возникновение одной из нижеперечис-
ленных проблем может указывать на раз-
ряд элемента питания в ключе:
•При попытке воспользоваться ключом
в указанной зоне действия двери, вклю-
чая
дверь багажного отделения, не запи-
раются либо не отпираются.
•Контрольная лампа (3) горит слабо или
не горит вообще.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятельно меняете эле-
мент питания, см. раздел «Процедура
замены элемента питания в ключе»,
стр. 3-7.
При утере или повреждении ключа обра-
титесь в
авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS, чтобы
заказать дубликат.
Для получения дополнительного ключа
рекомендуется обратиться в авторизован-
ный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Нижеперечисленные ключи доступны
для Вашего автомобиля.
•Ключи системы дистанционного управ-
ления замками дверей: до 8 ключей.
•Электронные ключи: до 4 ключей.
ПРИМЕЧАНИЕ

Система дистанционного управления замками дверей
3-6Запирание и отпирание дверей
3В автомобилях, оснащенных системой Dead
Lock, для ее включения следует нажать кнопку
LOCK (1) два раза.
Более подробную информацию см. в разделе
«Система Dead Lock», стр. 3-19.
E00310801972
При запирании дверей, включая дверь багаж-
ного отделения, нажатием кнопки LOCK (1)
наружные зеркала заднего вида складываются
автоматически.
При отпирании дверей, включая дверь багаж-
ного отделения, нажатием кнопки UNLOCK (2)
наружные зеркала заднего вида автоматически
возвращаются в рабочее положение.
E00310301397
Можно выбрать один из двух вариантов отпира-
ния дверей.
При каждом выборе способа отпирания дверей
звучит звуковой сигнал, чтобы обозначить тот
или иной способ отпирания.
Использование системы
Dead Lock
*
Управление наружными
зеркалами заднего вида
(автомобили
с электроприводом
складывания наружных
зеркал заднего вида)
Складывание
Возврат в рабочее положение
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить
следующим образом:
•Автоматический возврат в рабочее поло-
жение происходит, ко гд а дверь водителя
закрывается и ключ в замке зажигания
оказывается в положении ON или вклю-
чается режим работы ON.
Дополнительно автоматическое склады-
вание происходит при повороте ключа
в замке зажигания в положение LOCK
или ACC либо включении режима
работы OFF или
ACC и последующем
открытии двери водителя.
•Автоматический возврат зеркал в рабо-
чее положение происходит при достиже-
нии скорости примерно 30 км/ч
(16 миль/ч).
•Доступно отключение функции автома-
тического возврата зеркал в рабочее
положение.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio,
настройки можно менять непосред
-
ственно на дисплее.
Более подробная информация представ-
лена в отдельном руководстве.
Настройка способа
разблокировки дверей,
включая дверь багажного
отделения (кроме
автомобилей, оборудованных
системой Dead Lock)
СигналПараметры
Однократный
При однократном нажатии
кнопки UNLOCK (ОТПИРА-
НИЕ) кнопки запирания/отпи-
рания на ручке двери водителя
или переднего пассажира либо
кнопки OPEN на двери багаж-
ного отделения отпираются все
двери, включая дверь багаж-
ного отделения.
(Заводская настройка)

Система дистанционного управления замками дверей
Запирание и отпирание дверей3-7
3
1.Поверните ключ в замке зажигания в поло-
жение LOCK и извлеките его (для автомоби-
лей с системой дистанционного управления
замками дверей) или включите режим
работы OFF (для автомобилей с системой
дистанционного управления автомобилем).
2.Убедитесь, что включатель световых прибо-
ров находится в положении AUTO,
и оставьте дверь водителя открытой.
3.Удерживайте нажатой (4–10 секунд) кнопку
LOCK (1), одновременно с этим нажмите
кнопку UNLOCK (2).
4.Отпустите кнопку LOCK, затем кнопку
UNLOCK в течение 10 секунд после нажа-
тия кнопки LOCK, как указано в пункте 3.
E00309502035
Перед заменой элемента питания снимите заряд
статического электричества с тела, дотронув-
шись до металлического заземленного пред-
мета.1.Выверните винт (А) из ключа (только
для автомобилей с системой дистанцион-
ного управления замками дверей).
2.Извлеките вспомогательный ключ из элек-
тронного ключа (только для автомобилей
с системой дистанционного управления
автомобилем).
См. раздел «Вспомогательный

ключ», стр. 3-16.
3.Расположите ключ логотипом MITSUBISHI
вверх, вставьте в разъем корпуса обернутую
тканью отвертку с плоским лезвием, и с ее
помощью откройте крышку. ДвукратныйПри однократном нажатии
кнопки UNLOCK (ОТПИРА-
НИЕ) или кнопки запира-
ния/отпирания на двери
водителя отпирается только
дверь водителя. При двукрат-
ном нажатии кнопки
UNLOCK или кнопки запира-
ния
/отпирания на двери води-
теля отпираются все двери,
включая дверь багажного
отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
СигналПараметрыПроцедура замены элемента
питания в ключе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При некорректной замене возможен
взрыв элемента питания.
Элемент питания следует заменять
таким же или аналогичным.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если корпус ключа открыт, нужно сле-
дить, чтобы в него не попадала вода, грязь
и т. п. Также не следует касаться внутрен-
них деталей ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ
Элемент питания для замены можно при-
обрести в магазине электротоваров.
При желании элемент питания можно
заменить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
Ключ автомобиля с системой дистанционного
управления замками дверей
Ключ автомобиля с системой дистанционного
управления замками дверей

Система дистанционного управления автомобилем*
3-12Запирание и отпирание дверей
3
Если электронный ключ находится при Вас, то
при нажатии кнопки запирания/отпирания (А)
на двери водителя или переднего пассажира
либо кнопки OPEN (C) на двери багажного
отделения (ключ должен находиться в зоне дей-
ствия системы) все двери, включая дверь багаж-
ного отделения, отпираются.
Если в момент отпирания выключатель перед-
ней или задней лампы
освещения салона нахо-
дится в положении или , эта лампа
включится примерно на 15 секунд. Указатели
поворота мигнут два раза.
Если в течение примерно 30 секунд после нажа-
тия кнопки запирания/отпирания двери води-
теля или переднего пассажира не открыть ни
одну из дверей, включая дверь багажного отде-
ления, двери снова запрутся автоматически.
См. раздел «Запирание и отпирание дверей».
«Двери
», «Центральный замок», «Дверь багаж-
ного отделения», стр. 3-16, 3-18 и 3-21. В автомобилях с системой Dead Lock
нажатие кнопки запирания/отпирания
двери водителя или переднего пассажира
(А) либо кнопки LOCK на двери багаж-
ного отделения (В) два раза подряд вызы-
вает включение функции Dead Lock.
(См. раздел «Включение системы»,
стр. 3-19.)
Система дистанционного управления
автомобилем не работает
в следующих
случаях:
•Если электронный ключ находится
в салоне.
•Если выбран режим работы, отличный
от OFF.
•Если какая-либо дверь, включая дверь
багажного отделения, открыта или
закрыта неплотно.
Кнопка OPEN (C) на двери багажного
отделения может использоваться для про-
верки запирания автомобиля.
Нажмите кнопку OPEN на двери багаж-
ного отделения в течение 3 секунд
после
запирания автомобиля. Если вы нажмете
кнопку OPEN на двери багажного отделе-
ния позже чем через 3 секунды, все двери,
включая дверь багажного отделения,
снова отопрутся.
ПРИМЕЧАНИЕ
Время, отведенное для проверки запира-
ния дверей, можно изменить. Более под-
робную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Отпирание дверей и двери
багажного отделения

ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Для автомобилей с выключателем склады-
вания наружных зеркал заднего вида воз-
можен автоматический возврат в рабочее
положение наружных зеркал заднего вида
при отпирании автомобиля с помощью
системы дистанционного управления
автомобилем.
См. раздел «Начало движения и вождение
автомобиля». «Наружные зеркала заднего
вида», стр. 6-13.
В автомобилях с системой Dead Lock
систему дистанционного управления
автомобилем
можно запрограммировать
таким образом, что при нажатии кнопки
запирания/отпирания на ручке двери
водителя будет отпираться только дверь
водителя.
В этом случае для отпирания всех дверей
требуется нажать кнопку запирания/отпи-
рания на ручке двери водителя два раза
подряд.
См. раздел «Настройка способа разблоки-
ровки дверей, включая дверь багажного
отделения»,
стр. 3-6.
Система дистанционного управления зам-
ками дверей и запуска двигателя не рабо-
тает при режиме работы, отличном
от OFF.
Для того чтобы у вас была возможность
проверить, все ли двери заперты, двери
нельзя отпереть с помощью кнопки OPEN
на двери багажного отделения в течение
3 секунд после запирания.

Система дистанционного управления автомобилем*
Запирание и отпирание дверей3-13
3
Подтверждение осуществляется, как указано
ниже (однако следует учитывать, что лампа
освещения салона включается только в том слу-
чае, если выключатель передней или задней
лампы освещения салона находится в положе-
нии или
).
При запирании: указатели поворота мигнут
однократно.
При отпирании: лампа освещения салона вклю-
чится примерно на 15 с, указатели поворота
мигнут дважды.В автомобилях с системой Dead Lock можно
настроить включение этой системы при
помощи кнопки запирания/отпирания двери
водителя или переднего пассажира либо кнопки
LOCK на двери багажного отделения.
(См. раздел «Система Dead Lock», стр. 3-19.)
Время, отведенное для проверки запира-
ния дверей, можно изменить. Более под-
робную информацию можно получить
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Интервал времени между отпиранием
и автоматическим запиранием можно
изменить. Более подробную
информацию
можно получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.
Подтверждение запирания и отпирания
дверей
ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изме-
нить, как указано ниже.
•Установить подтверждение (мигание
указателей поворотов) только для запи-
рания или только для отпирания дверей.
•Отключить функцию подтверждения
(мигание указателей поворотов).
•Изменить количество миганий указателей
поворота для функции подтверждения.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных систе-
мой Smartphone Link Display Audio,
настройки можно менять непосред-
ственно на дисплее. Более подробная
информация представлена в отдельном
руководстве.
Использование системы Dead Lock*

Центральный замок
3-18Запирание и отпирание дверей
3
E00300803423
С помощью включателя центрального замка
на двери водителя можно запирать и отпирать
все двери, включая дверь багажного отделения.
E00311301381
Вы можете выбрать способ отпирания дверей,
включая дверь багажного отделения, с помо-
щью замка зажигания или выключателя зажига-
ния либо с помощью рычага селектора.
Данные функции отключены при поставке авто-
мобиля с завода. Для включения или отключения
данных функций обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Все двери и дверь багажного отделения будут
отпираться при повороте замка зажигания
в положение LOCK или включении режима
работы OFF.Все двери, включая дверь багажного отделения,
будут отпираться при переводе рычага селек-
тора в положение P (стоянка), если замок зажи-
гания находится в положении ON или включен
режим работы ON.
Центральный замок
ПРИМЕЧАНИЕ
Если отпереть и запереть двери несколько
раз подряд, может сработать встроенная
цепь защиты центрального замка, отклю-
чающая систему. В этом случае подо-
ждите около минуты, прежде чем вновь
пользоваться выключателем центрального
замка.
Если дверь водителя открыта, запереть ее
с помощью включателя центрального
замка невозможно.
Запирание и отпирание
дверей, включая дверь
багажного отделения
С помощью включателя
центрального замка
1:запереть
2:отпереть
Отпирание дверей и двери
багажного отделения
Отпирание дверей с помощью
замка зажигания или кнопки
запуска и остановки двигателя
С помощью рычага селектора
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена в отдельном руководстве.

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона
3-20Запирание и отпирание дверей
3
E00305301386
Двери (включая дверь багажного отделения)
отпираются, а система Dead Lock выключается
при выполнении следующих операций:
Нажатие кнопки UNLOCK (B) на ключе.
Нажатие кнопки запирания/отпирания (C)
на ручке двери водителя или переднего пас-
сажира либо кнопки OPEN (E) на двери
багажного отделения, если есть электрон-
ный ключ.
E00305401169
Опустите стекла всех дверей, затем активируйте
систему Dead Lock.
(См. раздел «Включение системы», стр. 3-19.)
После активации системы Dead Lock просуньте
руку в отрытые окна и убедитесь, что отпереть
двери кнопками запирания изнутри невоз-
можно.
E00300902238
ПРИМЕЧАНИЕ
Однократное нажатие кнопки LOCK (А)
на ключе при активированной системе
Dead Lock вызывает трехкратное мигание
указателей поворота. Таким образом
можно убедиться, что система Dead Lock
включена.
Выключение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ни одна из дверей, включая дверь
багажного отделения, не открыта в тече-
ние 30 секунд после отпирания (за исклю-
чением случаев, ко гд а для отпирания
использовалась кнопка OPEN на двери
багажного отделения), все двери, включая
дверь багажного отделения, автоматиче-
ски запираются снова и одновременно
снова активируется система Dead Lock.
Промежуток времени между нажатием
кнопки UNLOCK (B) на ключе либо
кнопки запирания/отпирания (C) на ручке
двери водителя или переднего пассажира
и автоматическим запиранием дверей
можно изменить. Более подробную
информацию можно получить в авторизо-
ванном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дис-
плее. Более подробная информация пред-
ставлена
в отдельном руководстве.
Даже ко гд а невозможно использовать
систему дистанционного управления зам-
ками дверей или систему дистанционного
управления автомобилем, дверь водителя
можно отпереть ключом. Если для отпи-
рания двери водителя используется ключ,
система Dead Lock выключается только
для этой двери. Если затем нужно отпе-
реть все двери, поверните замок зажига-
ния в положение
ON или ACC либо
включите режим работы ON или ACC.
Существует возможность запирания всех
дверей, включая дверь багажного отделе-
ния, с одновременным включением
системы Dead Lock одним нажатием
кнопки LOCK (А) на ключе, кнопки запи-
рания/отпирания (C) на ручке двери води-
теля или переднего пассажира либо
кнопки LOCK (D) на двери багажного
отделения. Более подробную информа-
цию можно получить
в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕПроверка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендации по включению системы
Dead Lock можно получить в авторизован-
ном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Блокировка отпирания
замков задних дверей
из салона
1:заблокировать

Охранная сигнализация*
Запирание и отпирание дверей3-23
3
3.Толкните дверь багажного отделения, чтобы
открыть ее.
Для закрытия двери багажного отделения потя-
ните за ручку (A) вниз и отпустите ручку, перед
тем как дверь полностью закроется, затем
слегка подтолкните дверь багажного отделения
снаружи, чтобы она надежно захлопнулась.
E00301502374
Система охранной сигнализации предназнача-
ется для оповещения о подозрительном поведе-
нии для предотвращения незаконного
проникновения в автомобиль путем включения
сирены в случае открывания любой из дверей,
двери багажного отделения или капота, если
двери автомобиля не были отперты при помощи
системы дистанционного управления замками
дверей или системы дистанционного управле-
ния автомобилем.
В
автомобилях, оснащенных датчиком салона,
сигнализация также срабатывает в следующих
случаях:
Если предпринята попытка противозакон-
ного перемещения автомобиля (функция
обнаружения удара автомобиля).
Если произошло обнаружение движения
в салоне автомобиля (функция обнаружения
проникновения в салон).
Если произошло отсоединение проводов
от вывода аккумуляторной батареи.
Система охранной сигнализации находится
в активном состоянии.
Изменение
рабочего состояния следует произ-
водить в порядке, описанном в разделе «Изме-
нение рабочего состояния охранной
сигнализации», стр. 3-26.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно на дисплее.
Более подробная информация представлена
в отдельном руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка механизма отпирания двери
багажного отделения должна всегда
быть закрыта, так как перемещающи-
еся во время движения предметы могут
случайно переместить рычаг меха-
низма и отпереть замок, что может при-
вести к открыванию двери багажного
отделения.
Закрывание двери багажного
отделения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует дожидаться полного закрытия
двери багажника и держаться при этом
за ручку. Если в это время под дверь попа-
дут рука или кисть, человек может полу-
чить серьезную травму.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дверь багажного отделения поддержива-
ется газовыми упорами (В).
Во избежание их повреждения или неис-
правной работы соблюдайте следующие
требования:
•Закрывая дверь багажного отделения,
не держитесь за газовые упоры.
•Не тяните и не толкайте дверь, держась
за газовые упоры.
•Не наклеивайте на упоры пластмассу,
изоленту и т. п.
•Не обматывайте вокруг них веревку и т. п.
•Не подвешивайте к газовым упорам
какие-либо предметы.
Охранная сигнализация*