2019 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS привод

Стояночный тормоз
Начало движения и вождение автомобиля6-5
6
E00600502947
Чтобы поставить автомобиль на стоянку,
полностью остановите его и потяните рычаг
стояночного тормоза для удержания автомобиля
на месте.
Убедитесь в том, что включилась контрольная
лампа тормозной системы (красная).
См. раздел «Контрольная лампа тормозной
системы (красная)», стр. 5-47.
E00641800118
Автомобили с M/T
Момент
переключенияПредельная
скорость
1-я передача30 км/ч (19 миль/ч)
2-я передача60 км/ч (37 миль/ч)
3-я передача95 км/ч (60 миль/ч)
4-я передача125 км/ч (78 миль/ч)
5-я передача130 км/ч (81 миля/ч)
6-я передача130 км/ч (81 миля/ч)
Автомобили с CVT
Момент переключенияПредельная
скорость
D (движение)130 км/ч
(81 миля/ч)
С помощью
подрулевых
переключателей
передач
1-е положение20 км/ч
(12 миль/ч)
2-е положение40 км/ч
(25 миль/ч)
3-е положение50 км/ч
(31 миля/ч)
4-е положение70 км/ч
(43 мили/ч)
5-е положение80 км/ч
(50 миль/ч)
6-е положение100 км/ч
(62 мили/ч)
7-е положение110 км/ч
(68 миль/ч)
8-е положение130 км/ч
(81 миля/ч)
Стояночный тормоз
Стояночный тормоз
с механическим приводом*
Включение стояночного тормоза
1:нажмите и удерживайте нажатой педаль
тормоза, затем потяните рычаг вверх
до упора, не нажимая кнопку на торце
рукоятки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем включить стояночный
тормоз, сильно нажмите на педаль
тормоза: тянуть рычаг можно, только
ко гд а автомобиль полностью неподвижен.
Если потянуть рычаг стояночного тормоза
на движущемся автомобиле, это может
привести к блокировке задних кол е с
и заносу. Кроме того, это может привести
к выходу стояночного тормоза из строя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Тяните рычаг с достаточным усилием,
чтобы стояночный тормоз удерживал
автомобиль на месте после отпускания
педали тормоза.
Если стояночный тормоз не удерживает
автомобиль на месте при отпущенной
педали тормоза, как можно скорее
проверьте автомобиль в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.

Стояночный тормоз
6-6Начало движения и вождение автомобиля
6
E00642100176
Как следует из названия, такой стояночный
тормоз включается и выключается при помощи
электропривода.
Выключение стояночного тормоза
1:нажмите и удерживайте нажатой педаль
тормоза, затем слегка потяните рычаг
вверх.
2:нажмите кнопку, находящуюся на торце
рукоятки.
3:полностью опустите рычаг.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перед началом движения следует
убедиться, что стояночный тормоз
полностью выключен, а также выключена
контрольная лампа тормозной системы.
Если начать движение, не выключив
стояночный тормоз,
на многофункциональном дисплее
появится предупреждение и включится
сигнал зуммера, ко гд а скорость
автомобиля при этом превысит 8 км/ч
(5 миль/ч).
При движении автомобиля с включенным
стояночным тормозом
перегреваются
тормозные механизмы, при этом
снижается эффективность их работы
и увеличивается вероятность отказа.
Контрольная лампа (красного цвета)
Предупреждающее сообщение
Если при выключенном стояночном
тормозе контрольная лампа тормозной
системы не выключается, это говорит
о возможной неисправности в тормозной
системе.
Нужно как можно скорее проверить
автомобиль в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа
тормозной системы (красная)», стр. 5-47.
Стояночный тормоз
с электроприводом
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Работа электропривода стояночного
тормоза сопровождается
соответствующим звуком, который может
быть слышен пассажирам автомобиля.
Это не свидетельствует о неисправности,
стояночный тормоз с электроприводом
работает в штатном режиме.
При низком уровне заряда
аккумуляторной батареи или ее полном
разряде стояночный тормоз
с электроприводом не включается
и не выключается. См. раздел «Запуск
двигателя от
внешнего источника
энергии», стр. 8-8.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Стояночный тормоз
Начало движения и вождение автомобиля6-7
6
На включение стояночного тормоза указывают
контрольная лампа тормозной системы
(красного цвета) на щитке приборов
и контрольная лампа (А) на включателе
стояночного тормоза с электроприводом. Вы можете ощутить перемещение педали
тормоза при задействовании стояночного
тормоза с электроприводом.
Это не является признаком
неисправности.
Включение стояночного тормоза
1.Остановите автомобиль.
2.Удерживая нажатой педаль тормоза,
потяните за выключатель стояночного
тормоза с электроприводом.
ПРИМЕЧАНИЕПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается включать стояночный тормоз
с электроприводом во время движения
автомобиля. При несоблюдении этого
требования возможен перегрев и/или
преждевременный износ деталей
тормозных механизмов, что снижает
эффективность тормозов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Контрольная лампа тормозной системы
(красного цвета) включается примерно
на 15 секунд и выключается
при следующих условиях:
•При включенном стояночном тормозе
с электроприводом замок зажигания
переводится в положение LOCK либо
включается режим работы OFF.
•При поднятом включателе стояночного
тормоза с электроприводом замок
зажигания переводится в положение
LOCK либо включается режим работы
OFF.
Если в экстренной ситуации потребуется
включить стояночный тормоз
с электроприводом, потяните
и удерживайте в верхнем положении
выключатель стояночного тормоза
с электроприводом для включения
стояночного тормоза. При этом
отображается предупреждающее
сообщение, сопровождаемое звучанием
зуммера, однако отпускать включатель
стояночного тормоза с электроприводом
не следует.
При парковке автомобиля на крутом
склоне потяните включатель
стояночного
тормоза с электроприводом дважды (еще
один раз после включения стояночного
тормоза). Это обеспечивает максимально
эффективную затяжку стояночного
тормоза.
Если стояночный тормоз не удерживает
автомобиль на месте при отпущенной
педали тормоза, как можно скорее
проверьте автомобиль в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Если включен режим работы, отличный
от ON, то при включении
стояночного
тормоза на некоторое время включается
контрольная лампа стояночного тормоза
с электроприводом.
ПРИМЕЧАНИЕ

Стояночный тормоз
6-8Начало движения и вождение автомобиля
6
При плавном нажатии на педаль акселератора,
если все остальные условия соблюдены,
стояночный тормоз с электроприводом
выключится автоматически.
Если двигатель работает.
Если рычаг селектора находится
в положении D (движение) или R (задний
ход).
Если ремень безопасности водителя
пристегнут.На выключение стояночного тормоза
с электроприводом указывает выключение
контрольной лампы тормозной системы
(красного цвета
) и контрольной лампы
на выключателе стояночного тормоза
с электроприводом.
Перед началом движения убедитесь, что
стояночный тормоз выключен, а также
выключена контрольная лампа тормозной
системы. Если часто в течение короткого
промежутка времени включать
и выключать стояночный тормоз
с электроприводом при помощи
выключателя, на многофункциональном
дисплее появляется нижеуказанное
предупреждающее сообщение, после чего

стояночный тормоз временно
не включается. В этом случае необходимо
подождать примерно 1 минуту и после
исчезновения предупреждающего
сообщения потянуть за выключатель
стояночного тормоза с электроприводом.
Контрольная лампа тормозной системы
(красного цвета) и контрольная лампа
на включателе стояночного тормоза
с электроприводом могут мигать. Если
лампы выключаются одновременно
с выключением стояночного тормоза
с электроприводом, это не указывает
на неисправность.
В зависимости от ситуации стояночный
тормоз с электроприводом может быть
включен автоматически.
См. раздел «Система автоматического
включения стояночного тормоза»
на стр. 6-48.
ПРИМЕЧАНИЕВыключение стояночного тормоза
Выключение вручную
1.Убедитесь в том, что зажигание включено
либо включен режим работы ON.
2.Удерживая нажатой педаль тормоза,
нажмите на выключатель стояночного
тормоза с электроприводом.
Выключение в автоматическом режиме
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если после задействования включателя
стояночного тормоза с электроприводом
для включения или выключения
стояночного тормоза контрольная лампа
тормозной системы (красного цвета)
и контрольная лампа на включателе
стояночного тормоза с электроприводом
продолжают мигать или контрольная
лампа стояночного тормоза
с электроприводом (желтая) остается
включенной, система стояночного
тормоза с электроприводом может быть
неисправна и
стояночный тормоз
с электроприводом может не включаться
и не выключаться. В таком случае следует
немедленно остановить автомобиль
в безопасном месте и обратиться
в ближайший авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
При движении автомобиля с включенным
стояночным тормозом с электроприводом
перегреваются тормозные механизмы;
при этом снижается эффективность их
работы и увеличивается вероятность
отказа.

Стояночный тормоз
Начало движения и вождение автомобиля6-9
6
Контрольная лампа (желтого цвета)
Предупреждающее сообщение
При неисправности в системе включается
контрольная лампа. При этом
в информационном окне
многофункционального дисплея появляется
предупреждающее сообщение.
В нормальных условиях контрольная лампа
включается только при повороте ключа
зажигания в положение ON или включении
режима работы ON и выключается через
несколько секунд.
Если при выключенном стояночном
тормозе контрольная лампа тормозной
системы (красного цвета)
не выключается, это говорит о возможной
неисправности в тормозной системе.
Следует немедленно обратиться
в ближайший авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
Если разгонная динамика автомобиля
кажется слишком медленной после того,
как автомобиль стоял некоторое время
с включенным стояночным тормозом
с электроприводом при отрицательных
значениях температуры наружного
воздуха, следует остановить автомобиль
в безопасном месте, затем включить
и выключить стояночный тормоз
с электроприводом. Если после этого
разгонная динамика автомобиля по-
прежнему кажется медленной,
следует
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если замок зажигания не находится
в положении ON либо не включен режим
работы ON, стояночный тормоз не может
быть выключен.
Если стояночный тормоз
с электроприводом автоматически
не выключается, его можно выключить
вручную.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если рычаг селектора не находится
в положении Р (стоянка), то при попытке
выключить стояночный тормоз
с электроприводом не нажимая на педаль
тормоза на дисплее отобразится
предупреждающее сообщение.
Нижеуказанное предупреждающее
сообщение появляется при попытке
начала движения с включенным
стояночным тормозом с электроприводом.
Если водитель нажимает на педаль
акселератора при соблюдении
условий
автоматического выключения стояночного
тормоза с электроприводом, стояночный
тормоз с электроприводом выключится
автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕКонтрольная лампа /
предупреждающее сообщение

Стоянка автомобиля
6-10Начало движения и вождение автомобиля
6
E00600602834
Чтобы поставить автомобиль на стоянку,
полностью остановите его, затяните до упора
стояночный тормоз и включите 1-ю (на
подъеме) или заднюю (R) (на уклоне) передачу
в M/T либо переведите рычаг селектора CVT
в положение Р (стоянка).
Чтобы избежать скатывания автомобиля,
необходимо выполнить нижеуказанные
действия.
Поверните кол е с а в сторону бордюра и дайте
автомобилю продвинуться вперед до
тех пор,
пока колесо не коснется бордюра.
Если автомобиль оснащен M/T, включите
стояночный тормоз, а затем включите передачу
заднего хода.
Если автомобиль оснащен CVT, включите
стояночный тормоз и переведите рычаг
селектора в положение P (стоянка).
При необходимости подложите под кол е с а
тормозные башмаки.Поверните кол е с а в сторону от бордюра и дайте
автомобилю продвинуться назад
до тех пор,
пока колесо не коснется бордюра.
Если автомобиль оснащен M/T, включите
стояночный тормоз, а затем включите 1-ю
передачу.
Если автомобиль оснащен CVT, включите
стояночный тормоз и переведите рычаг
селектора в положение P (стоянка).
При необходимости подложите под кол е с а
тормозные башмаки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если контрольная лампа стояночного
тормоза с электроприводом (желтого
цвета) не включается или остается
включенной при повороте замка
зажигания в положение ON либо
при включении режима работы ON или
включается во время движения
автомобиля, стояночный тормоз
с электроприводом может не включиться
или не выключиться. В этом случае
следует немедленно обратиться
в ближайший авторизованный
сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS. См. раздел
«Контрольная лампа стояночного тормоза
с электроприводом (желтая)», стр. 5-48.
При постановке автомобиля на стоянку
при включенной контрольной лампе
стояночного тормоза с электроприводом
(желтого цвета) следует остановить
автомобиль на ровной твердой
горизонтальной площадке, перевести
рычаг селектора в положение P (стоянка)
и установить противооткатные упоры,
башмаки или камни спереди и
сзади кол е с
во избежание отката автомобиля.
Стоянка автомобиля
Стоянка на уклоне
Стоянка на спуске
Стоянка на подъеме
ПРИМЕЧАНИЕ
Если автомобиль оснащен CVT, то,
останавливая его на уклоне, обязательно
включите стояночный тормоз, прежде чем
переводить рычаг селектора в положение
Р (стоянка). Если перевести рычаг
селектора в положение Р (стоянка),
не включая стояночный тормоз, то
вывести рычаг селектора из этого
положения может оказаться
затруднительным, для этого потребуется
значительное усилие.

Наружные зеркала заднего вида
6-14Начало движения и вождение автомобиля
6
1.Установите переключатель (А) в сторону
того зеркала, положение которого
необходимо отрегулировать.
2.Чтобы отрегулировать положение
наружного зеркала, нажимайте
на включатель (В) влево, вправо, вниз или
вверх.
3.По завершении регулировки верните
переключатель (А) в среднее положение.
E00601102474
Наружные зеркала заднего вида можно сложить
(прижать к стеклам дверей) во избежание их
повреждения при остановке в узких местах.Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида,
нажмите на корпус зеркала по направлению
к задней части автомобиля. Чтобы разложить
зеркало заднего вида в рабочее положение,
потяните корпус зеркала по направлению
к передней
части автомобиля.
L:регулировка левого наружного зеркала
R:регулировка правого наружного зеркала
1:
вверх
2:
вниз
3:
вправо
4:
влево
Тип 1
Тип 2
Складывание наружных
зеркал заднего вида и возврат
в рабочее положение
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Движение со сложенными зеркалами
запрещается.
Отсутствие обзора назад,
обеспечиваемого наружным зеркалом,
может привести к аварии.
Автомобили без электропривода складыва-
ния наружных зеркал заднего вида

Наружные зеркала заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля6-15
6
Чтобы сложить зеркала, нажмите кнопку в то
время, ко гд а ключ зажигания находится
в положении ON или АС С либо включен режим
работы ON или ACC. Чтобы вернуть зеркала
в рабочее положение, нажмите кнопку еще раз.
Если повернуть ключ в положение LOCK или
включить режим работы OFF, зеркала можно
сложить или вернуть в рабочее положение
в течение примерно
30 секунд.Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Можно установить автоматическое
складывание и возврат зеркал в рабочее
положение одновременно, соответственно,
с запиранием и отпиранием дверей, включая
дверь багажного отделения, с помощью кнопок
на ключе.
См. раздел «Система дистанционного
управления замками дверей». «Управление
наружными зеркалами заднего вида»
(автомобили с электроприводом складывания наружных зеркал заднего вида), стр. 3-6.
Автомобили оборудованные системой
бесключевого доступа
Можно установить автоматическое
складывание и возврат зеркал в рабочее
положение одновременно, соответственно,
с запиранием и отпиранием дверей, включая
дверь багажного отделения, при помощи
кнопок на ключе или функции системы
дистанционного управления автомобилем.
См. раздел «Система дистанционного
управления замками дверей». «(автомобили
с
электроприводом складывания наружных
зеркал заднего вида)», стр. 3-6 или «Система
дистанционного управления автомобилем».
«Эксплуатация автомобиля с использованием
электронного ключа», стр. 3-11. (Автомобили с электроприводом складыва-
ния наружных зеркал заднего вида)
Складывание наружных зеркал
заднего вида и возврат в рабочее
положение с помощью специальной
кнопки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Зеркала можно складывать и возвращать
в рабочее положение вручную. Однако
если сложить их, нажав кнопку, то
возвращать в нормальное положение их
нужно также нажатием кнопки,
а не рукой. При невыполнении этого
требования они могут ненадежно
зафиксироваться. В результате во время
движения зеркало может сдвинуться под
воздействием встречного потока воздуха
или
вибрации, при этом нарушится обзор
назад.
ПРИМЕЧАНИЕ
Соблюдайте осторожность, чтобы
не защемить руку движущимся зеркалом.
Если вы сложили зеркало рукой либо оно
само сложилось от удара о человека или
какой-либо предмет, возможно, его
не удастся вернуть в рабочее положение
с помощью кнопки. В таком случае
нажмите кнопку, чтобы полностью
сложить зеркало, затем нажмите ее вновь,
чтобы
вернуть зеркало в рабочее
положение.
В случае замерзания, ко гд а зеркала
не перемещаются, не следует много раз
подряд использовать кнопку складывания
наружных зеркал заднего вида.
Складывание наружных зеркал
заднего вида и возврат в рабочее
положение без помощи
специальной кнопки