2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

 Aktivácia rozpoznávania hlasu
Keď stlačíte tlačidlo Hovor/Zdvihnúť v rámci spínačov diaľ kového ovládania audia,
zobrazí sa horná obrazovka rozpoznávania hlasu.

 Príkazy, ktoré môžete použiť kedykoľvek
„Help (Pomocník)“ – Môže sa použiť na kontrolu použiteľných hlasových príkazov.
„Back (Späť)“ – Vráti na predchádzajúcu obrazovku. Ak hlasový príkaz vyslovíte na
obrazovke na zadanie telefónneho čísla, vymaže sa skôr zadaný obsah.
„Zrušiť“ – Rozpoznávanie hlasu je ukončené.

 Zistiť viac o používaní systému MZD Connect
„Návod na použitie“ – Zobrazí sa sprievodca použitím.

 Ukončenie rozpoznávania hlasu
Vykonajte jednu z nasledujúcich operácií:

Stlačte tlačidlo Zavesiť. Podržte stlačené tlačidlo Hovor/Zdvihnúť. Povedzte slovo „Zrušiť“.

 Tipy pre používanie funkcie rozpoznávania hlasu
Príklady účinných hlasových príkazov v rôznych kategóriách sú zobrazené na hornej
obrazovke rozpoznávania hlasu.
Odporúčame zoznámiť sa s týmito hlasovými príkazmi dopredu.
Kategória
Všetky
Navigácia
Zábava
Komu\fikácia
Návod \faob\bluhu
Príklady príkazov:
„Vola “
„Vytoi z\fovu“
„Vytoi
“
„Í\b domov “
„Náj\b “
Príkazy, ktoré \bú kd\ui\bpozícii vždy „Pomo\uc\fík“ „Spä“ „Zruši“
5-14
Zábava

Obľúbené položky

 Registrácia medzi obľúbené
1.
Tlačidlo Obľúbené položky
Tlačidlo Obľúbené položky poskytuje rýchly prístup k obsahu, ako sú rozhlasové
stanice, kontakty, ciele pre navigáciu a ďalšie, ktorý ste zaregistrovali ako svoje
Obľúbené položky.
Na pridanie novej obľúbenej položky môžete použiť nasledujúce metódy.
 Podržte stlačené tlačidlo na združenom ovládači, keď ste na obrazovke toho,
čo chcete pridať, ako napríklad kontaktu, rozhlasovej stanice alebo cieľa pre navigáciu.
 Podržte stlačené tlačidlo na združenom ovládači alebo , keď je vybratá
položka, ktorú chcete pridať do zoznamu.

 Výber obsahu zo zoznamu Obľúbené položky
1. Stlačením tlačidla na združenom ovládači zobrazíte zoznam Obľúbené položky.
Obúbené polož
ky
Domov - prázdne
Práca - prázdne
Mo žnos\fi
9:\b5 pm
Upravi
Na pridanie novej \s
obúbenej položk y
s\fla \fe \flaidlo
Obúbené polož ky
Vše\fk y
XXXX0\b
XXXX02
XXXX03
K 002 Nájdený \b
2. Vyberte obsah, ktorý chcete prehrať/zobraziť, zo zoznamu.
Ponuka Možnosti
Možnosti Vysvetlenie
[práve vybraná
kategória] Zobrazuje sa názov kategórie práve vybraného filtra.
Stlačením zmeníte kategóriu zobrazenú v zozname Obľúbené položky.
Upraviť Výberom upravíte zoznam Obľúbené položky.
5-15
Zábava
5
Výbava interiéru

FM
Zoznam staníc
87.9MENU
Otočením zobrazíte zoznam Obľúbené položky pre FM rádio.
Keď sa zobrazuje
, stlačte , aby sa zobrazila ponuka.

 Ponuka FM rádia
Zo
znam zdr ojov
Obúbené polo\fk y
Zo znam s\baníc
O vládacie pr vky ladenia
Runé ladenie
P onuk a
Rádiový \be x\b
Ponuka Vysvetlenie
Zoznam zdrojov Zobrazí obrazovku Zoznam zdrojov. Je možné prepnúť audiozdroj.
Obľúbené položky Zobrazí zoznam Obľúbené položky pre FM rádio.
Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, ktoré boli zaregistrované ako obľúbené,
z ktorého si môžete vybrať rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
Ak nemáte žiadne zaregistrované obľúbené, zobrazí sa prázdny zoznam.
Zoznam staníc Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, z ktorého si môžete vybrať
rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
Ovládacie
prvky ladenia Zobrazí ovládaciu obrazovku (ikonu) na obrazovke prehrávania.
Podrobnosti ako používať jednotlivé ikony sú uvedené v časti Ako používať
ovládaciu obrazovku (ikonu).
Ručné ladenie Otáčaním zobrazeným frekvenčným voličom môžete vybrať rozhlasovú
stanicu, ktorú chcete počúvať.
Rádiový text Ak sú v rozhlasovom vysielaní vysielané aj textové informácie, zobrazia sa.
5-16
Zábava

PonukaVysvetlenie
Nastavenia FM Nastavuje FM rádio.
Môžete povoliť/zakázať „Tuner HD rádia“ alebo „režim Živá udalosť“.
Keď je povolený režim Živá udalosť a vysiela sa nejaký živý prenos,
napríklad stretnutie, systém automaticky prejde na analógové vysielanie.
Ak máte HD rozhlasové vysielanie, ktoré chcete počúvať vždy, deaktivujte
režim Živá udalosť.
V závislosti od podmienok príjmu však môže zvuk preskakovať.
Nastavenia zvuku Nastavuje kvalitu zvuku.
AM
Zoznam staníc
1350MENU
Otočením zobrazíte zoznam Obľúbené položky pre AM rádio.
Keď sa zobrazuje
, stlačte , aby sa zobrazila ponuka.

 Ponuka AM rádia
Zo
znam zdr ojov
Obúbené polo\fk y
Zo znam s\baníc
O vládacie pr vky ladenia
Runé ladenie
P onuk a
Rádiový \be x\b
Ponuka Vysvetlenie
Zoznam zdrojov Zobrazí obrazovku Zoznam zdrojov. Je možné prepnúť audiozdroj.
Obľúbené položky Zobrazí zoznam Obľúbené položky pre AM rádio.
Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, ktoré boli zaregistrované ako obľúbené,
z ktorého si môžete vybrať rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
Ak nemáte žiadne zaregistrované obľúbené, zobrazí sa prázdny zoznam.
Zoznam staníc Zobrazí sa zoznam rozhlasových staníc, z ktorého si môžete vybrať
rozhlasovú stanicu, ktorú chcete počúvať.
5-17
Zábava
5
Výbava interiéru

PonukaVysvetlenie
Ovládacie
prvky ladenia Zobrazí ovládaciu obrazovku (ikonu) na obrazovke prehrávania.
Podrobnosti ako používať jednotlivé ikony sú uvedené v časti Ako používať
ovládaciu obrazovku (ikonu).
Ručné ladenie
Otáčaním zobrazeným frekvenčným voličom môžete vybrať rozhlasovú stanicu,
ktorú chcete počúvať.
Nastavenie AM Nastavuje AM rádio.
Môžete povoliť/zakázať „Tuner HD rádia“ alebo „režim Živá udalosť“.
Keď je povolený režim Živá udalosť a vysiela sa nejaký živý prenos,
napríklad stretnutie, systém automaticky prejde na analógové vysielanie.
Ak máte HD rozhlasové vysielanie, ktoré chcete počúvať vždy, deaktivujte
režim Živá udalosť.
V závislosti od podmienok príjmu však môže zvuk preskakovať.
Nastavenia zvuku Nastavuje kvalitu zvuku.
Bluetooth®
MENU
10:36 pm
Otočením zobrazte Prehr. sa zozn. skladieb.
Keď sa zobrazuje
, môžete zobraziť ponuku stlačením .

 Ponuka audiozariadení Bluetooth®
P
onuk a
Zoznam zdr ojov
Pr ieink y
O vládacie pr vky pr ehr.
Nastavenia Bluetooth
Nastavenia z vuku
8:18 pm
5-18
Zábava

PonukaVysvetlenie
Zoznam zdrojov Zobrazí obrazovku Zoznam zdrojov.
Môžete prepnúť audiozdroj.
Priečinky Zobrazí priečinok/súbor na najvyššej úrovni.
Vyberie priečinok, ktorého súbory sa majú zobraziť.
Po tom, čo vyberiete súbor, ktorý chcete počúvať, začne prehrávanie.
Ovládacie
prvky prehr. Zobrazí ovládaciu obrazovku (ikonu) na obrazovke prehrávania.
Spôsob použitia jednotlivých ikon je opísaný v časti Ako používať ovládaciu
obrazovku (ikonu).
Nastavenia Bluetooth Môžete zmeniť nastavenia pre Bluetooth®.
Nastavenia zvuku Nastavuje kvalitu zvuku.
Zvuk USB1/Zvuk USB2

 Pripojenie zariadenia
Pripojte USB audiozariadenie k vozidlu pomocou USB kábla. Konektor zasúvajte
a vyťahujte kolmo na USB port.
1.
Port v stredovej konzole
2. Port na palubnej doske
5-19
Zábava
5
Výbava interiéru

8:06 pm
MENU
Zvuk USB1 - XXX01
Otočením zobrazte Zoznam skladieb.
Keď sa zobrazuje
, môžete zobraziť ponuku stlačením .
Ponuka Vysvetlenie
Zoznam zdrojov Zobrazí obrazovku Zoznam zdrojov.
Môžete prepnúť audiozdroj.
Priečinky*
1Zobrazí zoznam priečinkov. Môžete vybrať hudbu, ktorú chcete počúvať,
z priečinka.
Zoznamy
skladieb*
2Zobrazí zoznam skladieb. Môžete vybrať hudbu, ktorú chcete počúvať,
zo zoznamu skladieb.
Knižnica Zobrazí obrazovku Knižnica. Môžete vybrať kategóriu, ktorú chcete
prehrávať, ako napríklad album alebo interpreta.
Podrobnosti pozri Výber skladieb z položky Knižnica.
Ovládacie
prvky prehr. Zobrazí ovládaciu obrazovku (ikonu) na obrazovke prehrávania.
Spôsob použitia jednotlivých ikon je opísaný v časti Ako používať ovládaciu
obrazovku (ikonu).
Nastavenia zvuku Nastavuje kvalitu zvuku.
*1 Zobrazuje sa, keď je pripojené iné zariadenie než Apple.
*2 Zobrazuje sa, keď je pripojené zariadenie Apple.
5-20
Zábava

Hands-free súprava Bluetooth®
Keď pripojíte zariadenie Bluetooth® (mobilný telefón) k jednotke Bluetooth® vo
vozidle prostredníctvom rádiových vĺn, môžete uskutočňovať alebo prijímať telefónne
hovory. Napríklad, aj keď máte zariadenie Bluetooth® vo vrecku kabáta, je možné
uskutočniť hovor bez toho, aby ste ho museli vziať do ruky a ovládať ho priamo.

 Súčasti systému
1.
Stredný displej
2. Tlačidlo na nastavenie hlasitosti
3. Tlačidlo Hovor/Zdvihnúť
4. Tlačidlo Zavesiť
5. Mikrofón
6. Gombík hlasitosti
5-21
Komunikácia
5
Výbava interiéru