2019 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS привод

Если режим работы OFF не включается (для автомобилей с системой дистанционного управления автомобилем)
8-8Действия в сложных ситуациях
8
E00804900309
Если невозможно изменить режим работы
на OFF, выполните следующее.
1.Переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка), затем включите режим работы
OFF (для автомобилей с CVT).
2.Еще одной причиной этого может оказаться
низкий заряд аккумуляторной батареи. Если
такое произошло, система дистанционного
управления замками дверей, система
дистанционного управления автомобилем
и электрическая блокировка рулевой
колонки
работать не будут. Обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
E00800504611
Если двигатель не запускается из-за того,
что аккумуляторная батарея разряжена или
неисправна, можно воспользоваться
аккумуляторной батареей другого автомобиля.
Для этого потребуется комплект специальных
соединительных проводов.1.Поставьте автомобили достаточно близко
друг к другу, чтобы можно было
подсоединить провода. При этом
автомобили не должны касаться друг друга.
2.Выключите все лампы, отопитель
и другое
оборудование, потребляющее
электроэнергию.
3.Поставьте оба автомобиля на стояночный
тормоз. Переведите рычаг селектора A/T
или CVT в положение P (стоянка) или
включите нейтральную передачу (N) в M/T.
Выключите двигатель.
4.Убедитесь, что уровень электролита
в банках аккумуляторной батареи в норме.
См. раздел «Аккумуляторная
батарея», стр. 10-9.
Если режим работы OFF
не включается (для авто-
мобилей с системой дис-
танционного управления
автомобилем)
Запуск двигателя от внеш-
него источника энергии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для запуска двигателя
от аккумуляторной батареи другого
автомобиля при помощи специальных
соединительных проводов следует
выполнить действия, описанные ниже.
Несоблюдение инструкций может
привести к возгоранию, взрыву или
к повреждению автомобилей.
Запрещается курить, допускать
образование искр или открытого огня
вблизи аккумуляторной батареи. Это
может привести к ее взрыву.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует запускать двигатель, толкая
или буксируя автомобиль. Это может
привести к повреждению автомобиля.
Необходимо проверить напряжение
в электросети другого автомобиля. Оно
должно составлять 12 В. В противном
случае соединение аккумуляторных
батарей может привести к повреждению
обоих автомобилей.
Сечение соединительных проводов
следует выбирать в соответствии
с емкостью аккумуляторной батареи.
В противном случае выделяющееся тепло
может привести к перегреву проводов.
Перед использованием соединительных
проводов нужно убедиться в отсутствии
на них повреждений и следов коррозии.
При работе вблизи аккумуляторной
батареи следует надевать защитные очки.
Запрещается подпускать
к аккумуляторной батарее детей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подсоединением
к аккумуляторным батареям
соединительных проводов следует
выключить зажигание на обоих
автомобилях. Необходимо принять
меры, чтобы провода или одежда
не были задеты вентилятором или
приводным ремнем. Это может
привести к травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Комплект инструмента и домкрат*
Действия в сложных ситуациях8-11
85.При необходимости долейте в радиатор
и/или в расширительный бачок
охлаждающую жидкость (см. главу
«Техническое обслуживание автомобиля»).6.Проверьте исправность шлангов системы
охлаждения, а также натяжение
и целостность ремня привода насоса
системы охлаждения.
При обнаружении каких-либо
неисправностей системы охлаждения или
приводного ремня рекомендуется
незамедлительно устранить неисправности
или заменить неисправные
детали
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
E00800902927
Комплект инструмента и домкрат находятся
под настилом пола багажного отделения.
На случай непредвиденной ситуации следует
знать, гд е хранится комплект инструмента
и домкрат.
*:передняя часть автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем как откручивать пробку
радиатора (C), нужно убедиться, что
двигатель полностью остыл.
При невыполнении этого требования
возможен ожог горячим паром или
кипящей охлаждающей жидкостью,
вытекающей из горловины радиатора.
FULL
(Макс.
уровень)
LOW
(Мин.
уровень)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует доливать охлаждающую
жидкость, если двигатель горячий.
Это может привести к повреждению
двигателя. Нужно дождаться, пока
двигатель остынет, затем небольшими
порциями доливать охлаждающую
жидкость.
Комплект инструмента
и домкрат*
Место хранения
1:комплект инструмента
2:домкрат
Автомобили с полноразмерным
запасным колесом
Автомобили с компактным запасным
колесом

Комплект инструмента и домкрат*
8-12Действия в сложных ситуациях
8
Домкрат предназначен только для замены
кол е с а в случае прокола шины.
1.Поднимите настил пола багажного
отделения.
См. раздел «Настил пола багажного
отделения» на стр. 7-92.
2.Сложите домкрат и извлеките его
из фиксатора (A).1.Сложите домкрат и положите его на место.
2.Разложите домкрат и надежно закрепите
его, установите настил пола багажного
отделения. 1:
комплект инструмента
2:домкрат
Комплект инструмента
1:рукоятка домкрата
2:колесный ключ
Домкрат
ПРИМЕЧАНИЕ
Домкрат не требует технического
обслуживания.
Домкрат соответствует требованиям
Директивы ЕС в отношении машинного
оборудования 2006/42/EC.
Декларации соответствия нормам ЕС
приводятся в разделе «Декларация
соответствия» в конце данного
руководства.
•Название и полный адрес изготовителя
домкрата, а также контактные данные
его представителя приведены
в Декларации соответствия ЕС.
Как снять домкрат
Как уложить домкрат
Сложить
Сложить
Разложить

Буксировка
8-20Действия в сложных ситуациях
8
При осмотре днища автомобиля обнаружена
утечка масла или какой-либо другой
жидкости.
Запрещается пытаться буксировать автомобиль,
кол е с а которого застряли в глубокой яме.
Если необходима буксировка, рекомендуется
обратиться в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS или в коммерческую
службу эвакуации.
Только в том случае, ко гд а невозможно вызвать
эвакуатор из авторизованного сервисного
центра MITSUBISHI MOTORS или
из
коммерческой службы эвакуации,
разрешается осторожно буксировать
автомобиль другим автомобилем
в соответствии с инструкциями, приведенными
в разделе «Аварийная буксировка» в этой главе.
Правила буксировки различаются в разных
странах. Необходимо строго соблюдать правила
дорожного движения страны, в которой Вы
находитесь.
Буксировка автомобиля
с помощью эвакуатора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается буксировать автомобиль
с помощью эвакуатора, оснащенного
подъемной лебедкой (вариант А
на рисунке). Тро с лебедки повредит
бампер и переднюю часть автомобиля.
Буксировать полноприводные (4WD) автомобили
или переднеприводные (2WD) автомобили с CVT
таким способом запрещается.
Буксировать полноприводные (4WD)
автомобили таким способом запрещается.
Запрещается буксировать
переднеприводные (2WD) автомобили
с CVT с ведущими колесами на земле
(вариант В на рисунке).
Это может привести к повреждению
трансмиссии.
Запрещается буксировать
полноприводные (4WD) автомобили
с вывешенными передними или задними
колесами (варианты В и С на рисунке).
Это может привести к повреждению
трансмиссии, кроме того, автомобиль
может соскочить с тележки.
При необходимости буксировки
полноприводного автомобиля нужно
применять оборудование, показанное
на рисунке (варианты D и Е).
На переднеприводных (2WD)
автомобилях, если коробка передач вышла
из строя или повреждена, буксировать
автомобиль следует, установив ведущие
кол е с а на тележку (варианты C, D или E
на рисунке).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Буксировка
Действия в сложных ситуациях8-21
8
Рычаг переключения передач следует
установить в положение N (нейтральная
передача).
Поверните ключ в замке зажигания в положение
АС С или включите режим работы ACC
и зафиксируйте рулевое колесо в положении
прямолинейного движения с помощью веревки.
Во время буксировки запрещается поворачивать
ключ в замке зажигания в положение LOCK или
включать режим работы OFF.
Выключите стояночный тормоз.
Включите
нейтральную передачу в M/T или
переведите рычаг селектора CVT в положение
N (нейтральная передача).
E00804201110
Если в чрезвычайной ситуации невозможно
связаться со службой эвакуации, автомобиль
временно можно буксировать при помощи
троса или цепи, закрепив их за специальную
проушину.Если необходимо буксировать Ваш автомобиль
с помощью другого автомобиля или Вам
приходится буксировать другой автомобиль,
обратите особое внимание на указанную ниже
информацию.
1.Передняя буксировочная проушина
расположена в
месте, показанном
на рисунке. Зацепите буксирный трос
за переднюю буксировочную проушину.
(Для переднеприводного (2WD)
автомобиля с динамической системой
стабилизации (ASC))
При буксировке автомобиля
с включенным зажиганием или
включенным режимом работы ON
и вывешенными только передними или
только задними колесами (вариант В или
С на рисунке) может сработать система
ASC, что приведет к аварии. При
буксировке автомобиля с вывешенными
задними колесами ключ зажигания
должен находиться
в положении АС С или
должен быть включен режим работы
ACC. При буксировке автомобиля
с вывешенными передними колесами
положение ключа зажигания или
включенный режим работы должны быть,
как указано ниже.
Модификации с системой
дистанционного управления замками
дверей
Ключ зажигания должен находиться
в положении LOCK или ACC.
Автомобили оборудованные системой
бесключевого доступа
Должен быть включен режим работы
OFF
или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕБуксировка автомобиля
с вывешенными задними колесами
(Вариант B на рисунке — только
для переднеприводных
автомобилей с M/T)
Буксировка автомобиля
с вывешенными передними
колесами (вариант С на рисунке —
только для переднеприводных
автомобилей)
Аварийная буксировка
При буксировке автомобиля другим
автомобилем
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если зацепить буксирный трос
не за специальную буксировочную
проушину, а за какую-либо другую
деталь, можно повредить кузов
автомобиля.

Буксировка
8-22Действия в сложных ситуациях
8
2.Не выключайте двигатель.
Если двигатель не работает, выполните
следующую операцию для разблокировки
рулевого кол е с а.
Автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей
Поверните ключ в замке зажигания
в положение ACC или ON в автомобилях
с M/T.
Поверните ключ в замке зажигания
в положение ON в автомобилях с CVT.
Автомобили оборудованные системой
бесключевого доступа
Включите режим работы ACC или ON
в автомобилях с M/T.
Включите режим работы ON в автомобилях
с CVT.3.Включите нейтральную передачу в M/T
или переведите рычаг селектора CVT
в положение N (нейтральная передача).4.Включите аварийную световую
сигнализацию, если это предписано
Правилами дорожного движения.
(Выполняйте требования Правил дорожного
движения и других местных
законодательных норм.)
5.Перед началом буксировки водители двух
автомобилей должны договориться
об
условных сигналах или ином способе связи.
Автомобили должны двигаться с малой
скоростью.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование для буксировки стального
троса или цепи может привести
к повреждению кузова. Рекомендуется
использовать неметаллический трос.
При использовании стального троса или
цепи их следует обернуть ветошью
в местах соприкосновения с кузовом
автомобиля.
Буксирный трос должен быть расположен
как можно ближе к горизонтали.
Расположенный под углом буксирный
трос может повредить кузов
автомобиля.
Крепить буксирный трос следует с одной
и той же стороны на обоих автомобилях,
чтобы он располагался по возможности
прямо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выключенном двигателе
усилители тормозов и рулевого
управления не работают. При этом
на педаль тормоза приходится
нажимать сильнее, а для вращения
рулевого колеса требуется большее
усилие. В этом случае управлять
автомобилем труднее, чем обычно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не следует оставлять ключ в замке
зажигания в положении LOCK или
оставлять включенным режим работы
OFF. Рулевое колесо заблокируется, что
приведет к потере управления.
В автомобилях, оснащенных системой
адаптивного круиз-контроля (ACC)
и системой смягчения последствий
лобового столкновения (FCM), следует
отключить названные системы, чтобы
предотвратить несчастный случай или
их неправильное срабатывание во время
буксировки.
См. разделы «Система адаптивного круиз-
контроля (ACC)» на стр. 6-66 и «Система
смягчения последствий лобового
столкновения (FCM)» на стр. 6-80.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следует избегать резкого торможения,
резких разгонов и резкого
маневрирования; это может привести
к повреждению буксировочных
проушин и буксирного троса.
Находящиеся рядом люди могут
получить травмы.
При длительном движении под уклон
тормоза могут перегреться,
что приводит к снижению
их эффективности. Следует перевозить
автомобиль на эвакуаторе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Водитель буксируемого автомобиля
должен следить за стоп-сигналами
буксирующего автомобиля и не допускать
провисания троса.

Вождение автомобиля в сложных условиях
Действия в сложных ситуациях8-23
8
Используйте только заднюю буксировочную
проушину, указанную на рисунке.
Зацепите буксирный трос за заднюю
буксировочную проушину.
Другие указания аналогичны тем, что
приведены в разделе «При буксировке
автомобиля другим автомобилем».
E00801704216
Избегайте движения по затопленным дорогам.
Движение по затопленным дорогам может
вызвать следующие серьезные повреждения
автомобиля:
На максимально возможную глубину
преодолеваемого брода или участка
затопленной дороги влияет множество
факторов,
которые невозможно определить заранее,
поэтому водитель самостоятельно
принимает решение
о возможности движения по затопленной
дороге или преодоления брода под свою
собственную ответственность
.
После движения по затопленной дороге следует
обратиться в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для принятия
соответствующих мер.
При движении под дождем или по дороге,
покрытой лужами, между шинами и
поверхностью дорожного полотна может
образоваться слой воды.
При этом сцепление шины с дорогой
уменьшается, что приводит к ухудшению
Если буксируется автомобиль с CVT,
запрещается превышать приведенные
ниже максимальные значения скорости
и расстояния буксировки. В противном
случае коробка передач будет повреждена.
Скорость при буксировке: 40 км/ч
(25 миль/ч).
Расстояние буксировки: 40 км (25 миль).
Скорость при буксировке определяется
Правилами дорожного движения
и местным законодательством.
При буксировке другого
автомобиля
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если зацепить буксирный трос
не за специальную буксировочную
проушину, а за какую-либо другую
деталь, можно повредить кузов
автомобиля.
Запрещается буксировать автомобиль,
масса которого превышает массу данного
автомобиля.
Вождение автомобиля
в сложных условиях
На затопленной дороге
На мокрой дороге

Вождение автомобиля в сложных условиях
Действия в сложных ситуациях8-25
8
Ваш автомобиль предназначен для движения
прежде всего по дорогам с твердым
покрытием.
Система полного привода (4WD), имеющаяся
на Вашем автомобиле, позволяет также
уверенно двигаться по дорогам
без специального покрытия, а также вне дорог
по ровной и твердой поверхности. Помните, что
возможностям автомобиля по преодолению
препятствий существует предел. Этот
автомобиль не предназначен для
движения
по бездорожью, пересеченной местности,
глубоким колеям и т. п.
Производитель автомобиля исходит из того, что
принимая решение о движении
в перечисленных выше условиях, водитель
осознает возможные последствия и действует
под свою собственную ответственность.