2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH) .............................................4-43
Ak sa varovná kontrolka
rozsvieti alebo začne blikať ...........7-31
Aktívny projekčný displej ...............4-19
Akumulátor .................................... 6-10
Technické údaje ......................... 9-3
Asistent pre rozjazd do
kopca (HLA)................................... 4-35
AUTOHOLD ................................... 4-33
Automatická prevodovka Ovládacie prvky automatickej
prevodovky .............................. 4-21
Radiace rozsahy prevodovky ...4-21
Režim manuálneho radenia ..... 4-22
B
Bezpečnostné vzduchové vaky
systému SRS Ako fungujú bezpečnostné
vzduchové vaky SRS ...............2-24
Bezpečnostné opatrenia
týkajúce sa doplnkového
ochranného systému (SRS) .....2-22
Spínač na deaktiváciu
predného bezpečnostného
vzduchového vaku
spolujazdca .............................. 2-23
Brzdy Elektrická parkovacia
brzda (EPB) ............................. 4-31
Systém prednostného
brzdenia ................................... 4-32
D
Defekt pneumatiky .........................7-12
Demontáž kolesa
s poškodenou pneumatikou .....7-19
Montáž náhradného kolesa .....7-21
Diaľkový ovládač ............................. 3-4
Displej .............................................. 4-8
Doplnkové neoriginálne náhradné
diely a príslušenstvo ........................ 8-2
E
Elektrická parkovacia brzda
(EPB) ............................................. 4-31
Elektrické zásuvky ......................... 5-38
Elektricky ovládané okná ...............3-14
F
Filter pevných častíc pre
vznetové motory ............................ 4-96
H
Hlavné svetlomety .........................4-25
Hmlové svetlá Zadné ....................................... 4-26
I
i-ACTIVSENSE .............................. 4-40
Adaptívne LED svetlomety
(ALH) ....................................... 4-43
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom]
(SCBS R) ................................. 4-83
i-ELOOP ................................... 4-48
Inteligentný asistent rýchlosti
(ISA) ......................................... 4-79
Inteligentný brzdový asistent
(SBS) ....................................... 4-84
11-2
Register

Inteligentný brzdový asistent
[zadný] (SBS-R) ....................... 4-85
Monitor na priestorový
pohľad ...................................... 4-86
Monitorovanie slepého
uhla (BSM) ............................... 4-45
Monitorovanie vodiča (DM) ......4-53
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti (ASL) ......................... 4-76
Podpora plynulej premávky
(CTS) ....................................... 4-67
Radarový adaptívny
tempomat Mazda (MRCC) .......4-56
Radarový adaptívny
tempomat Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) ............................... 4-62
Spínač i-ACTIVSENSE ............ 4-41
Symbol stavu i-ACTIVSENSE
(systém varovania/podpory
pri vyhýbaní sa rizikám) ...........4-40
Systém ovládania diaľkových
svetiel (HBC) ............................ 4-42
Systém upozornenia na
vzdialenosť a rýchlosť (DSA) ...4-51
Systém upozorňujúci na
premávku za vozidlom pri
cúvaní (RCTA) ......................... 4-55
Systém upozorňujúci na
priečnu premávku pred
vozidlom (FCTA) ......................4-54
Systém varovania pred
opustením jazdného pruhu
(LDWS) .................................... 4-44
Systém zabraňujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) ..............4-74
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodiča (DAA) ..............4-52 Informačné štítky na vozidle
Číslo podvozka .......................... 9-2
Identifikačné číslo vozidla ..........9-2
Štítok modelu vozidla .................9-2
Štítok s hodnotami tlaku
vzduchu v pneumatikách ...........9-2
Inteligentný brzdový asistent
[zadný pre priečnu premávku]
(SBS-RC) ....................................... 4-29
Inteligentný systém diaľkového
ovládania ......................................... 3-6
i-stop .............................................. 4-79
J
Je aktivovaný varovný zvukový
signál ............................................. 7-39
Upozornenie na rozsvietené
osvetlenie vozidla ....................7-39
Upozornenie na rýchlosť
vozidla ...................................... 7-42
Varovanie na polohu páky
voliča ........................................ 7-41
Varovanie pred kolíziou ............7-44
Varovanie pri nadmernej
rýchlosti .................................... 7-44
Varovanie systému
radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC) .....7-43
Varovanie systému
radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) ............................... 7-43
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpečnostných
pásov ....................................... 7-39
Varovná zvuková signalizácia
systému sledovania mŕtveho
uhla (BSM) ............................... 7-42
11-3
11
Register
Register

Varovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov/predpínačov
bezpečnostných pásov ............7-39
Varovný signál brzdovej
sústavy ..................................... 7-40
Varovný signál elektronickej
zámky riadenia ......................... 7-40
Varovný signál funkcie
AUTOHOLD ............................. 7-42
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu v batožinovom
priestore (S funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania) ................................ 7-40
Varovný signál na zabudnutú
štartovaciu kartu vo vozidle
(S funkciou inteligentného
diaľkového ovládania) ..............7-40
Varovný signál nízkeho stavu
paliva v nádrži .......................... 7-40
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti .................................... 7-44
Varovný signál prednostného
brzdenia ................................... 7-41
Varovný zvukový signál
elektrickej parkovacej brzdy
(EPB) ....................................... 7-42
Varovný zvukový signál na
problém vo vozidle ...................7-41
Varovný zvukový signál
pootvorených dverí vozidla ...... 7-44
Varovný zvukový signál
systému i-stop .......................... 7-41
Varovný zvukový signál
upozorňujúci na nefunkčný
dotykový senzor (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania) ................................ 7-40Varovný zvukový signál,

že sa štartovacia karta
nenachádza vo vozidle ............7-39
Varovný zvukový signál,
že zapaľovanie nie je
vypnuté .................................... 7-41
Varovný zvukový signál,
že zapaľovanie nie je
vypnuté (STOP) ....................... 7-39
Zvukové upozornenie
systému varovania pred
opustením jazdného pruhu ......7-43
Zvukové varovanie na
vonkajšiu teplotu ...................... 7-42
K
Kľúče ............................................... 3-2
Kontrola hladiny brzdovej/
spojkovej kvapaliny ..........................6-9
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny motora ............................. 6-9
Kontrola hladiny motorového
oleja ................................................. 6-8
Kvalita mazív ................................... 9-3
M
Monitor na priestorový pohľad .......4-86
Monitorovanie slepého uhla
(BSM) ............................................ 4-45
Monitorovanie vodiča (DM)............ 4-53
Motor Prehľad motorového priestoru ...6-4
Štartovanie ................................. 4-3
Multifunkčný displej ...............4-9, 4-37
11-4
Register

N
Náhradné koleso ........................... 7-13
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti (ASL) ............................... 4-76
Núdzové odtiahnutie vozidla Postup pri ťahaní .....................7-29
Ťažné háky .............................. 7-30
Núdzové štartovanie Štartovanie roztlačením ...........7-26
O
Odporúčaný typ oleja .......................6-6
Odrosovanie .................................. 4-30
Zadné okno .............................. 4-30
Odrosovanie zadného okna Odrosovanie zadného okna .....4-30
Ochrana detí Tabuľka vhodných pozícií
pre inštaláciu detského
záchytného systému vo
vozidle ...................................... 2-17
Upozornenia týkajúce sa
detských záchytných
systémov .................................. 2-13
Okná Elektricky ovládané okná .........3-14
Opierky hlavy ................................... 2-6
Originálne príslušenstvo .....................8
Ostrekovač zadného okna .............4-30
Osvetlenie batožinového
priestoru......................................... 5-37
Osvetlenie interiéru ........................5-37
Osvetlenie batožinového
priestoru ................................... 5-37
Stropné svetlá .......................... 5-37
Osvetlenie pri odchádzaní
od vozidla ...................................... 4-25
Osvetlenie pri príchode k vozidlu ...4-74 Otáčkomer .......................................
4-3
Ovládač Inteligentný systém
diaľkového ovládania .................3-6
Ovládanie osvetlenia vozidla .........4-25
P
Palivo
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže ...................................... 3-10
Objem nádrže ............................ 9-4
Požiadavky
(SKYACTIV-D 1.8) ...................3-10
Požiadavky
(SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0) .................... 3-10
Palubný počítač ............................. 4-48
Pneumatiky Technické údaje ......................... 9-5
Podlahové rohože ..........................3-19
Podpora plynulej premávky
(CTS) ............................................. 4-67
Poistky ........................................... 6-15
Postup pri ťahaní ........................... 7-29
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty ................................................. 3-5
Prehrievanie .................................. 7-27
Priemerná spotreba paliva ...............4-9
Aktuálna spotreba paliva .........4-13
Denné počítadlo prejdených
kilometrov .................................. 4-9
Dojazdová vzdialenosť .............4-14
Indikácie/Indikačné kontrolky ...4-14
Multifunkčný displej ..................4-12
Osvetlenie prístrojovej
dosky ............................. 4-15, 4-16
Otáčkomer ................................. 4-9
Palivomer ................................. 4-11
11-5
11
Register
Register

Počítadlo celkového počtu
kilometrov .................................. 4-9
Rýchlomer ................................ 4-12
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ......................4-13
Upozornenie na rýchlosť
vozidla ...................................... 4-11
Varovanie (zobrazenie na
displeji) ..................................... 4-14
Varovné indikácie/varovné
kontrolky .................................. 4-15
Zobrazenie i-ACTIVSENSE .....4-12
Zobrazenie nabíjania
rekuperáciou pri spomalení .....4-13
Zobrazenie vonkajšej teploty ...4-11
Prístroje ......................................... 4-62
Prístroje a ukazovatele ....................4-9
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ................................. 4-35
R
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) .............................. 4-20
Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou Stop & Go) .......4-56
Rady pre jazdu Podlahové rohože ....................3-19
Riskantná jazda .......................3-18
Úspora paliva a ochrana
životného prostredia ................3-18
Riskantná jazda ............................. 3-18
S
Sedadlá ........................................... 2-2
Opierky hlavy ............................. 2-6
Pamäť polôh riadenia .................2-3
Predné sedadlo .......................... 2-2Sedadlo predného

spolujazdca ................................ 2-4
Sedadlo vodiča .......................... 2-2
Vyhrievanie sedadiel ..................2-8
Zadné sedadlo ........................... 2-5
Smerovky Hlavné svetlomety ...................4-25
Varovné .................................... 4-30
Spínač systému LDWS ..................4-44
Stierače čelného skla ..........4-27, 4-28
Stierač zadného okna ....................4-29
Stropné svetlá ................................ 5-37
Systém diaľkového ovládania
centrálneho zamykania ....................3-4
Systém imobilizéra ........................3-16
Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách ............................. 4-26
Systém ochrany proti krádeži ........3-16
Systém ovládania diaľkových
svetiel (HBC) ................................. 4-42
Systém riadenia jazdnej
stability (DSC)
................................ 4-36
Systém rozpoznávania
dopravných značiek (TSR) ............4-36
Systém signálu núdzového
zastavenia ..................................... 4-34
Systém tiesňového volania ..............7-2
Systém upozornenia na
vzdialenosť a rýchlosť (DSA) .........4-51
Systém upozorňujúci na
premávku za vozidlom pri
cúvaní (RCTA) ............................. 4-102
Systém upozorňujúci na
priečnu premávku pred
vozidlom (FCTA) ............................ 4-54
Systém varovania pred
opustením jazdného pruhu
(LDWS) ............................................ 4-5
11-6
Register

Systémy bezpečnostných
pásov ............................................. 2-10
Systém zabezpečenia Systém imobilizéra ...................3-16
Š
Štartovanie pomocou
štartovacích káblov ........................7-23
Štítky s informáciami Číslo podvozka .......................... 9-2
Identifikačné číslo vozidla ..........9-2
Štítok modelu vozidla .................9-2
Štítok s hodnotami tlaku
vzduchu v pneumatikách ...........9-2
T
Tempomat ...................................... 4-92
Ť
Ťahanie
Hák .......................................... 7-30
Ťahanie karavanov
a prívesov ................................ 3-21
Ťažkosti Defekt pneumatiky ................... 7-12
Keď nie je možné otvoriť
zadné výklopné dvere ..............7-45
Núdzové štartovanie ................ 7-26
Prehrievanie ............................. 7-27
Vybitý akumulátor ....................7-23
U
Ukazovatele ..................................... 4-9
Uloženie náhradného kolesa
a náradia ........................................ 7-12Upozornenie pri zistení straty

bdelosti vodiča (DAA) ....................4-52
Uvoľnenie kapoty ............................. 6-3
Ú
Údržba vykonávaná majiteľom
Bezpečnostné opatrenia
týkajúce sa údržby
vykonávanej majiteľom ..............6-3
Prehľad motorového priestoru ...6-4
Výmena batérie v štartovacej
karte ......................................... 6-11
Úspora paliva a ochrana
životného prostredia ......................3-18
V
Varovanie pred
kolíziou ....................... 4-83, 4-84, 4-85
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom]
(SCBS R) ................................. 4-83
Inteligentný brzdový asistent
(SBS) ....................................... 4-84
Inteligentný brzdový asistent
[zadný] (SBS) ........................... 4-85
Varovné kontrolky .......................... 4-93
Volant Vyhrievaný volant ....................... 2-9
Výber jazdných režimov ................4-39
Vybitý akumulátor .......................... 7-23
Štartovanie pomocou
štartovacích káblov .................. 7-23
Výmena Batéria v štartovacej karte ....... 6-11
Pneumatiky .............................. 6-12
Poistka ..................................... 6-15
Žiarovky ................................... 6-14
Výstražné svetlá ............................ 4-30
11-7
11
Register
Register

Z
Zadné hmlové svetlo .....................4-55
Zadné okno .................................... 4-97
Zadné výklopné dvere .....................3-9
Keď nie je možné otvoriť
zadné výklopné dvere ..............7-45
Zadný parkovací asistent ...............4-26
Zámky dverí ..................................... 3-7
Zber a spracovanie dát vo vozidle ... 8-3
Zdvihák .......................................... 7-13
Zrkadlá Vnútorné spätné zrkadlo .......... 3-13
Vonkajšie spätné zrkadlá .........3-12
Ž
Žiarovky
Technické údaje ......................... 9-4
Výmena .................................... 6-14
11-8
Register

POZNÁMKY
11-9