2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

KontrolkaVarovanie
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
bezpečnostných pásov
(predné sedadlo)
(červená)Varovná kontrolka
bezpečnostných pásov
(zadné sedadlo)
*Varovná indikácia /
varovná kontrolka
nízkej hladiny kvapaliny
v ostrekovačoch
Varovná indikácia
pootvorených dverí
Varovná indikácia
pootvorených zadných
výklopných dverí
Varovná kontrolka
pootvorených dverí vozidla
*1
Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania kvôli kontrole funkčnosti
a zhasne o niekoľ ko sekúnd neskôr alebo
keď motor naštartuje. Ak sa kontrolka
nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte
si vozidlo skontrolovať v kvalifikovanom
servise, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikácie/Indikačné
kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo
začnú blikať, aby upozornili používateľa
na prevádzkový stav systému alebo na
jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia
(zelená)
Indikačná kontrolka
bezpečnostných pásov
(zadné sedadlo)
*Kontrolka deaktivácie
bezpečnostného
vzduchového vaku
spolujazdca na prednom
sedadle
Indikačná kontrolka
zabezpečenia vozidla
KontrolkaIndikácia
(zelená)
Indikačná kontrolka KĽÚČ
(zelená)
*Indikačná kontrolka
systému i-stop
Indikácia / indikačná
kontrolka servisu*1
Indikačná
kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 1.8)
*Indikátor polohy
páky voliča
Indikačná kontrolka
rozsvieteného
osvetlenia vozidla
Indikačná kontrolka
diaľ kových svetiel
Indikačná kontrolka
zadného hmlového svetla
Indikačné kontrolky
ukazovateľov smeru /
varovná funkcia
smerových svetiel
Indikácia / indikačná
kontrolka elektrickej
parkovacej brzdy (EPB)*
1*2
Indikačná kontrolka aktívnej
funkcie AUTOHOLD*1
*Indikačná kontrolka
radarového adaptívneho
tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go
(MRCC s funkciou
Stop & Go)
*Indikačná kontrolka
podpory plynulej
premávky (CTS)
Indikácia / indikačná
kontrolka systému
TCS/DSC*
1
*Niektoré modely.4-16
Prístrojový panel a displej

KontrolkaIndikácia
Indikačná kontrolka
DCS OFF*1
*Indikačná kontrolka
výberu režimu
(biela)
*Symbol stavu
i-ACTIVSENSE (systém
varovania/podpory pri
vyhýbaní sa rizikám)
(zelená)
(žltá)
(zelená)
*Indikačná kontrolka
systému ovládania
diaľ kových svetiel (HBC)
*Indikačná kontrolka
adaptívnych LED
svetlometov (ALH)
(biela)*Indikácia pohotovosti
systému radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)
*Indikácia pohotovosti
systému radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go)
*Indikácia pohotovosti
podpory plynulej
prevádzky (CTS)
(zelená)
*Indikácia nastavenia
systému radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda (MRCC)
*Indikácia nastavenia
systému radarového
adaptívneho tempomatu
Mazda s funkciou
Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go)
*Indikácia nastavenia
podpory plynulej
prevádzky (CTS)
*Indikačná kontrolka
inteligentného brzdového
asistenta (SBS) OFF*
1
Kontrolka
Indikácia
(biela)*Indikácia pohotovosti
inteligentného asistenta
rýchlosti (ISA)
*Indikácia pohotovosti
nastaviteľného obmedzo-vača rýchlosti (ASL)
(zelená)
*Indikácia nastavenia
inteligentného asistenta
rýchlosti (ISA)
*Indikácia nastavenia
nastaviteľného obmedzo
-vača rýchlosti (ASL)
(biela)
*Indikácia pohotovosti
tempomatu
(zelená)
*Indikácia nastavenia
tempomatu
*1
Táto kontrolka sa rozsvieti
po zapnutí zapaľovania kvôli
kontrole funkčnosti a zhasne
o niekoľ ko sekúnd neskôr alebo
keď motor naštartuje. Ak sa
kontrolka nerozsvieti alebo neskôr
nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom
servise, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
*2 Táto kontrolka svieti nepretržite,
keď je zatiahnutá parkovacia brzda.
*Niektoré modely.4-17
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4

Indikácia/indikačná
kontrolka servisu
Indikácia / indikačná kontrolka servisu
sa zobrazí/rozsvieti za
nasledujúcich podmienok.
 Keď uplynul dopredu nastavený
interval údržby.
 Keď nastal čas na výmenu
motorového oleja.
 (SKYACTIV-D 1.8) Keď je nutné vypustiť palivový
filter (sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Indikačná kontrolka
žeravenia (SKYACTIV-D 1.8)
Keď zapnete zapaľovanie, indikačná
kontrolka žeravenia
sa rozsvieti.
Indikačná kontrolka žeravenia

zhasne, keď sa žeravenie dokončí.
Svietiaca kontrolka môže upozorňovať
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
 Indikačná kontrolka žeravenia
sa nerozsvieti pri prepnutí spínača
zapaľovania do polohy ON alebo
zostane svietiť.
 Indikačná kontrolka žeravenia
bliká.
4-18
Prístrojový panel a displej

Aktívny projekčný displej
Aktívny projekčný displej
1. Displej
2. Protiprachový kryt
Aktívny projekčný displej zobrazuje nasledujúce informácie:
 Prevádzkové podmienky a varovania systému monitorovania slepého uhla (BSM) Dopravné značky a varovanie systému rozpoznávania dopravných značiek (TSR) Prevádzkové podmienky a varovania systému upozorňujúceho na priečnu
premávku pred vozidlom (FCTA)
 Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC)
 Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)
 Prevádzkové podmienky a varovania podpory plynulej premávky (CTS) Prevádzkové podmienky a varovanie inteligentného asistenta rýchlosti (ISA) Prevádzkové podmienky a varovania nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL) Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta (SBS) Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta
[zadného] (SBS-R)
 Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta [zadného
pre priečnu premávku] (SBS-RC)
 Prevádzkové podmienky tempomatu Navigačné pokyny (vozidlá s navigačným systémom) Názov križovatky (vozidlá s navigačným systémom) Názov ulice (vozidlá s navigačným systémom) Navádzanie v jazdných pruhoch (vozidlá s navigačným systémom) Indikátor rýchlostného limitu (vozidlá s navigačným systémom) Rýchlosť vozidla
4-19
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4

Schéma radenia
prevodových
stupňov manuálnej
prevodovky
Schéma radenia
prevodových stupňov
manuálnej prevodovky
1. Poloha neutrálu

Schéma radenia stupňov na prevodovke
je obvyklá, pozrite obrázok.
Pri radení jednotlivých prevodových
stupňov zošľapujte pedál spojky až na
podlahu; potom ho pomaly uvoľňujte.
Vaše vozidlo je vybavené zariadením,
ktoré zabraňuje nechcenému zaradeniu
spiatočky. Radiacu páku najprv stlačte
dole a až potom zaraďte spiatočku.
Indikátor prevodového
stupňa (GSI)
Indikátor GSI poskytuje vodičovi
pomoc pri dosiahnutí optimálnej
spotreby paliva a plynulosti jazdy.
1. Zaradený prevodový stupeň
2. Vhodný prevodový stupeň
Indikácia Stav
Číslo Zobrazuje sa zaradený
prevodový stupeň.
a čísloJe odporúčané preradenie
hore alebo dole na
uvedený prevodový stupeň.
UPOZORNENIE
Nespoliehajte sa výhradne na indikované
odporúčanie preradiť na vyšší/nižší
prevodový stupeň.
4-20
Ovládanie manuálnej prevodovky

Ovládacie prvky
automatickej
prevodovky
Ovládacie prvky
automatickej prevodovky
1. Odisťovacie tlačidlo
2. Páka voliča

Indikácia Rôzne blokovania
Znamená, že musíte zošliapnuť
brzdový pedál a podržať
stlačené odisťovacie tlačidlo,
aby ste mohli preradiť
(spínač zapaľovania musí byť
v polohe ON).
Znamená, že páku voliča je
možné voľne presúvať do
ktorejkoľvek polohy.
Znamená, že musíte podržať
stlačené odisťovacie tlačidlo,
aby ste mohli preradiť.
Radiace rozsahy
prevodovky
Radiace rozsahy
prevodovky
Presuňte páku voliča do polohy P
alebo N, aby motor naštartoval.

 P (Parkovanie)
V polohe P je prevodovka zablokovaná
a bráni otáčaniu predných kolies.

 R (Spiatočka)
V tejto polohe sa vozidlo pohybuje
iba smerom dozadu. Pred zaradením
do polohy R alebo pred jej vyradením
musí byť vozidlo úplne zastavené.
Jedinú výnimku predstavuje tzv.
„Rozkývanie vozidla“.

 N (Neutrál)
V polohe N nie sú kolesá vozidla ani
prevodovka zablokované. Ak nie je
zatiahnutá parkovacia brzda alebo ak
nedržíte zošliapnutý pedál brzdy, môže
byť vozidlo uvedené do pohybu aj pri
miernom sklone terénu.

 D (Jazda)
Poloha D je normálna poloha
pre jazdu. Od zastavenia bude
automatická prevodovka postupne
radiť 6 prevodových stupňov.

 M (Manuálne radenie)
Poloha M je určená na manuálne
radenie prevodových stupňov. Je
možné radiť vyššie i nižšie prevodové
stupne pomocou páky voliča.
4-21
Počas jazdy
Automatická prevodovka
4

Indikátor polohy
páky voliča
1. Indikátor polohy páky voliča

Poloha páky voliča sa zobrazuje, keď je
spínač zapaľovania v polohe ON.

 Indikátor zvoleného
prevodového stupňa
Ak je aktivovaný režim manuálneho
radenia, rozsvieti sa na prístrojovej
doske indikátor polohy páky voliča „M”
a číslo zvoleného prevodového stupňa.
Režim manuálneho
radenia
Režim manuálneho radenia
Režim manuálneho radenia dáva
vodičovi pocit jazdy vo vozidle
s manuálnou prevodovkou, pretože
môže ručne ovládať prevodové stupne.
Keď je potrebná väčšia kontrola,
umožňuje regulovať otáčky aj krútiaci
moment motora pôsobiaci na hnacie
kolesá podobne ako vo vozidlách
s manuálnou prevodovkou.
Ak chcete režim manuálneho ovládania
aktivovať, posuňte páku voliča z polohy
D do polohy M.
Automatický režim radenia bude
obnovený presunutím páky voliča
z polohy M do polohy D.
Kontrolky
1.
Indikátor režimu manuálneho radenia
2. Indikátor zvoleného prevodového
stupňa
4-22
Automatická prevodovka

 Indikátor režimu
manuálneho radenia
Ak je aktivovaný režim manuálneho
radenia, rozsvieti sa na prístrojovej
doske indikátor zvoleného
prevodového stupňa „M”.

 Indikátor zvoleného
prevodového stupňa
Rozsvieti sa číslica zvoleného
prevodového stupňa.
Indikátor prevodového
stupňa (GSI)*
Indikátor GSI poskytuje vodičovi
pomoc pri dosiahnutí optimálnej
spotreby paliva a plynulosti jazdy.
1.
Zaradený prevodový stupeň
2. Vhodný prevodový stupeň
Indikácia Stav
Číslo Zobrazuje sa zaradený
prevodový stupeň.
a číslo Je odporúčané preradenie
hore alebo dole na
uvedený prevodový stupeň.
UPOZORNENIE
Nespoliehajte sa výhradne na indikované
odporúčanie preradiť na vyšší/nižší
prevodový stupeň.
*Niektoré modely.4-23
Počas jazdy
Automatická prevodovka
4