2019 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS phone

Включатель обогрева заднего стекла
5-70Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00510101746Омыватель фар можно включить, если ключ
зажигания находится в положении ON или ACC
либо включен режим работы ON или ACC,
а фары включены.
Жидкость подается на рассеиватели фар после
однократного нажатия кнопки.E00507601516
Если работе стеклоочистителя частично
препятствует лед, грязь и т. п. на стекле,
очиститель может временно прекратить
работать для защиты электродвигателя
от перегрева. В таком случае остановите
автомобиль в безопасном месте, поверните
ключ в замке зажигания в положение LOCK
или включите режим работы OFF, затем уд а-
лите лед или другие предметы, мешающие
работе
стеклоочистителя.
Перед использованием стеклоочистителя
убедитесь в его работоспособности, т. к. она
восстановится только после того, как элект-
родвигатель остынет.
Не включайте очиститель, если стекло
сухое.
Это может привести к появлению царапин
на стекле или преждевременному износу
щеток.Перед включением очистителя в холодную
погоду убедитесь, что щетки не примерзли
к стеклу
. При включении очистителя с при-
мерзшими к стеклу щетками может выйти
из строя электродвигатель.
Не включайте омыватель на продолжитель-
ное время (более 20 секунд). Не включайте
омыватель, если бачок для жидкости омыва-
теля пуст.
При невыполнении этого требования может
выйти из строя электродвигатель.
Периодически проверяйте уровень жидко-
сти в бачке
омывателя и доливайте
при необходимости.
В холодную погоду заливайте в бачок неза-
мерзающую жидкость. Невыполнение этого
требования может привести к выходу
из строя омывателя, а также к повреждению
деталей системы в результате замерзания
жидкости.
E00507902718
Обогрев заднего стекла можно включить только
при работающем двигателе.
Чтобы включить обогрев, нажмите кнопку.
В зависимости от температуры наружного воз-
духа обогрев заднего стекла выключится через
15–20 минут. Чтобы выключить его раньше,
нажмите кнопку повторно.
При включении обогрева заднего стекла вклю-
чается контрольная лампа (А). Частоту срабатывания стеклоочистителя
можно изменить
.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно
на дисплее. Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
Включатель омывателя фар*
ПРИМЕЧАНИЕПРИМЕЧАНИЕ
Если ключ в замке зажигания находится
в положении ON или ACC либо включен
режим работы ON или ACC и фары
включены, омыватель фар включается
при первом включении омывателя
ветрового стекла.
Меры предосторожности
при использовании
стеклоочистителя
и стеклоомывателя
Включатель обогрева
заднего стекла

Включатель обогрева заднего стекла
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-71
5
ПРИМЕЧАНИЕ
При нажатии на включатель обогрева
заднего стекла наружные зеркала заднего
вида начинают нагреваться и очищаются
от конденсата или льда. См. раздел
«Обогрев наружных зеркал заднего вида»,
стр. 6-16.
Возможно изменить настройки таким
образом, чтобы обогрев заднего стекла
включался автоматически
при работающем двигателе при низкой
температуре наружного воздуха, даже
без нажатия на включатель обогрева
заднего стекла. Функция обогрева
включается автоматически однократно
после поворота ключа в замке зажигания
в положение ON или включения режима
работы ON.
При выборе настройки автоматического
включения обогрева
заднего стекла
обогрев наружных зеркал заднего вида
(при наличии) также автоматически
включится одновременно с обогревом
заднего стекла.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно
на дисплее. Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
Обогрев заднего стекла предназначен
только
для удаления конденсата,
а не для растапливания снега на стекле.
Перед включением обогрева удалите снег
со стекла.
Для очистки внутренней поверхности
заднего стекла используйте мягкую ткань,
осторожно проводя ею вдоль проводников
обогревателя. Делайте это осторожно,
чтобы не повредить проводники.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не допускайте, чтобы какие-либо
предметы касались внутренней
поверхности заднего стекла, так как
при этом можно повредить или порвать
проводники обогревателя.
ПРИМЕЧАНИЕ

Замок зажигания*
6-16Начало движения и вождение автомобиля
6
E00601201713
Чтобы удалить с наружных зеркал заднего вида
влагу или лед, нажмите на включатель обогрева
заднего стекла.
При включении обогрева заднего стекла
включается контрольная лампа (А).В зависимости от температуры наружного
воздуха обогрев заднего стекла выключится
примерно через 15–20 минут.
E00601401988
Двигатель не работает, рулевое колесо
заблокировано. Ключ можно вставить и извлечь
только в этом положении.
Двигатель не работает, однако можно
пользоваться аудиосистемой и некоторыми
другими электроприборами.
Можно пользоваться всеми электроприборами
автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно
изменить, как указано ниже.
•Установить автоматический возврат
зеркал в рабочее положение
при включении зажигания либо выборе
режима работы ON и автоматическое
складывание при открывании двери
водителя после поворота замка
зажигания в положение LOCK или ACC
либо выбора режима работы OFF.
•Автоматический возврат зеркал
в рабочее положение при достижении
скорости
примерно 30 км/ч (20 миль/ч).
•Отключить функцию автоматического
возврата зеркал в рабочее положение.
Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных
системой Smartphone Link Display Audio,
настройки можно менять
непосредственно на дисплее. Более
подробная информация представлена
в отдельном руководстве.
Обогрев наружных зеркал
заднего вида
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение обогрева зеркал может
происходить автоматически.
Более подробную информацию вы можете
получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, настройки
можно менять непосредственно
на дисплее. Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
Замок зажигания*
Положение LOCK
Положение АС С
Положение ON

Замок зажигания*
Начало движения и вождение автомобиля6-17
6
Включается стартер. После запуска двигателя
отпустите ключ и он автоматически вернется
в положение ON.
E00620301377
Если замок зажигания находится в положении
ACC, по истечении примерно 30 минут данная
функция автоматически отключает питание
аудиосистемы и другого электрооборудования,
работа которого возможна в данном положении
замка зажигания.
После поворота ключа зажигания из положения
ACC в другое положение электропитание снова
включается.
E00620401639
В автомобилях с M/T нажмите на ключ
в положении ACC и, продолжая нажимать
на него, поверните в положение LOCK, затем
извлеките ключ.
В автомобилях с CVT переведите рычаг
селектора в положение Р (стоянка), нажмите
на ключ в положении ACC и, продолжая
нажимать на него, поверните в положение
LOCK, затем извлеките ключ.
Положение START
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш автомобиль оснащен электронным
иммобилайзером.
Запуск двигателя возможен только в том
случае, если идентификационный код,
передаваемый транспондером
электронного ключа, совпадет с код ом,
зарегистрированным в памяти
компьютера иммобилайзера.
См. раздел «Электронный иммобилайзер
(противоугонная система, блокирующая
запуск двигателя)», стр. 3-3.
Функция автоматического
отключения электропитания
при положении ACC замка
зажигания

ПРИМЕЧАНИЕ
Работу функций можно изменить
следующим образом:
•Время до отключения питания можно
изменить до 60 минут.
•Функцию автоматического выключения
питания в режиме АСС можно
отключить.
Более подробную информацию вы
можете получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
В автомобилях, оборудованных
аудиосистемой Smartphone Link Display
Audio, настройки можно менять
непосредственно на дисплее.
Более подробная информация
представлена в отдельном
руководстве.
При автоматически отключенном
электропитании в режиме работы АС С
рулевое колесо не блокируется. Также
невозможно отпереть или запереть двери
с помощью ключа автомобиля с системой
дистанционного управления замками
дверей.
Извлечение ключа зажигания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается извлекать ключ из замка
зажигания во время движения. Рулевое
колесо при этом заблокируется, что
приведет к потере управления.

Кнопка запуска и остановки двигателя*
6-20Начало движения и вождение автомобиля
6
E00632801555
Если включен режим работы ACC, по
истечении примерно 30 минут данная функция
автоматически отключает питание
аудиосистемы и другого электрооборудования,
работа которого возможна в этом режиме.
При повторном нажатии кнопки запуска
и остановки двигателя электропитание снова
включается.
E00632201591
Если при включенном режиме работы,
отличном от OFF, закрыть все двери, включая
дверь багажного отделения, а затем попытаться
При отключении аккумуляторной батареи
текущий режим работы сохраняется
в памяти. После подключения
аккумуляторной батареи сохраненный
в памяти режим работы выбирается
автоматически. Прежде чем отключить
аккумуляторную батарею для ремонта
или замены, следует включить режим
работы OFF.
Необходимо соблюдать осторожность,
если при разрядке аккумуляторной
батареи нет уверенности в том, в каком
режиме работы
находится автомобиль.
Если электронный ключ в автомобиле
не обнаружен, изменить режим работы
с OFF на ACC или ON невозможно.
См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем». «Зона
действия при запуске двигателя»,
стр. 3-10.
Если электронный ключ находится
в салоне и режим работы не изменен,
элемент питания в электронном ключе
может разрядиться. См. раздел
«Включение предупреждения», стр. 3-14.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если невозможно изменить режим работы
на OFF, выполните следующее:
1.Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка), затем включите режим
работы OFF (для автомобилей с CVT).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
2.Еще одной причиной этого может
оказаться низкий заряд аккумуляторной
батареи. Если такое произошло, система
дистанционного управления замками
дверей, система дистанционного
управления автомобилем и электрическая
блокировка рулевой колонки работать
не будут. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Функция автоматического
отключения электропитания
при включенном режиме
работы ACC

ПРИМЕЧАНИЕ
Работу функций можно изменить
следующим образом:
•Время до отключения питания можно
изменить до 60 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Функцию автоматического выключения
питания в режиме АС С можно
отключить.
Более подробную информацию Вы
можете получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
В автомобилях, оборудованных
системой Smartphone Link Display Audio,
настройки можно менять
непосредственно на дисплее.
Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
При автоматически отключенном
электропитании в режиме работы АС С
рулевое колесо не блокируется. Также
невозможно
отпереть или запереть двери
при помощи ключа автомобиля
с системой дистанционного управления
автомобилем.
Система напоминания
о необходимости включения
режима работы OFF

ПРИМЕЧАНИЕ

Видеокамера заднего вида*
6-118Начало движения и вождение автомобиля
6
E00648300200
При возникновении неисправности в системе
ультразвуковых датчиков парковки начнет
мигать окно предупреждающего сообщения
для соответствующего датчика, а зуммер подаст
сигнал длительностью примерно 5 секунд.
После выключения сигнала зуммера
и исчезновения предупреждающего сообщения
контрольная лампа (А) на кнопке SONAR будет
продолжать мигать до тех пор, пока
неисправность не будет устранена.
Рекомендуется обратиться для проверки

системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
E00618402381
Видеокамера заднего вида передает
изображение участка, находящегося позади
автомобиля, на дисплей системы Smartphone
Link Display Audio или дисплей аудиосистемы
с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO.
Предупреждающее сообщение
Пример: неисправен задний угловой датчик
(слева)
Видеокамера заднего
вида*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Видеокамера заднего вида является
вспомогательной системой, позволяющей
водителю обнаруживать препятствия
позади автомобиля. Дальность обзора
видеокамеры ограничена, поэтому
не следует чрезмерно полагаться на нее.
Следует управлять автомобилем так же
осторожно, как если бы он не был
оснащен видеокамерой заднего вида.
Нужно осматривать зону вокруг
автомобиля. Не следует полагаться только
на видеокамеру заднего вида.

Видеокамера заднего вида*
Начало движения и вождение автомобиля6-119
6
Диапазон обзора видеокамеры заднего вида
ограничен зонами, показанными на рисунке.
Видеокамера не показывает область по обеим
сторонам от автомобиля, нижнюю часть заднего
бампера и т. п.
Во время движения задним ходом также
контролируйте ситуацию визуально.
Видеокамера заднего вида (А) встроена в дверь
багажного отделения рядом с ручкой двери.
Если при включенном
зажигании либо
включенном режиме работы ON рычаг переключения передач или рычаг селектора
установлен в положение R (задний ход),
вид позади автомобиля автоматически
отображается на дисплее коммуникационной
системы Mitsubishi (ММCS), дисплее
аудиосистемы Smartphone Link Display Audio
или дисплее аудиосистемы с сенсорным
управлением DISPLAY AUDIO. Если
переместить рычаг переключения передач или
рычаг селектора в любое другое положение,
дисплей вернется в обычный
режим
отображения информации.
Диапазон обзора
видеокамеры заднего вида
Расположение видеокамеры
заднего вида

Диапазон обзора видеокамеры
заднего вида

Как пользоваться
видеокамерой заднего вида

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В объективе видеокамеры заднего вида
есть особая линза, из-за которой объекты
на экране могут казаться дальше или
ближе, чем на самом деле.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поскольку в объективе видеокамеры есть
особая линза, линии разметки между
местами на парковке на дисплее могут
казаться не параллельными.
В следующих случаях изображение
на дисплее может быть
трудноразличимым (это не является
признаком неправильной работы камеры):
•При низкой освещенности (в ночное
время).
•Если солнечный свет или свет
автомобильных фар попадают
прямо
в объектив видеокамеры.

Видеокамера заднего вида*
6-120Начало движения и вождение автомобиля
6
Линии, накладываемые на изображение
от видеокамеры, и верхняя часть заднего
бампера (А) отображаются на дисплее.
Красная линия (В) находится примерно
в 50 см позади заднего бампера автомобиля.
Две зеленые линии (С) находятся по обеим
сторонам автомобиля на расстоянии
примерно 20 см.
Короткие поперечные линии (1–3)
указывают расстояние от заднего бампера. Если нагретая
видеокамера охлаждается
под дождем или водой на мойке, линза
объектива может запотеть. Это
не является признаком неисправности.
Через загрязненный объектив предметы
видны не полностью. При попадании
на объектив капель воды, снега, грязи или
масла протрите его, стараясь
не поцарапать линзу.
Пожалуйста, соблюдайте следующие
меры предосторожности. В противном
случае возможен
выход камеры из строя.
•Не подвергайте камеру ударам.
•Не наносите на камеру составы,
содержащие воск.
•Не направляйте на камеру струи горячей
воды.
•Не разбирайте камеру.
Линии, накладываемые
на изображение
от видеокамеры

ПРИМЕЧАНИЕ
1:в районе задней кромки заднего бампера
(при наличии)
2:приблизительно 100 см
3:приблизительно 200 см
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях, оборудованных системой
DISPLAY AUDIO, системой Smartphone
Link Display Audio, настройку языка
можно менять непосредственно
на дисплее.
Более подробная информация
представлена в отдельном руководстве.
Из соображений безопасности следите
за дорожной обстановкой.
Если автомобиль наклоняется из-за
неравномерного размещения пассажиров
и багажа либо на уклоне дороги,
то линии, накладываемые на изображение
от видеокамеры заднего вида, могут
не точно соответствовать фактическим
расстояниям.
Линии, накладываемые на изображение,
для обозначения дистанции и ширины
автомобиля точно показывают расстояния
только на ровной горизонтальной
поверхности. В следующих случаях
объекты, отображаемые на дисплее, могут
казаться дальше, чем на самом деле.
•Ко гд а задняя часть автомобиля сильно
опущена из-за пассажиров или груза
в автомобиле.
А: реальное расположение объектов.
В: объекты, отображаемые на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ