Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор / краткое руководство1-2
1
Контрольная лампа отключения подушки
безопасности переднего пассажира, стр. 4-30
Контрольная лампа охранной сигнализации,*
стр. 3-25
Включатели обогрева задних сидений,
* стр. 4-5 Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-73
Рычаг привода замка капота,
стр. 10-3
Рычаг открывания лючка
заливной горловины топливного
бака, стр. 2-3Включатель аварийной световой сигнализации, стр. 5-67
Включатель экономичного режима ECO
*
Включатель обогрева обода рулевого кол е с а,* стр. 5-75
Включатель обогрева ветрового стекла,
*стр. 5-75 Кондиционер, стр. 7-5, 7-10
Розетка электропитания, стр. 7-84
Входной разъем USB,
* стр. 7-80 Ящик в напольной консоли,
стр. 7-88
Подлокотник*, стр. 4-3
Передний подстаканник,
стр. 7-89
Пепельница,
* стр. 7-83 Контрольная лампа и сигнализация непристегнутого
ремня безопасности, стр. 4-11Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Боковые вентиляционные
дефлекторы, стр. 7-3 Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-3
Розетка электропитания, стр. 7-77Сенсорная панель управления
*(информация представлена в отдельном
руководстве по эксплуатации). Предохранители,
стр. 10-18
Органы управления и контрольно-измерительные приборы
1-3Краткий обзор / краткое руководство
1
Включатель обогрева передних
сидений,* стр. 4-5 Выключатель стояночного тормоза
с электроприводом, стр. 6-7 Выключатель системы автоматического
включения стояночного тормоза, стр. 6-48
Переключатель режимов работы системы S-AWC,*
стр. 6-40Стояночный тормоз с электроприводом Стояночный тормоз с механическим приводомВещевой ящик панели приборов, стр. 7-88
Держатель для карточек, стр. 7-88
Включатель обогрева передних
сидений,
* стр. 4-5
Переключатель режимов работы системы S-AWC,
*
стр. 6-40 Рычаг стояночного тормоза, стр. 6-5
Рычаг переключения
передач,
* стр. 6-31
Рычаг селектора,*
стр. 6-32Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS): подушка безопасности
переднего пассажира, стр. 4-27, 4-30
Рычаг селектора,
стр. 6-32 Аудиосистема,
* стр. 7-17
Аудиосистема с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO*Система Mitsubishi Connect*Камеры кругового обзора,* стр. 6-121
(Информация об аудиосистеме с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO,
системе Mitsubishi Connect приведена в отдельных руководствах
по эксплуатации.)
Оборудование салона
Краткий обзор / краткое руководство1-4
1
E08500202242
Оборудование салона
Включатель электропривода наружных
зеркал заднего вида, стр. 6-11Солнцезащитные козырьки, стр. 7-82
Косметическое зеркало, стр. 7-82
Карман для визитных карточек, стр. 7-83
Включатель блокировки
стеклоподъемников, стр. 3-32
Выключатель
центрального замка,
стр. 3-18 Включатели привода
электростеклоподъемников, стр. 3-30
Крюк ремня безопасности (расположение ремня
безопасности для хранения), стр. 4-15Внутреннее зеркало заднего вида, стр. 6-12
Передние
сиденья,
стр. 4-3
Система дополнительных
средств пассивной
безопасности
(SRS): боковая подушка
безопасности (для передних
сидений),
* стр. 4-27, 4-35
Задние сиденья, стр. 4-4 Регулируемый
кронштейн ремня
безопасности, стр. 4-13
Ремни безопасности,
стр. 4-9 Включатель электропривода наружных
зеркал заднего вида, стр. 6-15
Наружное оборудование (передняя часть автомобиля)
1-7Краткий обзор / краткое руководство
1
E08500403238
Наружное оборудование (передняя часть автомобиля)
Включатели привода
электростеклоподъемников, стр. 3-30 Панорамный люк в крыше с электроприводом,
* стр. 3-34
Заливная горловина топливного
бака, стр. 2-3 Очиститель ветрового стекла, стр. 5-71, 10-15
Наружные зеркала заднего вида, стр. 6-13
Боковые повторители указателей поворота,
стр. 5-66, 10-24
Видеокамера бокового вида,
* стр. 6-118
Капот, стр. 10-3
Противотуманные фары,
* стр. 5-67, 10-24, 10-27
Модификации с галогенными лампами фар Модификации со светодиодными фарами Передние указатели поворота, стр. 5-66, 10-24, 10-26
Передние габаритные огни / дневные ходовые огни, стр. 5-56, 5-58, 10-24 Фары дальнего и ближнего
света, стр. 5-58, 10-24, 10-25
Датчики системы предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS),* стр. 6-92
Датчики парковки,* стр. 6-114
Видеокамера переднего вида,* стр. 6-122 Датчик* (системы автоматического управления дальним светом фар (AHB),
системы смягчения последствий лобового столкновения (FCM) и системы
предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)), стр. 5-59, 6-80, 6-104
Датчик дождя, стр. 5-69
Передние габаритные огни / дневные ходовые огни, стр. 5-56, 5-58, 10-24Фары дальнего и ближнего
света, стр. 5-58, 10-24 Омыватель фар,
* стр. 5-73
Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство1-12
1
Регулировка положения наружных
зеркал заднего вида
См. раздел «Наружные зеркала заднего
вида», стр. 6-13.
Чтобы опустить стекло, нажмите переключатель,
чтобы поднять — потяните его вверх.
После нажатия на включатель блокировки (5)
клавиши у пассажирских мест перестают
работать. Чтобы разблокировать клавиши,
нажмите включатель блокировки повторно.
См. раздел «Включатели привода
электростеклоподъемников», стр. 3-30.Откройте лючок заливной горловины
топливного бака.
Заливная горловина топливного бака
располагается сзади, на левой стороне
автомобиля.
См. раздел «Заправка топлива в бак», стр. 2-3.
5. Наружные зеркала заднего вида
L:регулировка левого наружного зеркала
R:регулировка правого наружного зеркала
1:вверх
2:вниз
3:вправо
4:влево
5:выключатель складывания зеркал
Тип 2 Тип 1
6. Клавиши привода
электростеклоподъемников
1:стеклоподъемник двери водителя
2:стеклоподъемник двери переднего
пассажира
3:стеклоподъемник левой задней двери
4:стеклоподъемник правой задней двери
5:включатель блокировки
стеклоподъемников
Включатель блокировки
стеклоподъемников
Клавиши со стороны водителя
7. Рычаг открывания лючка
заливной горловины топливного
бака
Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство1-14
1
E08502900021
Проекционный дисплей (HUD) выводит важные
показания приборов (скорость движения авто-
мобиля, инструкции навигационной системы
и пр.) на прозрачный экран перед ветровым сте-
клом, чтобы водитель мог считывать эти показа-
ния, не отрывая взгляд от дороги.
См. раздел «Проекционный дисплей (HUD)»
на стр. 5-51.
E08501900226
Система S-AWC представляет собой интегриро-
ванную систему динамической стабилизации автомобиля и предназначена для улучшения
управляемости и устойчивости автомобиля
в поворотах, а также в широком диапазоне усло-
вий движения, что достигается интегрирован-
ным управлением системой полного привода,
активной системой управления разворачиваю-
щим моментом (АYC), антиблокировочной
системой тормозов (ABS) и динамической
системой курсовой устойчивости (ASC).
Выбор режима производится нажатием
переключателя при включенном зажигании или
при включенном режиме работы ON.
См. раздел «Система контроля полного
привода и курсовой устойчивости S-AWC
(Super All Wheel Control)» на стр. 6-39.
Проекционный дисплей (HUD)*
1:дисплей
2:окно индикации скорости
3:информационное окно
4:
информационное окно системы навигации*
Система контроля полного при-
вода и курсовой устойчивости
S-AWC (Super-All Wheel Control)*
ПримерРежимы ра-
боты системы
S-AWCРежим
AUTO
(АВТОМАТИ-
ЧЕСКИЙ)Автоматический режим
работы (AUTO) используется
при движении по сухому
и мокрому твердому дорож-
ному покрытию.
В этом режиме контролиру-
ются крутящий момент / тор-
мозное усилие,
передаваемые на переднее
левое и переднее правое
кол е с а, а также их распреде-
ление между передними
и задними колесами в зави-
симости от условий
движе-
ния, что способствует ярким
ощущениям от вождения
и снижению расхода топлива.
SNOW (СНЕГ)Этот режим особенно реко-
мендуется при движении
по заснеженным дорогам.
На скользких дорогах повы-
шается курсовая устойчи-
вость.
GRAVEL
(ГРАВИЙ)
Режим для развития высокого
тягового усилия.
Этот режим используется при
движении в сложных условиях,
а также для того чтобы освобо-
дить застрявший автомобиль;
кроме того, этот режим обеспе-
чивает постоянный полный
привод (4WD) при движении
на малой и на высокой скоро-
сти по шоссе.
Переключатель режимов работы
системы S-AWC
Режимы ра-
боты системы
S-AWCРежим
Заправка топлива в бак
Общие сведения2-3
2
E00200204683
Автомобили с передним приводом (2WD): 63 л
Полноприводные автомобили (4WD): 60 л
1.Перед заправкой топливом выключите дви-
гатель.
2.Заливная горловина топливного бака распо-
лагается сзади, на левой стороне автомо-
биля.
Откройте лючок заливной горловины
топливного бака с помощью рычага, распо-
ложенного сбоку от сиденья водителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается использовать для автомо-
биля бензин с объемной долей этанола
(этилового спирта) более 10%.
Использование топлива с концентрацией
этанола более 10% может привести
к повреждению топливной системы, двига-
теля автомобиля, датчиков двигателя,
а также системы выпуска отработавших
газов.
Заправка топлива в бак
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При заправке топлива следует соблю-
дать меры предосторожности, приве-
денные на плакатах, которые всегда
есть в гаражах и на автозаправочных
станциях.
Бензин является огнеопасной и взры-
воопасной жидкостью. При неправиль-
ном обращении с ним существует
опасность получения серьезного ожога
или травмы. При заправке автомобиля
обязательно следует выключать двига-
тель, не следует пользоваться откры-
тым огнем, допускать образования
искр и курить. Работы с топливом сле-
дует производить только на открытых
хорошо вентилируемых
площадках.
Перед тем как снять крышку заливной
горловины топливного бака, обяза-
тельно нужно снять заряд статического
электричества со своего тела, для этого
следует коснуться металлических частей
автомобиля или топливозаправочной
колонки. Статическое электричество,
накопленное на теле, может создать
искру, которая способна воспламенить
пары топлива.
Следует выполнять весь процесс
заправки (открытие лючка горловины
топливного бака, снятие крышки
заливной горловины топливного бака
и т. д.) самостоятельно. Не следует
позволять другим лицам находиться
возле горловины топливного бака.
Если позволить помочь человеку, несу-
щему заряд статического электриче-
ства, пары топлива могут
воспламениться.
Не следует отходить от горловины
топливного бака до завершения
заправки. Если отойти и делать что-то
еще (например, сидеть на сиденье),
не завершив заправку, на теле может
вновь накопиться заряд статического
электричества.
Если необходимо заменить крышку залив-
ной горловины топливного бака, следует
использовать только оригинальную
крышку MITSUBISHI MOTORS, предна-
значенную для данной модели автомо-
биля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕмкость топливного бака
Заправка топливом
3
Запирание и отпирание дверей
Ключи.............................................................................................. 3-2
Электронный иммобилайзер (противоугонная система,
блокирующая запуск двигателя) .................................................. 3-3
Система дистанционного управления замками дверей.............. 3-4
Система дистанционного управления автомобилем* ................ 3-8
Двери............................................................................................. 3-16
Центральный замок..................................................................... 3-18
Система Dead Lock* .................................................................... 3-19
Блокировка отпирания замков задних дверей из салона.......... 3-21
Дверь багажного отделения........................................................ 3-21
Охранная сигнализация*............................................................. 3-23
Электростеклоподъемники......................................................... 3-30
Панорамный люк в крыше с электроприводом*....................... 3-34