2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manual do proprietário (in Portuguese)

 Ativação do reconhecimento de voz
Quando o botão de reconhecimento de voz/atendimento de chamada nos
interruptores de controlo remoto do sistema de áudio é pressionado, o ecrã
superior do reconhecimento de voz é indicado.

 Comandos de voz disponíveis em qualquer momento
“Ajuda” - Pode ser utilizada para verificar os comandos de voz disponíveis.
“Voltar” - Regressa ao ecrã anterior. Quando um comando de voz é pronunciado
enquanto o ecrã de inserção do número de telefone é apresentado, o conteúdo
que foi anteriormente inserido é apagado.
“Cancelar” - A função de reconhecimento de voz é terminada.

 Para mais informações sobre como operar o MZD Connect
“Manual do Proprietário” - O ecrã do guia de operação é indicado.

 Desligar a função de reconhecimento de voz
Efetue qualquer uma das seguintes operações:

Pressione o botão desligar. Pressione e mantenha pressionado o botão de reconhecimento
de voz/atendimento de chamada.
 Pronuncie a palavra, “Cancelar”.

 Sugestões de operação convenientes para utilizar a função de
reconhecimento de voz
São apresentados exemplos de comandos de voz efetivos de várias categorias no
ecrã superior do reconhecimento de voz.
Seria conveniente conhecer antecipadamente estes comandos de voz disponíveis.
Categoria
Todos
Navegação
Entretenimento
Comunicação
Manual do Proprietário
Os exemplos de comandos incluem:
“Chamar em ”
“Remarcar”
“Marcar ”
“Ir Para Casa”
“Encontrar ”
Comandos disponíveis a qualquer momento “Ajuda” “Voltar” \
“Cancelar”
5-14
Entretenimento

Favoritos

 Registo nos Favoritos
1.
Botão Favoritos
O botão Favoritos fornece um rápido acesso a conteúdos registados nos seus
Favoritos, como estações de rádio, contactos, destinos de navegação e muito mais.
Poderá utilizar os seguintes métodos para adicionar um novo Favorito.
 Pressione e mantenha pressionado o botão no interruptor multicomando
enquanto for apresentado o ecrã de conteúdos como contactos, estações de
rádio ou um destino de navegação.
 Pressione e mantenha pressionado o botão no interruptor multicomando ou
o
enquanto estiver selecionado o conteúdo que pretende adicionar à lista.

 Seleção de conteúdos a partir dos Favoritos
1.
Pressione no interruptor multicomando para apresentar a lista de Favoritos.
Fa vo rito s
Casa - Vazio
T rabalho - Vazio
Opções
9:15 pm
Editar
Para Adicionar um Novo
Fa vo rito , Pre ssione e
Mantenha Pressionado
o Botão Favo rito s
Todos
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Ch 002 Hits 1
2. Selecione os conteúdos que pretende reproduzir/visualizar a partir da lista.
Menu Opções
Opções Explicação
[Categoria
atualmente
selecionada] O nome da categoria do filtro atualmente selecionado é indicado.
Selecione para alterar a categoria indicada na lista de Favoritos.
Editar Selecione para editar a lista de Favoritos.
5-15
Entretenimento
5
Características Interiores

FM
Lista de Estações
87.9MENU
Rode o para visualizar a lista de Favoritos de rádio FM.
Quando for indicado
, pressione para visualizar o menu.

 Menu de rádio FM
Lista de F
ontes
Fa vo rito s
Lista de Estações
Ctrls . sintonizador
Sintonização Manual
Menu
Te xto do Rá dio
Menu Explicação
Lista de fontes Indica o ecrã da Lista de Fontes. A fonte de áudio pode ser comutada.
Favoritos Indica a lista de Favoritos de rádio FM.
A lista de estações de rádio registada nos seus Favoritos é indicada e
permite-lhe selecionar a estação de rádio que pretende ouvir.
Se não tiver quaisquer Favoritos registados, será indicada uma lista vazia.
Lista de estações A lista de estações de rádio é indicada e poderá selecionar a estação de
rádio que pretende ouvir.
Ctrls.
sintonizador Indica o ecrã de controlo (ícone) no ecrã de reprodução.
Para mais informações sobre o método de operação para cada ícone,
consulte Como Utilizar o Ecrã de Controlo (ícone).
Sintonização manual Rode o botão de sintonização indicado para selecionar a estação de rádio
que pretende ouvir.
Texto do rádio Se existir informação de texto durante uma emissão de rádio, esta
será indicada.
5-16
Entretenimento

MenuExplicação
Definições de FM Estabelece a rádio FM.
Poderá ativar/desativar o “Sintonizador de Rádio HD” ou o “Modo Evento
em Direto”.
Quando o Modo Evento em Direto está ativado e está a ser emitido um
evento em direto como por exemplo, um evento desportivo, a emissão de
rádio é comutada forçosamente para uma emissão analógica. Se tiver uma
emissora de rádio HD que pretenda receber permanentemente, desative a
configuração Modo Evento em Direto.
Contudo, em função das condições de receção, a reprodução de áudio
poderá saltar ou repetir.
Definições de áudio Ajusta a qualidade do som.
AM
Lista de Estações
1350MENU
Rode o para visualizar a lista de Favoritos de rádio AM.
Quando for indicado
, pressione para visualizar o menu.

 Menu de rádio AM
Lista de F
ontes
Fa vo rito s
Lista de Estações
Ctrls . sintonizador
Sintonização Manual
Menu
Te xto do Rá dio
Menu Explicação
Lista de fontes Indica o ecrã da Lista de Fontes. A fonte de áudio pode ser comutada.
Favoritos Indica a lista de Favoritos de rádio AM.
A lista de estações de rádio registada nos seus Favoritos é indicada
e permite-lhe selecionar a estação de rádio que pretende ouvir.
Se não tiver quaisquer Favoritos registados, será indicada uma lista vazia.
Lista de estações A lista de estações de rádio é indicada e poderá selecionar a estação
de rádio que pretende ouvir.
5-17
Entretenimento
5
Características Interiores

MenuExplicação
Ctrls.
sintonizador Indica o ecrã de controlo (ícone) no ecrã de reprodução.
Para mais informações sobre o método de operação para cada ícone,
consulte Como Utilizar o Ecrã de Controlo (ícone).
Sintonização manual Rode o botão de sintonização indicado para selecionar a estação de rádio
que pretende ouvir.
Definições de AM Estabelece a rádio AM.
Poderá ativar/desativar o “Sintonizador de Rádio HD” ou o “Modo Evento
em Direto”.
Quando o Modo Evento em Direto está ativado e está a ser emitido um
evento em direto como por exemplo, um evento desportivo, a emissão de
rádio é comutada forçosamente para uma emissão analógica. Se tiver uma
emissora de rádio HD que pretenda receber permanentemente, desative a
configuração Modo Evento em Direto.
Contudo, em função das condições de receção, a reprodução de áudio
poderá saltar ou repetir.
Definições de áudio Ajusta a qualidade do som.
Bluetooth®
MENU
10:36 pm
Rode o para visualizar “A reproduzir lista pessoal”.
Quando for indicado
, poderá visualizar o menu pressionando .

 Menu Bluetooth® Audio
Menu
Lista de F
ontes
P astas
Ctrls . repr odução
Defn. Bluetooth
Defnições de áudio
8:18 pm
5-18
Entretenimento

MenuExplicação
Lista de fontes Indica o ecrã da Lista de Fontes.
Poderá comutar a fonte de áudio.
Pastas Indica a pasta/ficheiro do nível superior.
Selecione a pasta para visualizar os ficheiros contidos na pasta.
Após selecionar o ficheiro que pretende ouvir, a sua reprodução será
iniciada.
Ctrls. reprodução Indica o ecrã de controlo (ícone) no ecrã de reprodução.
Para mais informações sobre o método de operação para cada ícone,
consulte Como Utilizar o Ecrã de Controlo (ícone).
Defin. Bluetooth Poderá alterar as configurações do Bluetooth®.
Definições de áudio Ajusta a qualidade do som.
USB1 Áudio/USB2 Áudio

 Ligação de dispositivos
Ligue o dispositivo de áudio USB ao veículo utilizando o cabo USB. Introduza
ou retire a ficha perpendicularmente ao orifício da entrada USB.
1.
Localizada na consola central
2. Localizada no tablier
5-19
Entretenimento
5
Características Interiores

8:06 pm
MENU
USB1 Áudio - XXX01
Rode o para visualizar a Lista de Faixas.
Quando for indicado
, poderá visualizar o menu pressionando .
Menu Explicação
Lista de Fontes Indica o ecrã da Lista de Fontes.
Poderá comutar a fonte de áudio.
Pastas*
1Apresenta a lista de pastas. Poderá selecionar a música que deseja ouvir a
partir da pasta.
Listas de
reprodução*
2Indica a lista de reprodução. Poderá selecionar a música que deseja ouvir a
partir da lista de reprodução.
Biblioteca Apresenta o ecrã Biblioteca. Poderá selecionar a categoria que pretende
reproduzir, como um álbum ou um artista.
Para mais informações, consulte Selecionar Faixas a Partir da Biblioteca.
Ctrls. reprodução Indica o ecrã de controlo (ícone) no ecrã de reprodução.
Para mais informações sobre o método de operação para cada ícone,
consulte Como Utilizar o Ecrã de Controlo (ícone).
Definições de áudio Ajusta a qualidade do som.
*1
Apresentado quando ligado a um dispositivo, exceto dispositivos Apple.
*2 Apresentado quando ligado a um dispositivo Apple.
5-20
Entretenimento

Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
Quando ligar um dispositivo Bluetooth® (telemóvel) ao sistema Bluetooth®
do veículo através da transmissão de ondas rádio, poderá efetuar ou receber
chamadas. Por exemplo, mesmo que um dispositivo Bluetooth® esteja num bolso
do seu casaco, poderá realizar uma chamada sem necessitar de retirar o dispositivo
Bluetooth® e operá-lo diretamente.

 Componentes
1.
Ecrã central
2. Botão de regulação do volume
3. Botão de reconhecimento de voz/atendimento de chamada
4. Botão desligar
5. Microfone
6. Botão de volume
5-21
Comunicação
5
Características Interiores