Наружное оборудование (передняя часть автомобиля)
1-7Краткий обзор / краткое руководство
1
E08500403238
Наружное оборудование (передняя часть автомобиля)
Включатели привода
электростеклоподъемников, стр. 3-30 Панорамный люк в крыше с электроприводом,
* стр. 3-34
Заливная горловина топливного
бака, стр. 2-3 Очиститель ветрового стекла, стр. 5-71, 10-15
Наружные зеркала заднего вида, стр. 6-13
Боковые повторители указателей поворота,
стр. 5-66, 10-24
Видеокамера бокового вида,
* стр. 6-118
Капот, стр. 10-3
Противотуманные фары,
* стр. 5-67, 10-24, 10-27
Модификации с галогенными лампами фар Модификации со светодиодными фарами Передние указатели поворота, стр. 5-66, 10-24, 10-26
Передние габаритные огни / дневные ходовые огни, стр. 5-56, 5-58, 10-24 Фары дальнего и ближнего
света, стр. 5-58, 10-24, 10-25
Датчики системы предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS),* стр. 6-92
Датчики парковки,* стр. 6-114
Видеокамера переднего вида,* стр. 6-122 Датчик* (системы автоматического управления дальним светом фар (AHB),
системы смягчения последствий лобового столкновения (FCM) и системы
предупреждения о выезде из занимаемого ряда (LDW)), стр. 5-59, 6-80, 6-104
Датчик дождя, стр. 5-69
Передние габаритные огни / дневные ходовые огни, стр. 5-56, 5-58, 10-24Фары дальнего и ближнего
света, стр. 5-58, 10-24 Омыватель фар,
* стр. 5-73
Наружное оборудование (задняя часть автомобиля)
Краткий обзор / краткое руководство1-8
1
E08500403225
Наружное оборудование (задняя часть автомобиля)
Задние габаритные огни,* стр. 10-24Система дистанционного управления замками дверей, стр. 3-4
Система дистанционного управления автомобилем,* стр. 3-8
Запирание и отпирание дверей, стр. 3-11
Система контроля давления в шинах
(СКДШ),* стр. 6-109
Замена кол е с а, стр. 8-15
Шины, стр. 10-11
Давление воздуха в шинах,
стр. 10-11
Перестановка колес, стр. 10-13
Устройства для повышения
проходимости по снегу (цепи
противоскольжения), стр. 10-14
Размеры шин и колесных дисков,
стр. 11-8 Верхний стоп-сигнал, стр. 10-24 Дверь багажного отделения,
стр
. 3-21Очиститель заднего стекла, стр. 5-72, 10-16
Видеокамера заднего вида,
*стр. 6-118, 6-119 Фонарь освещения
регистрационного знака,
стр. 10-24, 10-30
Датчики системы предотвращения
попутных столкновений с ультразвуковым
датчиком (UMS),* стр. 6-92
Датчики парковки,* стр. 6-114Задние указатели поворота, стр. 5-66, 10-24, 10-30 Запасное колесо,
* стр. 8-18
Задние габаритные огни, стр. 5-56, 10-24
Задний противотуманный
фонарь, стр. 5-67, 10-24, 10-28
Фонарь заднего хода, стр. 10-24, 10-29 Стоп-сигналы, стр. 10-24, 10-30 Задний спойлер Спойлер на крышеАнтенна
Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство1-10
1E08500801746
Поверните включатель, чтобы включить
приборы наружного освещения.См. раздел «Включатель световых
приборов», стр. 5-56.При перемещении переключателя указатели
поворота начинают мигать.
См. раздел «Переключатель указателей
поворота», стр. 5-66.
Место водителя
1. Включатель световых приборов
AUTOПри включенном зажигании или
включенном режиме работы ON
фары, передние и задние габаритные
огни, фонарь освещения регистраци-
онного знака и подсветка панели
приборов автоматически включаются
или выключаются в зависимости
от освещенности снаружи автомо-
биля. (При выключении габаритных
огней включаются дневные ходовые
огни). При выключении зажигания
или включении режима работы
LOCK все световые
приборы автома-
тически выключаются.
Включены передние и задние габа-
ритные огни, фонарь освещения
регистрационного знака, подсветка
панели приборов.
Включены фары, возможно включе-
ние всех остальных световых прибо-
ров.
1. Переключатель указателей
поворота
1:указатели поворота
2:сигнал перестроения в другой ряд
Система дистанционного управления замками дверей
3-4Запирание и отпирание дверей
3
E00300304539
Нажатием кнопок на ключе производится запи-
рание и отпирание всех дверей, включая дверь
багажного отделения. Пульт на ключе также
позволяет управлять наружными зеркалами
заднего вида (для автомобилей с электроприво-
дом складывания наружных зеркал заднего
вида).Нажмите кнопку LOCK (ЗАПИРАНИЕ) (1).
После этого все двери, включая дверь багаж-
ного отделения, будут заперты. При запирании
дверей, включая дверь багажного отделения,
указатели поворота мигнут один раз.
Нажмите кнопку UNLOCK (ОТПИРАНИЕ) (2).
После этого все двери, включая дверь багажного
отделения, будут отперты. Если в момент отпи-
рания выключатель передней или задней лампы
освещения салона находится в положении
или
, эта лампа включится примерно
на 15 секунд, а указатели поворота мигнут
2 раза.
Также можно запрограммировать включение
габаритных огней примерно на 30 с. См. раздел
•Если ключ касается или находится
в непосредственной близости от другого
ключа иммобилайзера, в том числе
и от ключа другого автомобиля.
В этом случае снимите с ключа посто-
ронний предмет или другой ключ. После
этого снова попытайтесь запустить дви-
гатель. Если двигатель не запускается,
рекомендуется обратиться в авторизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
Если двигатель не запускается, рекомен-
дуется обратиться в авторизованный сер-
висный центр MITSUBISHI MOTORS
(для автомобилей с системой дистанцион-
ного управления автомобилем).
ПРИМЕЧАНИЕ
В случае утери одного из ключей как
можно быстрее закажите дубликат ключа
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS. Для этого предо-
ставьте автомобиль и все оставшиеся
ключи в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS. Все ключи необ-
ходимо перерегистрировать в электрон-
ном блоке иммобилайзера. Всего
в иммобилайзере можно зарегистрировать
определенное количество ключей.
•Ключи системы
дистанционного управ-
ления замками дверей: до 8 ключей.
•Электронные ключи: до 4 ключей.
Система дистанционного
управления замками
дверей
ПРИМЕЧАНИЕ
1:кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ)
2:кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ)
3:контрольная лампа
Запирание
Отпирание
Ключ автомобиля
с системой дистанци-
онного управления
замками дверейЭлектронный ключ
Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS): подушки безопасности
4-36Сиденья и ремни безопасности
4
В автомобилях, оборудованных системой экс-
тренного реагирования при авариях «ЭРА-ГЛ О-
НАСС», ко гд а блок управления подушек
безопасности регистрирует опрокидывание
автомобиля, он инициирует срабатывание поду-
шек безопасности занавесочного типа.
Именно ремень безопасности является основ-
ным средством защиты при столкновении.
Боко-
вые подушки безопасности и подушки
безопасности занавесочного типа разработаны
в качестве дополнительного средства защиты.
Поэтому для обеспечения собственной безопас-
ности и безопасности пассажиров необходимо
правильно пользоваться ремнями безопасности.При некоторых видах боковых ударов,
поскольку кузов автомобиля способен погло-
щать энергию удара, защищая пассажиров
(боковая часть кузова автомобиля может сильно
деформироваться, поглощая силу удара). В этом
случае боковые подушки безопасности
и подушки безопасности занавесочного типа
могут не сработать, несмотря на деформацию
и повреждение кузова автомобиля. Некоторые
типичные случаи показаны на рисунке.
Поскольку боковые подушки безопасности
и подушки безопасности занавесочного типа
защищают не во всех случаях боковых столкно-
вений, следует обязательно пристегиваться рем-
нем безопасности.
Боковые подушки безопасности
и подушки безопасности
занавесочного типа МОГУТ
НЕ СРАБОТАТЬ в нижеуказанных
случаях
1:боковые удары в зоны, находящиеся вне
салона
2:удары в бок автомобиля мотоцикла или
иного подобного малогабаритного
транспортного средства
3:боковые наезды на столб, дерево или
иной узкий предмет
4:скользящие боковые удары
5:опрокидывание автомобиля на борт или
на крышу
*
*
:в автомобилях, оборудованных системой
экстренного реагирования при авариях
«ЭРА-ГЛОНАСС», при опрокидывании
автомобиля на борт или на крышу
сработают подушки безопасности
занавесочного типа.
Контрольно-измерительные приборы
5-2Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00500102984E00531301233При каждом нажатии этой кнопки регулятора
яркости раздается звуковой сигнал и изменяется
яркость подсветки панели приборов.
Контрольно-измерительные
приборы
1:тахометр.
Тахометр указывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя (об/мин).
Тахометр позволяет выбрать более
экономичный режим движения
и предупреждает о достижении
чрезмерно высоких оборотов двигателя
(красная зона).
2:
многофункциональный дисплей
стр. 5-3;
сообщения информационного окна
стр. 5-24
3:спидометр (км/ч или миль/ч + км/ч)
4:
кнопка регулятора яркости
стр. 5-2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время движения не следует допускать,
чтобы стрелка тахометра заходила
в красную зону (чрезмерно высокие
обороты двигателя).
Регулировка яркости
подсветки панели приборов
1:яркость подсветки
2:кнопка регулятора яркости
ПРИМЕЧАНИЕ
Есть 8 уровней яркости при включенных
и при выключенных габаритных фонарях
соответственно.
Яркость подсветки панели приборов
регулируется автоматически,
в зависимости от освещенности на улице.
При повороте ключа зажигания
в положение OFF или включении режима
работы OFF установленный уровень
яркости подсветки сохраняется.
Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-3
5
E00519903057
Для выполнения настройки остановите автомо-
биль в безопасном месте.
На многофункциональном дисплее отобража-
ются следующие окна: окно предупреждающих
сообщений, одометр, счетчик суточного про-
бега, средний и мгновенный расход топлива,
средняя скорость и т. д.
При повороте ключа зажигания в положение
OFF или включении режима работы OFF Если нажать и удерживать кнопку около
2 секунд при включенных габаритных
фонарях, яркость подсветки изменится
на максимальную. Если снова нажать
и удерживать кнопку около 2 секунд
или более, восстановится предыдущий
уровень яркости подсветки.
В автомобилях, оборудованных системой
Smartphone Link Display Audio, режим
яркости экрана может не переключиться
на ночной, если выбрана максимальная
яркость подсветки панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЕМногофункциональный
дисплей
1:
символ стр. 5-7
2:
информационное окно
стр. 5-5;
предупреждающее сообщение стр. 5-7
3:окно индикации незакрытых дверей
стр. 5-8
4:одометр
стр. 5-9
5:
индикатор
стр. 5-7
Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-22Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00523701355
E00523802698
Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений
информационного окна
Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях
1:контрольная лампа включения
габаритных огней стр. 5-47
2:контрольные лампы указателей
поворота / аварийной сигнализации
стр. 5-46
3:контрольная лампа противотуманных
фар
* стр. 5-47
4:
контрольная лампа дальнего света фар
стр. 5-465:контрольная лампа системы
автоматического управления дальним
светом фар (AHB)
* стр. 5-60
6:контрольная лампа заднего
противотуманного фонаря
стр. 5-47
7:
контрольная лампа светодиодных фар
*
стр. 5-588:контрольная лампа отключения системы
предотвращения фронтального
столкновения (FCM)
* стр. 6-86;
контрольная лампа отключения системы
предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)
*
стр. 6-97
9:контрольная лампа зарядки
аккумуляторной батареи
стр. 5-49