10
Техническое обслуживание автомобиля
Правила техники безопасности при техническом
обслуживании .............................................................................. 10-2
Каталитический нейтрализатор.................................................. 10-3
Капот............................................................................................. 10-3
Моторное масло........................................................................... 10-5
Охлаждающая жидкость............................................................. 10-6
Жидкость омывателя................................................................... 10-7
Тормозная жидкость / жидкость гидропривода сцепления*.... 10-8
Аккумуляторная батарея............................................................. 10-8
Шины...........................................................................................10-11
Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя........... 10-15
Общее техническое обслуживание.......................................... 10-18
Плавкие вставки......................................................................... 10-18
Предохранители......................................................................... 10-18
Замена ламп................................................................................ 10-23
Правила техники безопасности при техническом обслуживании
10-2Техническое обслуживание автомобиля
10
E01000102814
Правильно и регулярно проводимое
техническое обслуживание позволяет
поддерживать технические характеристики
и внешний вид автомобиля в течение
длительного времени.
Некоторые работы по техническому
обслуживанию, указанные в настоящем
руководстве, могут быть выполнены
владельцем автомобиля самостоятельно,
а остальные (периодическая проверка
и техническое обслуживание) выполняются
специалистами авторизованного сервисного
центра MITSUBISHI MOTORS.
При возникновении неисправности или других
проблем
следует обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
В этом разделе описываются работы
по техническому обслуживанию, которые
владелец может выполнить самостоятельно.
При выполнении работ следуйте инструкциям
и соблюдайте технику безопасности.
Убедитесь, что все оборудование в моторном
отсеке расположено так же, как на иллюстрации
ниже.
Правила техники
безопасности
при техническом
обслуживании
A:вентиляторы системы охлаждения
B:этикетка с предостережением
*:передняя часть автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем приступать к проверке или
к другим работам в моторном отсеке,
нужно убедиться, что двигатель
выключен и достаточно остыл.
При необходимости проведения работ
в моторном отсеке при работающем
двигателе следует соблюдать
осторожность и следить, чтобы одежда,
волосы и т. п. не были захвачены
вентиляторами радиатора,
приводными ремнями или другими
движущимися деталями.
После выполнения операций
технического обслуживания следует
убедиться в том, что в моторном отсеке
не остается забытых инструментов или
ветоши.
В противном случае они могут стать
причиной пожара или повреждения
автомобиля.
Вентилятор системы охлаждения может
включиться автоматически, даже если
двигатель не работает.
Чтобы обеспечить безопасность работы
в моторном отсеке, нужно повернуть
ключ зажигания в положение LOCK или
включить режим работы OFF.
Запрещается курить, допускать
образование искр и работать
с открытым пламенем вблизи топлива
или аккумуляторной батареи. Пары
топлива, а также газ, выделяющийся
из аккумуляторной батареи, легко
воспламеняются.
Следует соблюдать особую осторожность
при работе вблизи аккумуляторной
батареи. В ней содержится ядовитая
и коррозионно-активная серная
кислота.
Запрещается находиться
под автомобилем, поднятым
на домкрате. Следует устанавливать
под автомобиль стойки.
Неправильное обращение с деталями
и материалами, используемыми
в автомобиле, может быть опасно.
Для получения необходимой
информации рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Каталитический нейтрализатор
Техническое обслуживание автомобиля10-3
10
E01000202701
Выпускная система с каталитическим
нейтрализатором является исключительно
эффективным средством снижения токсичности
отработавших газов. Каталитический
нейтрализатор устанавливается в выпускной
системе.
Для обеспечения эффективной работы
каталитического нейтрализатора
и предотвращения его повреждения очень
важно, чтобы двигатель был правильно
отрегулирован.
E01000304735
1.Чтобы отпереть замок капота, потяните
рычаг на себя.
2.Поднимите капот, нажав на рычаг
предохранительного крюка. 1:маслоизмерительный щуп
2:пробка маслоналивной горловины
3:расширительный бачок системы
охлаждения двигателя
4:бачок омывателя
5:бачок для тормозной жидкости / бачок
для жидкости гидропривода сцепления
*
6:аккумуляторная батарея
Каталитический
нейтрализатор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Общее правило для всех автомобилей:
запрещается останавливаться или
перемещаться на автомобиле в местах,
гд е возможно соприкосновение
легковоспламеняющихся материалов,
например сухой травы или листьев,
с горячими деталями выпускной
системы автомобиля, так как это может
привести к возгоранию.
Запрещается наносить
на каталитический нейтрализатор
грунт, краску или антикоррозионное
покрытие.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует использовать только те марки
топлива, которые указаны в разделе
«Выбор топлива», стр. 2-2.
Капот
Открывание капота
Жидкость омывателя
Техническое обслуживание автомобиля10-7
10
охлаждающую жидкость следует периодически
заменять.
Оригинальная охлаждающая жидкость
MITSUBISHI обладает превосходными
антикоррозионными свойствами для любых
металлов, включая алюминий, и позволяет
избежать засорения продуктами коррозии
радиатора, отопителя, каналов в головке блока
цилиндров и в блоке цилиндров и т. д.
В охлаждающей жидкости должно
присутствовать антикоррозионное вещество,
поэтому не следует заменять охлаждающую
жидкость чистой водой даже летом.
Концентрация
антифриза в охлаждающей
жидкости зависит от предполагаемой
температуры окружающего воздуха.
Выше –35°C: концентрация антифриза 50%.
Ниже –35°C: концентрация антифриза 60%.
Если температура воздуха в местности, гд е
эксплуатируется автомобиль, упадет ниже
температуры замерзания охлаждающей
жидкости, то содержащаяся в радиаторе
и в двигателе охлаждающая жидкость может замерзнуть, что приведет к серьезному
повреждению двигателя и (или) радиатора.
Для
предотвращения замерзания охлаждающей
жидкости следует добавить в нее
соответствующее количество антифриза.
Перед наступлением холодного сезона следует
проверить концентрацию антифриза и
при необходимости довести до нормы.
E01000702360
Откройте крышку бачка омывателя и проверьте
уровень жидкости с помощью щупа.
Если уровень низкий, долейте в бачок жидкость
омывателя.
Используйте охлаждающую жидкость
MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER
LONG LIFE COOLANT PREMIUM или аналог
*.
*: аналог должен представлять собой
высококачественную охлаждающую
жидкость на основе этиленгликоля,
не содержащую силикатов, аминов, нитратов
и боратов и произведенную
с использованием долговечной гибридной
органическо-кислотной технологии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается использовать антифриз
на основе спирта или метанола, а также
охлаждающие жидкости, смешанные
с антифризом на основе спирта или
метанола. Использование антифриза
нерекомендованного типа может привести
к коррозии алюминиевых деталей.
Запрещается использовать воду
для изменения концентрации антифриза
в охлаждающей жидкости.
Увеличение концентрации антифриза
свыше 60 % приводит к снижению таких
показателей, как температура замерзания
и теплопередающая способность
жидкости, что отрицательно сказывается
на работе двигателя.
Доливать в охлаждающую жидкость воду
запрещается.
Вода снижает антикоррозионные свойства
и приводит к повышению температуры
замерзания охлаждающей жидкости;
кроме того, она имеет более низкую
температуру кипения. При замерзании
она может повредить детали системы
охлаждения. Запрещается использовать
водопроводную воду, так как это приводит
к коррозии.
В холодную погоду
Жидкость омывателя
ПРИМЕЧАНИЕ
Жидкость из бачка омывателя подается
на ветровое стекло, заднее стекло и
стекла фар (если есть омыватели фар).
EMPTY
(Пустой)
FULL
(Макс.
уровень)
Тормозная жидкость / жидкость гидропривода сцепления*
10-8Техническое обслуживание автомобиля
10
Для обеспечения нормальной работы
стеклоочистителя при низкой температуре
воздуха используйте незамерзающую жидкость.
E01000801986
Для тормозной системы и гидравлического
привода сцепления используется общий бачок.
Уровень жидкости должен находиться между
отметками MAX (Максимальный уровень)
и MIN (Минимальный уровень) на бачке.
Уровень жидкости измеряется поплавковым
датчиком. Если уровень тормозной жидкости опускается ниже отметки MIN (Минимальный
уровень), загорается контрольная лампа уровня
тормозной жидкости.
По мере износа тормозных колодок уровень
жидкости постепенно снижается, но это
не является признаком неисправности.
При проведении других работ под капотом
всегда следует проверять уровень тормозной
жидкости в бачке. Одновременно следует
проверять герметичность тормозной системы.
Значительное снижение уровня тормозной
жидкости за короткое время указывает на течь
в тормозной системе.
В этом
случае рекомендуется проверить
автомобиль в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Следует использовать тормозную жидкость
из запечатанной емкости, соответствующую
классам DOT3 или DOT4. Тормозная жидкость
гигроскопична. При большом содержании влаги
в тормозной жидкости уменьшается
эффективность тормозной системы.
В холодную погоду
Тормозная жидкость /
жидкость гидропривода
сцепления*
Проверка уровня жидкости Рекомендуемый тип жидкости
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При работе с тормозной жидкостью
следует соблюдать осторожность,
следить, чтобы она не попала в глаза,
на кожу и на лакокрасочное покрытие.
Нужно немедленно собирать пролитую
жидкость. Если тормозная жидкость
попала на кожу или в глаза, немедленно
промыть пораженный участок
большим количеством чистой воды.
В случае необходимости обратиться
за помощью к
врачу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Нужно использовать тормозную жидкость
только рекомендованного типа.
Запрещается смешивать тормозные
жидкости разных марок, т. к. между ними
возможна химическая реакция.
Не следует допускать контакта или
смешивания тормозной жидкости
и нефтепродуктов, а также попадания
последних в тормозную систему.
Это приведет к повреждению уплотнений.
В нормальных условиях эксплуатации
крышку бачка следует держать закрытой
во избежание ухудшения характеристик
тормозной жидкости.
Прежде чем открывать крышку бачка,
нужно протереть ее, а по окончании
обслуживания плотно закрыть.
Аккумуляторная батарея
Техническое обслуживание автомобиля10-9
10
E01001203936
От состояния аккумуляторной батареи
в значительной степени зависит длительность
запуска двигателя и работа
электрооборудования автомобиля. Следует
регулярно проверять аккумуляторную батарею
и обеспечивать ее надлежащее обслуживание,
особенно в холодную погоду.
Уровень электролита должен находиться между
отметками, расположенными снаружи
на корпусе батареи. При необходимости
долейте дистиллированную воду.
Аккумуляторная батарея состоит из нескольких
банок
. Выверните пробку из каждой банки
и долейте дистиллированную воду до верхней
отметки. Не следует переливать воду выше
верхней отметки, так как брызги электролита,
вытекающего при движении, могут повредить
детали автомобиля.
Уровень электролита следует проверять не реже
одного раза в четыре недели, в зависимости
от условий эксплуатации.
Если батарея не эксплуатируется,
она со временем разряжается.
Проверяйте ее каждые четыре недели и при
необходимости заряжайте небольшим током.Для доливания дистиллированной воды
требуется снять воздуховод.
Отверните два болта (A), затем снимите
воздуховод (В).
Воздуховод устанавливается в порядке,
обратном порядку снятия.
Аккумуляторная батарея
ПРИМЕЧАНИЕ
После замены аккумуляторной батареи
данные в электронной системе
управления двигателем, автоматической
коробкой передач и т. д. будут удалены.
В результате возможны резкие рывки
при переключении передач.
Рывки при переключении передач
ослабнут после нескольких
переключений.
Проверка уровня электролита
в аккумуляторной батарее Снятие и установка
воздуховода
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Нужно повернуть ключ в замке
зажигания в положение LOCK или
включить режим работы OFF.
Необходимо принять меры, чтобы
одежда не была задета вентилятором
или приводным ремнем. Это может
привести к травме.
Шины
10-12Техническое обслуживание автомобиля
10
E01001802137
Убедитесь, что на шинах отсутствуют порезы,
трещины и другие повреждения. Если есть
глубокие порезы и трещины, замените шины.
Также проверьте, не застряли ли в шинах
мелкие металлические предметы и щебень.
Движение на изношенных шинах очень опасно,
так как при этом резко возрастает опасность
заноса или аквапланирования. Допускается
эксплуатация шин, высота рисунка
протектора
которых составляет не менее 1,6 мм.
Если на шине есть индикатор износа, по мере
износа шины он проявляется на поверхности
протектора, указывая на то, что шина больше
не должна эксплуатироваться. Если на
поверхности протектора проявляется индикатор
износа, шину следует заменить новой.
Если вследствие износа необходимо заменить
одну из шин полноприводного автомобиля,
замените сразу все шины.
E01007201921
Состояние колеса
1:расположение индикатора износа
протектора
2:индикатор износа протектора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Следует устанавливать шины одного
размера, одного типа и
одного производителя, с одинаковой
степенью износа. Запрещается
устанавливать шины разного размера,
разного типа, разных производителей или
с разной степенью износа. В этом случае
повышается температура масла
в дифференциале, что может привести
к неисправности трансмиссии. Кроме
того, в трансмиссии возникают
повышенные нагрузки, которые
могут
привести к утечке масла, заклиниванию
деталей и к другим серьезным
неисправностям.
Замена шин и колесных
дисков
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается установка шин, размеры
которых отличаются от указанных выше,
а также совместная установка шин
различных моделей, поскольку это
отрицательно влияет на безопасность
движения.
См. раздел «Шины и колесные
диски», стр. 11-8.
Даже если колесный диск имеет тот же
посадочный диаметр и вылет, что
и оригинальный, его форма может
не позволить правильно его установить.
Перед приобретением новых колесных
дисков рекомендуется
проконсультироваться у специалистов
авторизованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.
В автомобилях, оборудованных системой
контроля давления в шинах, разрешается
использовать только оригинальные
колесные диски MITSUBISHI MOTORS.
Использование других колесных дисков
может привести к утечкам воздуха
и повреждению датчиков, так как датчики
системы контроля давления в шинах
не смогут быть установлены правильно.
См. раздел «Система контроля давления
в шинах (СКДШ)», стр. 6-109.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Шины
Техническое обслуживание автомобиля10-13
10
E01001902734
Износ шин зависит от состояния автомобиля,
состояния дорожного покрытия и стиля
вождения. Чтобы уравнять износ и продлить
срок службы шин, рекомендуется переставлять
кол е с а сразу же после выявления повышенного износа или при заметной разнице в износе шин
передних и задних колес.
При перестановке колес убедитесь в отсутствии
неравномерного износа и повреждений шин
.
Повышенный износ обычно связан
с неправильным давлением воздуха в шинах,
неправильной регулировкой углов установки
колес, дисбалансом кол е с а или с резкими
торможениями. Рекомендуется проверить эти
параметры в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS для выявления причин
неравномерного износа протектора.*: если шина запасного кол е с а отличается
от стандартной, не следует использовать
запасное колесо при перестановке колес.
ПРИМЕЧАНИЕ
В автомобилях, оборудованных
стояночным тормозом с электроприводом,
не допускается использовать
16-дюймовые стальные колесные диски,
так как они касаются деталей тормозных
механизмов. 16-дюймовые легкосплавные
колесные диски некоторых типов также
нельзя устанавливать на автомобиль, даже
если они являются оригинальными
колесными дисками MITSUBISHI
MOTORS.
Перед установкой имеющихся колесных
дисков следует проконсультироваться
у специалистов авторизованной
сервисной
станции MITSUBISHI
MOTORS.
При замене шин и колесных дисков
необходимо обратиться к наклейке
с указанием рекомендованного давления
в шинах на двери водителя, чтобы
подтвердить возможность установки шин
конкретной размерности на автомобиль.
Если установить шины, размерность
которых отсутствует на указанной
наклейке, шины могут касаться деталей
тормозной системы.
Перестановка колес
При использовании запасного кол е с а*
Без использования запасного кол е с а
Передняя
часть
автомобиля Передняя
часть
автомобиля
Шины с направленным рисунком протектора
(направление вращения указано стрелкой)
Передняя
часть
автомобиля
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При перестановке кол е с вместо снятого
кол е с а можно временно установить
запасное колесо. Однако не следует
использовать для эксплуатации
компактное запасное колесо наряду
с остальными колесами.
Если на боковинах шин есть стрелки (А),
указывающие направление вращения,
нужно переставлять переднее и заднее
колесо на левой стороне автомобиля
и переднее и заднее колесо на правой
стороне автомобиля по отдельности.
Каждое колесо должно оставаться
на своей стороне автомобиля.
При монтаже шин нужно следить, чтобы
направление стрелок на боковинах шин
совпадало с направлением вращения
кол е с а при движении автомобиля вперед.
Если стрелки на боковинах шин будут
направлены против вращения кол е с а,
эксплуатационные характеристики шины
ухудшатся.
Движение вперед