2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

 Nastavenia pre Bluetooth®
Postup spárovania
1.
Vyberte „Spárovať nové zariadenie“.
Nastavenia pr e Bluetooth®
Bluetooth
Spár ova\f nové zariadenie\á
\b\b\b\b
Vymaza\f spár ované zariadenie
Po kroilé nastaveniaNadviaže spojenie
Bluetooth smobiln\áým
zariadením.
8:11 pm
2. Skontrolujte obsah zobrazenej obrazovky Vyhľadávanie Bluetooth a vyberte
„Pokračovať“.
Sk ôr ak o budete pok raova, skontro\fujte,
že je na mob\b\fnom zar \badení povo\fený
B\fuetooth. Po
kraova
Zruš\b
Vyhadanie Bluetooth
8:07 pm
3. Zo zobrazeného zoznamu zariadení Bluetooth®, vyberte názov zariadenia,
ku ktorému sa chcete pripojiť,.
Spárova nové zariadenie
Spár ova z mobilného z\eariadenia
\f\f\f\f
Nadviaže spo\benie
Bluetooth smobilný\em
zariadením.
8:13 pm
4. (Zariadenie s Bluetooth®, verziou 2.0 alebo staršou)
[operácia na zariadení Bluetooth®]
Skontrolujte 4-ciferné heslo zobrazujúce sa na strednom displeji a stlačte tlačidlo na
potvrdenie alebo zadajte heslo.
(Zariadenie s Bluetooth®, verziou 2.1 alebo novšou)
[operácia na zariadení Bluetooth®]
5-22
Komunikácia

Skontrolujte, že 6-ciferné heslo zobrazujúce sa na strednom displeji sa zobrazuje aj
na zariadení Bluetooth®.
5. Keď je spárovanie úspešné, na strednom displeji sa zobrazí obrazovka
Zariadenie pripojené.
Názov zariadenia Bluetooth®, ktoré chcete pripojiť v kroku 3, sa nezobrazuje
v zozname.
1. Vyberte „Spárovať z mobilného zariadenia“ na začiatku zoznamu.
2. [operácia na zariadení Bluetooth®]
Vyberte „Mazda“ zo zoznamu výsledkov hľadania na zariadení Bluetooth®
a potvrďte heslo alebo zadajte heslo.
3. Keď je spárovanie úspešné, zobrazí sa obrazovka Zariadenie pripojené.
Apple CarPlay™
Systém Apple CarPlay™ umožňuje uskutočňovať hovory, odosielať alebo prijímať správy
a počúvať hudbu z vášho zariadenia iPhone® cez Mazda Connect alebo vyhľadávať
ciele pomocou máp. Navyše je možné rozpoznávať hlas pomocou asistentky Siri®.
Domovská obrazovka Apple CarPlay™
Môžete zobraziť domovskú obrazovku Apple CarPlay™ stlačením tlačidla

v združenom ovládači, keď je zobrazená obrazovka Apple CarPlay™.
Hudba Mapy SprávyP ráve hrá
Audio knihy
P odcast yTelefó n
Otočením vyberte ikonu, ktorú chcete použiť.
Stlačením
aktivujete aplikáciu vybranej ikony.
Č. Ikona Vysvetlenie
1 Ikona pre pripojený
iPhone® Otočením alebo naklonením gombíka združeného ovládača môžete
prechádzať funkciami, ktoré chcete použiť.
2
Zobrazí obrazovku Apple CarPlay™.
3
Zobrazí obrazovku Mazda Connect.
5-23
Komunikácia / Apple CarPlay™
5
Výbava interiéru

Android Auto™
Android Auto™ je aplikácia, ktorá umožňuje ovládať smartfón s operačným
systémom Android™ prostredníctvom Mazda Connect. Dostupný obsah, ako je
telefón, správy, hudba a mapy, ktoré sú kompatibilné so systémom Android Auto™,
je možné použiť so systémom Mazda Connect.
Domovská obrazovka režimu Android Auto™
Môžete zobraziť domovskú obrazovku Android Auto™ stlačením tlačidla

v združenom ovládači, keď je zobrazená obrazovka Android Auto™.
Ak chcete prejsť z obrazovky Mazda Connect na obrazovku Android Auto™,
podržte stlačené tlačidlo
v združenom ovládači.
XXXX
XXXX
Otočením alebo jeho naklonením môžete vybrať položku alebo ikonu.
Stlačením
aktivujete aplikáciu vybranej položky alebo ikony.
Č. Ikona Vysvetlenie
1 —Zobrazí informácie pre jednotlivé aplikácie. Zobrazený obsah sa
líši v závislosti od aktivovanej aplikácie a jej stavu.
2
Aktivuje aplikáciu mapy.
3
Aktivuje funkciu volania.
4
Zobrazí domovskú obrazovku Android Auto™.
5
Aktivuje aplikáciu hudby.
6
Zobrazí iné ponuky.
Môžete sa vrátiť na obrazovky Mazda Connect z ponuky.
5-24
Android Auto™

Vyhľadávanie porúch

 Problémy so spárovaním a pripojením zariadenia Bluetooth®
Použitie Bluetooth® sa líši v závislosti od nastavenia používaného zariadenia
podporujúceho technológiu Bluetooth®.
 Ak vaše zariadenie Bluetooth® nefunguje normálne, nazrite do návodu na
obsluhu zariadenia.
Príznak PríčinaSpôsob riešenia
Nie je možné vykonať
spárovanie —Pozrite sa na webové
stránky a skontrolujte, či je
vaše zariadenie Bluetooth®
kompatibilné so systémom
Mazda Connect.
Skontrolujte, že v nastavení
zariadenia Bluetooth®
je zapnutá technológia
Bluetooth® a režim hľadania*
1.
Ďalej sa uistite, že je režim
Lietadlo vypnutý. Vypnite
napájanie zariadenia
Bluetooth® a potom ho
znovu zapnite. Ak nie je
spárovanie možné ani po tom,
kontaktujte autorizovaného
predajcu Mazda.
Spárovanie nemôže byť
vykonané znovu Informácia o spárovaní
uložená v tejto jednotke alebo
v zariadení Bluetooth® nie je
správne rozpoznaná.Vykonajte spárovanie podľa
nasledujúceho postupu:
1.
Vymažte cieľové
zariadenie Bluetooth®
z Mazda Connect.
2. Odstráňte položku
„Mazda“ z obrazovky pre
hľadanie Bluetooth® na
zariadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie
znovu.
Ak spárovanie nie je možné
pomocou vyššie uvedeného
postupu, vypnite napájanie
zariadenia Bluetooth® a potom
ho znovu zapnite. Ak nie je
spárovanie možné ani po tom,
kontaktujte autorizovaného
predajcu Mazda.
Automaticky sa pripojí,
ale potom sa náhle odpojí V závislosti od konkrétneho
zariadenia Bluetooth® sa
Bluetooth® a režim hľadania*
1
môžu vypnúť automaticky po
uplynutí určitého času.
 Skontrolujte, že je zapnutý
Bluetooth® aj režim
hľadania*
1, a pokúste sa
o pripojenie znovu.
 Vypnite napájanie zariadenia
Bluetooth® a potom ho
znovu zapnite.
5-25
Vyhľadávanie porúch
5
Výbava interiéru

PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Nepripojí sa automaticky po
naštartovaní motora Naprogramované informácie
o párovaní sa aktualizujú
pri aktualizácii operačného
systému zariadenia Bluetooth®.Vykonajte spárovanie podľa
nasledujúceho postupu:
1.
Vymažte cieľové
zariadenie Bluetooth®
z Mazda Connect.
2. Odstráňte položku
„Mazda“ z obrazovky pre
hľadanie Bluetooth® na
zariadení Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie
znovu.
Ak spárovanie nie je možné
pomocou vyššie uvedeného
postupu, vypnite napájanie
zariadenia Bluetooth® a potom
ho znovu zapnite. Ak nie je
spárovanie možné ani po tom,
kontaktujte autorizovaného
predajcu Mazda.
V závislosti od konkrétneho
zariadenia Bluetooth® sa
Bluetooth® a režim hľadania*
1
môžu vypnúť automaticky po
uplynutí určitého času.
 Skontrolujte, že je zapnutá
technológia Bluetooth®
a režim hľadania*
1. Vypnite napájanie zariadenia
Bluetooth® a potom ho
znovu zapnite.
Občas sa odpája Zariadenie Bluetooth® sa
nachádza na mieste, kde môže
ľahko dochádzať k rušeniu
príjmu, ako napríklad v taške
na zadnom sedadle alebo
v zadnom vrecku nohavíc.

Presuňte zariadenie
Bluetooth® na miesto,
na ktorom je rušenie menej
pravdepodobné.
 Vypnite napájanie zariadenia
Bluetooth® a potom ho
znovu zapnite.
*1 Nastavenie, ktoré umožňuje, aby bolo zariadenie Bluetooth® detegovateľné zvonku.
5-26
Vyhľadávanie porúch

 Pred použitím navigačného systému
Aby ste mohli navigačný systém používať, musíte vložiť kartu SD obsahujúcu
mapové informácie do slotu na kartu SD.
Slot na kartu SD
Umiestnenie slotu \špr e kartu SD sa líši
\fzá \fislost i o\b mo\belu \fo zi\bla.

 Ponuka navigácie
Všetky časti navigačného systému sú prístupné z ponuky Navigácia.
Stlačte gombík združeného ovládača, keď je zobrazená obrazovka mapy, aby sa
zobrazila ponuka navigácie.
MENUMENU
Hadám signál GPS...8:25 pm
Menu navigácie
Prida cie
Zruši trasu
Voby trasy
\fozdelen\b obrazovka
Zobrazenie mapy3D
8:26 pm
5-27
Navigačný systém
5
Výbava interiéru

Máte nasledujúce možnosti: Pridať cieľ:Zvoľte svoj cieľ zadaním adresy alebo voľ bou bodu záujmu, miesta na mape
alebo jedného zo svojich obľúbených cieľov.
Tiež môžete vyhľadať svoje predchádzajúce ciele v Smart History zadaním
súradníc. Pokiaľ je k dispozícii internetové pripojenie, môže vám pri hľadaní vášho
cieľa pomôcť i Local Search.
 Zrušiť trasu:Zruší bod na trase/trasu.
 Možnosti trasy:Zmení a zobrazí informácie týkajúce sa nastavených trás.
 Rozdelená obrazovka:Prepne cieľ na pravú obrazovku, keď sú zobrazené 2 obrazovky.
 Zobrazenie mapy:Režim zobrazenia mapy je možné zmeniť (2D / 2D orientovaná na sever / 3D).
 Cestovné informácie:Zobrazí zariadenia/služby a dopravné informácie.
 Nastavenia navigácie:Prepne na obrazovku nastavenia, kde je možné zmeniť nastavenie navigácie.
 Stlmiť navádzanie:Povoľuje alebo zakazuje hlasové navádzanie.
Tlačidlá a ďalšie ovládacie prvky na obrazovke

 Použitie klávesnice
Písmená a čísla potrebujete zadávať iba vtedy, keď je to nevyhnutné. Môžete prepínať
medzi rôznymi klávesnicami, napríklad anglickou, gréckou alebo numerickou.
Úloha
Pokyny
Oprava zadania
na klávesnici Stlačte
, ak chcete vymazať nežiaduci(-e) znak(-y).
Zadanie medzery,
napríklad medzi menom
a priezviskom alebo pri
viacslovných názvoch ulíc Stlačte
.
Zadávanie veľ kých
a malých písmen Pri zadávaní textu sa prvé písmeno napíše veľ ké a zvyšok textu je
malými písmenami.
Stlačte
, ak chcete zadať veľ ké písmeno, alebo ho stlačte
dvakrát, ak chcete zapnúť zámok veľ kých písmen (Caps Lock).
Stlačte ho znovu, ak chcete opäť zadávať malé písmená.
Dokončenie zadania
vykonávaného na
klávesnici Stlačte
. Akceptovanie odporúčaného výsledku hľadania Uloženie zadania Otvorenie zoznamu výsledkov vyhľadávania
Prepnutie zobrazovaného
jazyka Stlačte
.
Vyberte jazyk, ktorý chcete používať.
5-28
Navigačný systém

Obrazovka mapy
Navigácia na mape
400 stôpNájazd/Zjazd
MENU
0,6 míle
MENU
OBMEDZENIE
RÝCHLOSTI 45Nájazd/Zjazd400 stôp
Dátové polia sú odlišné, keď prebieha aktívna navigácia po trase a keď nemáte
zadaný konkrétny cieľ (nie je zobrazená vínovo červená čiara).
Pole Popis
*V niektorých vozidlách sa
limit rýchlosti na aktuálnej
ceste nezobrazuje
na strednom displeji,
ale iba na aktívnom
projekčnom displeji.Ukazuje limit rýchlosti na aktuálnej ceste, pokiaľ mapa obsahuje
tieto dáta.
Ukazuje vzdialenosť po ceste, ktorú ešte musíte prejsť do
koncového cieľa.
Ukazuje odhadovaný čas príjazdu do koncového cieľa trasy.
Pokiaľ navigačný systém dokáže prijímať živé dopravné informácie,
výpočet zohľadňuje dopravné zdržanie ovplyvňujúce vašu trasu.
Odhad môže byť niekedy nepresný.
*Niektoré modely.
5-29
Navigačný systém
5
Výbava interiéru