2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

Varovný zvukový
signál upozorňujúci na
nefunkčný dotykový senzor
(s funkciou inteligentného
diaľ kového ovládania)
Varovný zvukový signál sa aktivuje,
aby upozornil vodiča, že dvere nie
sú zamknuté, keď sú splnené všetky
nasledujúce podmienky:
 Zapaľovanie je vypnuté. Všetky dvere a zadné výklopné
dvere nie sú úplne zatvorené.
 Zámka je použitá 3-krát v priebehu
5 sekúnd.
Skontrolujte zapaľovanie a či sú dvere
a zadné výklopné dvere otvorené alebo
zatvorené a potom skúste zámku znovu.
Varovný signál
upozorňujúci na
zabudnutú štartovaciu
kartu v batožinovom
priestore (s funkciou
inteligentného
diaľ kového ovládania)
Pokiaľ necháte štartovaciu kartu
v batožinovom priestore, keď sú
všetky dvere zamknuté a zadné
výklopné dvere zatvorené, bude
počas asi 10 sekúnd znieť zvukový
signál zvonku vozidla varujúci vodiča,
že kľúč zostal v batožinovom priestore.
V tomto prípade vyberte štartovaciu
kartu stlačením otvárača elektrických
zadných výklopných dverí a otvorte ich.
Štartovacia karta vybratá z batožinového
priestoru nemusí fungovať, pretože jej
funkcie môžu byť dočasne pozastavené.
Pre obnovenie funkcií štartovacej karty
použite predpísaný postup.
Varovný signál
upozorňujúci na
zabudnutú štartovaciu
kartu vo vozidle
(s funkciou  inteligentného
diaľ kového ovládania)
Ak sú všetky dvere a batožinový priestor
uzamknutý pomocou iného kľúča
a daný kľúč je ponechaný v kabíne,
zvonku vozidla sa ozve asi 10-sekundový
zvukový signál, ktorý informuje vodiča,
že v kabíne bol ponechaný kľúč. V takom
prípade vyberte kľúče otvorením dverí.
Kľúč vybratý z vozidla týmto spôsobom
nemusí fungovať, pretože jeho
funkcie môžu byť dočasne vypnuté.
Pre obnovenie funkcií štartovacej karty
použite predpísaný postup.
Varovný signál nízkeho
stavu paliva v nádrži
Keď varovná kontrolka nízkeho stavu
paliva v nádrži začne blikať, zaznie
súčasne jeden varovný zvukový signál.
Varovný signál elektronickej
zámky riadenia
Varovný signál zaznie, pokiaľ nie
je volant odomknutý po stlačení
štartovacieho tlačidla.
Varovný signál
brzdovej sústavy
(so systémom M Hybrid)
Varovný zvukový signál sa aktivuje,
ak dôjde k problému v brzdovej
sústave a brzdy nemusia fungovať
správne. Spomaľte vozidlo, skontrolujte
bezpečnosť okolia vozidla a zaparkujte
s vozidlom na bezpečnom mieste.
Až s vozidlom zastavíte, kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
7-40
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály

Varovný signál
prednostného brzdenia
Varovný zvukový signál sa aktivuje,
ak pri jazde súčasne zošliapnete
pedál akcelerátora a brzdový pedál.
Zošliapnite iba brzdový pedál.
Varovný zvukový signál
na problém vo vozidle
Ak nastane ktorýkoľvek z nižšie
uvedených problémov, zaznie varovný
zvukový signál. Skontrolujte informácie
týkajúce sa varovnej indikácie
na prístrojovom paneli alebo na
strednom displeji.
 Problém s automatickou prevodovkou
 Zvýšenie vnútornej teploty
automatickej prevodovky
 Problém so systémom M Hybrid Zníženie množstva brzdovej kvapaliny Problém so snímačom hladiny
motorového oleja
 Problém s elektrickou parkovacou
brzdou (EPB)
 Pokles hydraulického tlaku motora Nárast teploty chladiacej
kvapaliny motora
 Problém so systémom motora
Varovanie na polohu
páky voliča
Varovný zvukový signál znie súvisle,
ak sú dvere vodiča otvorené a páka
voliča je v inej polohe než P. Presuňte
páku voliča do polohy P alebo
zatvorte dvere vodiča.
Varovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté
(so systémom M Hybrid)
Varovný zvukový signál znie súvisle,
ak sú dvere vodiča otvorené a páka
voliča je v inej polohe než P alebo N.
Presuňte páku voliča do polohy P
alebo N alebo zatvorte dvere vodiča.
Varovný zvukový signál
systému i-stop*
 Ak sú dvere vodiča otvorené, keď
bol motor zastavený z voľnobehu,
ozve sa varovný signál, aby upozornil
vodiča, že sa voľnobeh motora
zastavil. Varovný signál ustane,
keď sa dvere vodiča zatvoria.
 Varovný zvukový signál sa aktivuje
pri vykonávaní nasledujúcich úkonov
po zastavení motora bežiaceho
na voľnobeh. V takých prípadoch nie
je, v záujme zaistenia bezpečnosti,
možné automatické opätovné
spustenie motora. Naštartujte motor
pomocou normálneho postupu.
 (Manuálna prevodovka)
Keď je radiaca páka v inej polohe
než neutrál, bezpečnostný pás
vodiča sa rozopne a dvere vodiča
sa otvoria.
 (Automatická prevodovka)
Keď je páka voliča v polohe D alebo
M (nie režim pevného nastavenia
druhého prevodového stupňa),
bezpečnostný pás vodiča sa rozopne
a dvere vodiča sa otvoria.
*Niektoré modely.7-41
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7

Varovný zvukový signál
elektrickej parkovacej
brzdy (EPB)
Varovný bzučiak sa aktivuje
za nasledujúcich podmienok:
 Vozidlo ide so zatiahnutou
parkovacou brzdou.
 Počas jazdy vodič vytiahne spínač
elektrickej parkovacej brzdy (EPB).
 Pokúsili ste sa rozbehnúť s vozidlom,
keď podmienky pre automatické
uvoľnenie elektrickej parkovacej
brzdy (EPB) neboli splnené.
Varovný signál funkcie
AUTOHOLD
Správa sa zobrazuje a súčasne znie
zvukový signál asi 5 sekúnd pri použití
funkcie AUTOHOLD alebo stlačení
spínača AUTOHOLD.
Keďže nastal problém s funkciou
AUTOHOLD, funkcia AUTOHOLD
sa neaktivuje, aj keď stlačíte spínač
AUTOHOLD.
Ak sa správa zobrazuje a súčasne znie
varovný signál, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom servise,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Zvukové varovanie na
vonkajšiu teplotu*
Upozorňuje vodiča na možnosť
zľadovatenej vozovky, keď je vonkajšia
teplota nízka.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, zaznie jeden zvukový
signál a hodnota vonkajšej teploty
bliká približne 10 sekúnd.
Upozornenie na rýchlosť
vozidla*
Úlohou funkcie upozornenia na
rýchlosť vozidla je upozorniť vodiča
jedným pípnutím a varovnou
indikáciou v prístrojovom paneli,
že predtým nastavená rýchlosť
vozidla bola prekročená.
Môžete zmeniť nastavenú rýchlosť
vozidla, pri ktorej je varovanie aktivované.
Varovná zvuková
signalizácia systému
sledovania mŕtveho uhla*

 Jazda vpred
Varovný zvukový signál sa ozve, keď
je aktivovaná páčka ukazovateľov
smeru na stranu, na ktorej sa
rozsvietila varovná kontrolka systému
monitorovania mŕtveho uhla (BSM).
POZNÁMKA
K dispozícii je funkcia nastavenia
hlasitosti varovného zvukového
signálu systému monitorovania
mŕtveho uhla (BSM).
Pozri časť Nastavenia v návode
na obsluhu MZD Connect.
*Niektoré modely.7-42
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály

 Cúvanie
Varovná zvuková signalizácia systému
sledovania mŕtveho uhla (BSM) sa
aktivuje, ak existuje možnosť kolízie
s vozidlom približujúcim sa zozadu
a z ľavej a pravej zadnej strany vozidla.
Zvukové upozornenie
systému varovania pred
opustením jazdného pruhu*
Keď je systém aktivovaný, pokiaľ
stanoví, že by sa vozidlo mohlo
vychýliť zo svojho jazdného pruhu,
zaznie varovný signál.
POZNÁMKA
Hlasitosť zvukovej signalizácie
systému varovania pred
opustením jazdného pruhu
(LDWS) je možné zmeniť.
Pozri časť Nastavenia v návode
na obsluhu MZD Connect.
Varovanie systému
radarového adaptívneho
tempomatu Mazda
(MRCC)*
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) upozorňuje vodiča na
poruchy v systéme aj na bezpečnosť
pri jeho používaní.
Vykonajte kontrolu podľa pípnutia.
Varovný
zvukový signál Čo skontrolovať
Pípnutie zaznie
raz, keď je systém
radarového
adaptívneho
tempomatu Mazda
(MRCC) zapnutý Rýchlosť vozidla
je nižšia než
25 km/h a systém
radarového
adaptívneho
tempomatu
Mazda (MRCC)
bol deaktivovaný.
Pípnutie zaznie 5-krát
v priebehu jazdy Vzdialenosť medzi
vaším vozidlom
a vozidlom
pred vami je
príliš krátka.
Skontrolujte
bezpečnosť
okolia vozidla
a znížte rýchlosť.
Keď je radarový
adaptívny tempomat
Mazda (MRCC)
v činnosti, zvukové
signály a multifunkčný
displej indikujú
problém v systéme
radarového
adaptívneho
tempomatu
Mazda (MRCC). To môže byť
príznakom
poruchy systému.
Nechajte si
svoje vozidlo
prehliadnuť
v kvalifikovanom
servise,
odporúčame
vám obrátiť sa na
autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Varovanie systému
radarového adaptívneho
tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou
Stop & Go)*
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) upozorňuje
vodiča na poruchy v systéme aj
na bezpečnosť pri jeho používaní.
Skontrolujte po tom, čo budete
počuť varovný zvukový signál.
*Niektoré modely.7-43
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7

Varovný
zvukový signál Čo skontrolovať
Keď je systém
radarového
adaptívneho
tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou
Stop & Go) v činnosti,
počuť jeden
zvukový signál a na
multifunkčnom displeji
sa zobrazí správa
„Podp. systémy bezp.
a vodiča dočasne
deaktivované. Pred.
radar znečistený.
Jazdite bezp.“. Zrušte funkciu
systému
radarového
adaptívneho
tempomatu
Mazda s funkciou
Stop & Go
(MRCC s funkciou
Stop & Go), ak je
predný radarový
snímač znečistený.
Vyčistite priestor
okolo predného
radarového
snímača.
Zvukový signál
zaznie 3-krát
v priebehu jazdy. Vzdialenosť medzi
vaším vozidlom
a vozidlom
pred vami je
príliš krátka.
Skontrolujte
bezpečnosť
okolia vozidla
a znížte rýchlosť.
Keď je systém
radarového
adaptívneho
tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou
Stop & Go) v činnosti,
počuť jeden
zvukový signál a na
multifunkčnom displeji
sa zobrazí správa
„Podp. systémy bezp.
a vodiča čiast. deakt.
Porucha pred. radaru.
Jazdite bezp.“. To môže byť
príznakom
poruchy systému.
Skontrolujte
stredný displej
a potom si
nechajte vozidlo
skontrolovať
v kvalifikovanom
servise,
odporúčame
obrátiť sa na
autorizovaný servis
vozidiel Mazda.Varovanie pri
nadmernej rýchlosti*
Ak rýchlosť vozidla prekročí hodnotu
značky obmedzujúcej rýchlosť,
ktorá je práve zobrazená na aktívnom
projekčnom displeji/prístrojovom
paneli, okolie zobrazenej značky bliká
žltou farbou a súčasne znie varovný
zvukový signál. Ak rýchlosť vozidla
aj naďalej prekračuje hodnotu na
zobrazenej značke, okolie prestane
blikať a zostane trvale svietiť.
Varovný signál
obmedzovača rýchlosti*
Ak rýchlosť vozidla prekročí nastavenú
rýchlosť o približne 5 km/h alebo viac,
znie súvislý varovný signál. Varovný
signál bude znieť, pokým rýchlosť
vozidla nepoklesne na nastavenú
hodnotu alebo pod ňu.
Varovanie pred kolíziou*
Ak existuje možnosť kolízie s vozidlom
vpredu alebo s prekážkou vzadu za
vozidlom, aktivuje sa prerušovaná
varovná zvuková signalizácia a súčasne
sa zobrazuje varovná indikácia na
prístrojovom paneli alebo na aktívnom
projekčnom displeji.
Varovný zvukový signál
pootvorených dverí vozidla
Varovný zvukový signál sa aktivuje,
ak vozidlo ide s nedovretými dverami.
Pred jazdou musíte dvere riadne zavrieť.
*Niektoré modely.7-44
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály

Keď nie je možné
otvoriť zadné
výklopné dvere
Keď nie je možné otvoriť
zadné výklopné dvere
Ak je vybitý akumulátor, nebude
možné odomknúť a otvoriť zadné
výklopné dvere.
V takom prípade môžete zadné
výklopné dvere odomknúť krokmi
súvisiacimi s nápravou vybitého
akumulátora.
Ak zadné výklopné dvere nie je možné
otvoriť ani po odstránení problému
s vybitým akumulátorom, môže
vykazovať poruchu elektrický systém.
V takom prípade môžete zadné
výklopné dvere otvoriť krokmi
nasledujúceho núdzového postupu.
1. Obaľte plochý skrutkovač mäkkou
handrou a pomocou neho odstráňte
krytku na vnútornej strane zadných
výklopných dverí.

2. Otočením páky smerom doprava
zadné výklopné dvere odomknete.

7-45
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7

Stierače čelného
skla sa pohybujú
príliš rýchlo
Stierače čelného skla sa
pohybujú príliš rýchlo
Stierače čelného skla sa môžu
pohybovať vysokou rýchlosťou,
ak nastane problém s ich ovládaním.
Ak sa stierače čelného skla pohybujú
vysokou rýchlosťou bez ohľadu na
použitie spínača stieračov, nechajte si
svoje vozidlo prezrieť v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
7-46
Stierače čelného skla sa pohybujú príliš rýchlo

Časť8
Informácie pre
zákazníkov