Page 169 of 290

Interruptor On/Off
(On/Off do Sistema)
O sistema de ar condicionado é
ligado ou desligado pressionando
o interruptor On/Off.
Manípulo de controlo
da temperatura
Este manípulo controla a temperatura.
Rode-o no sentido horário se desejar
ar quente, rode-o no sentido contrário
se desejar ar frio.
Interruptor de controlo
do ventilador
O ventilador possui 7 velocidades
de funcionamento. A velocidade
selecionada será indicada.
Interruptor de controlo
do modo
O modo de fluxo de ar desejado
pode ser selecionado.
Interruptor do A/CAo pressionar o interruptor A/C
com o interruptor AUTO ligado, irá
desligar o ar condicionado (funções
arrefecimento/desumidificação).
O ar condicionado é ligado/desligado
cada vez que o interruptor A/C é
pressionado.
Interruptor de controlo do arPoderá selecionar as posições ar exterior
ou recirculação de ar. Pressione o
interruptor para selecionar as posições
ar exterior/recirculação de ar.
Interruptor SYNC
(Temperatura Sincronizada)
Utilize o interruptor SYNC para alterar
o modo entre controlo individual (con-
dutor e passageiro separadamente) e o
controlo comum (simultâneo).
Interruptor do desembaciador
do para-brisas
Para desembaciar o para-brisas e os
vidros das portas dianteiras, pressione
o interruptor.
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro
Pressione o interruptor do
desembaciador do vidro traseiro
para desembaciar o vidro traseiro.
Funcionamento do Ar
Condicionado Automático
1.
Pressione o interruptor AUTO. A
seleção do modo de fluxo de ar,
o interruptor de controlo do ar
e o fluxo de ar serão controlados
automaticamente.
2. Utilize o manípulo de controlo
da temperatura para selecionar
a temperatura desejada.
Se pretender regular a temperatura
no lado do passageiro dianteiro
separadamente da temperatura
do lado do condutor, rode o botão
de controlo da temperatura do
passageiro dianteiro para comutar
o modo automaticamente para
o modo de operação individual
e regular a temperatura para o
lado do passageiro dianteiro.
Para desligar o sistema, pressione
o interruptor On/Off.
Descongelamento
e Desembaciamento
do Para-Brisas
Pressione o interruptor do
desembaciador do para-brisas.
5-6
Sistema de Ar Condicionado
Page 170 of 290
O que é o MZD Connect?
O que é o MZD Connect?
1. Rádio
2. Bluetooth
® Audio/Chamada Mãos-Livres/SMS (Short Message Service)
3. USB Audio/USB Video
4. Entrada USB*
1/entrada de cartões SD*2
5. Leitor de CD*
6. CD*
7. Cartão SD (Sistema de navegação)*
*1 A localização da entrada USB varia em função do modelo de veículo.
*2 A ranhura do leitor de cartões SD serve para instalar o cartão SD do sistema
de navegação. Para veículos com o sistema de navegação, o cartão SD (genuíno
Mazda), com os dados do mapa gravados, é inserido na ranhura do cartão SD
e utilizado.
*Alguns modelos.5-7
MZD Connect
5
Características Interiores
Page 171 of 290

N.ºMenu Explicação
(1) Informação Monitor de eficiência do combustível:
Monitoriza o consumo de combustível em tempo real e
permite visualizar o histórico do consumo de combustível.
Monitor do estado do veículo:
Ver as mensagens importantes de manutenção, informação
e intervalos do veículo.
Manual do Proprietário*:
Saber sobre as funcionalidades, informações de segurança,
manutenção e mais da Mazda.
(2) Entretenimento FM
AM
DAB
*
Bluetooth®
USB1 Áudio/USB2 Áudio
USB1 Vídeo/USB2 Vídeo
CD*
(3) Notificações Indica notificações do veículo.
(4) Comunicação Ao ligar o seu dispositivo móvel, como um Smartphone, ao
MZD Connect através do sistema Bluetooth
®, poderá utilizar
as funções de chamada mãos-livres e de mensagens curtas.
(5) Navegação O sistema de navegação (veículos com sistema de navegação)
pode ser utilizado quando o cartão SD do sistema de
navegação está inserido.
O cartão SD para o sistema de navegação não foi inserido,
a bússola, que indica a direção na qual o veículo se move,
é visualizada. A bússola poderá não indicar o rumo correto
quando o veículo está parado ou a circular a baixas
velocidades.
Para operar o sistema de navegação, consulte o manual do
sistema de navegação.
(6) Definições Poderá alterar as configurações do ecrã do MZD Connect, as
configurações de som e as funções do veículo.
Visualizações no veículo:
Configura as definições e o conteúdo para todos os visores
do veículo.
Definições de som:
Configura a experiência de audição dentro do veículo.
Definições de segurança:
Configura as funções de assistência de segurança e ao condutor.
Definições do veículo:
Configura as funções de comodidade do veículo.
Definições de conectividade:
Configura as definições Bluetooth® e de outras definições
de conectividade.
Definições do sistema:
Configura o idioma, a hora e outras definições gerais.
(7) Apple CarPlay Poderá utilizar a Apple CarPlay ligando um iPhone compatível
com a Apple CarPlay à entrada USB.
(8) Android Auto Poderá utilizar a Android Auto™ ligando um Smartphone
Android™ compatível com a Android Auto™ à entrada USB.
*Alguns modelos.
5-8
MZD Connect
Page 172 of 290
AVISO
Opere sempre o sistema de áudio com o veículo parado. Não permita que o cabo da ficha de ligação fique enrolado na alavanca de velocidades
(caixa de velocidades manual/automática).
Não opere a unidade de áudio portátil ou um produto similar enquanto conduz
o veículo.
CUIDADO
Por questões de segurança, opere o volume do sistema de áudio para um
nível que lhe permita ouvir sons do exterior do veículo, incluindo buzinas
de outros veículos e particularmente sirenes de veículos de emergência.
Operação do Interruptor Multicomando
O botão multicomando pode ser utilizado para comutar entre cada função e
para operar cada função.
Coloque a palma da sua mão no botão multicomando por forma a que os seus
dedos possam tocar em cada um dos interruptores.
Poderá comutar os ecrãs sem olhar para a sua mão.
5-9
MZD Connect | Operações Básicas do Mazda Connect
5
Características Interiores
Page 173 of 290

A forma dos interruptores varia em função do modelo do veículo.
N.ºItem Explicação
1
Botão multicomando (seleção):
Rode ou deslize o botão multicomando para selecionar as funções
que pretende utilizar.
2
Botão multicomando (selecionar):
Pressione o botão multicomando para selecionar a função que
pretende utilizar.
3
Botão de entretenimento:
O ecrã da última fonte utilizada é apresentado.
(Durante a reprodução de música com a Apple CarPlay ou
Android Auto™)
Indica o ecrã de reprodução da Apple CarPlay ou Android Auto™.
4
Botão de volume:
Regulação do volume
Para regular o volume, rode o botão do volume.
Se regular o volume durante a emissão do guia de voz, o volume
do guia de voz é alterado.
Se regular o volume durante uma chamada com o sistema mãos-livres,
o volume da conversação é alterado.
Pressione o botão do volume para silenciar o sistema de áudio.
Pressione novamente o botão para cancelar.
On-Off
Pressione e mantenha pressionado o botão do volume para
desligar o MZD Connect.
Seleção de uma estação de rádio
(Rádio FM/AM)
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
deslizando o botão do volume para a esquerda/direita enquanto
ouve uma rádio FM/AM. A reprodução de uma estação de rádio
é comutada cada vez que desliza o botão do volume.
Além disso, pressione e mantenha pressionado o botão do volume até
ouvir um sinal sonoro para iniciar a seleção automática de estações.
A busca é interrompida quando for sintonizada uma estação de rádio.
(Rádio DAB)*
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como Favoritas
deslizando o botão do volume para a esquerda/direita enquanto
ouve uma rádio DAB. A reprodução de uma estação de rádio
é comutada cada vez que desliza o botão do volume.
Além disso, o serviço é comutado para o próximo serviço quando
continuar a deslizar o botão para a direita até ouvir um sinal sonoro,
e comuta para o anterior serviço quando continuar a deslizar
o botão para a esquerda. Se não existir um serviço seguinte ou
anterior no Conjunto selecionado, o Conjunto é comutado.
Definição do ponto inicial de reprodução
O ponto inicial de reprodução dos ficheiros de música e de
vídeo pode ser definido através da operação do botão, durante
a reprodução de áudio ou de vídeo.
Deslize o botão do volume para a direita para definir o início da
próxima música e deslize-o para a esquerda para definir o início
da música anterior. (A ordem das músicas é a ordem da lista de
ficheiros selecionada.)
*Alguns modelos.
5-10
Entretenimento
Page 174 of 290

N.ºItem Explicação
5
Botão Favoritos:
Apresenta o ecrã de Favoritos.
Pressione e mantenha pressionado para registar contactos,
estações de rádio ou pontos de navegação que sejam indicados
no ecrã nesse instante.
6
Botão Início:
Apresenta o ecrã inicial.
(Durante a indicação da Apple CarPlay ou da Android Auto™)
Indica o ecrã inicial da Apple CarPlay ou da Android Auto™.
(Enquanto a Apple CarPlay ou a Android Auto™ estiver ligada)
Pressione e mantenha pressionado enquanto o ecrã do MZD
Connect for indicado para comutar entre os ecrãs da Apple
CarPlay e da Android Auto™. Além disso, pressione e mantenha
pressionado enquanto o ecrã da Apple CarPlay ou da Android
Auto™ for indicado para comutar o ecrã do MZD Connect.
7
Botão Voltar:
Volta ao ecrã anterior.
8
Botão Mapa:
Indica o ecrã de navegação (veículos com sistema de navegação).
Por forma a que o sistema de navegação funcione, é necessário o
cartão SD do sistema de navegação.
O cartão SD para o sistema de navegação não foi inserido,
a bússola, que indica a direção na qual o veículo se move, é
visualizada.
Para operar o sistema de navegação, consulte o manual do sistema
de navegação.
(Durante a operação do guia de navegação da Apple CarPlay ou
Android Auto™)
Indica o ecrã do mapa da Apple CarPlay ou da Android Auto™.
Operação dos Interruptores de Controlo Remoto
do Sistema de Áudio
Os interruptores de controlo remoto do sistema de áudio localizam-se no lado
esquerdo do volante. Poderá operar a unidade de áudio a partir do volante.
A localização dos interruptores varia em função do modelo do veículo.
5-11
Entretenimento
5
Características Interiores
Page 175 of 290

N.ºItem Explicação
1
Botão de regulação do volume:
Pressione o botão (+) ou (-) para regular o volume.
Se regular o volume durante a emissão do guia de voz, o
volume do guia de voz é alterado.
Se regular o volume durante uma chamada com o sistema
mãos-livres, o volume da conversação é alterado.
2
Interruptor de Busca:
Seleção de uma estação de rádio
(Rádio FM/AM)
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
pressionando o interruptor de busca enquanto ouve uma rádio
FM/AM. A reprodução de uma estação de rádio é comutada
cada vez que pressionar o interruptor.
Além disso, pressione e mantenha pressionado o interruptor de
busca até ouvir um sinal sonoro para iniciar a seleção automática
de estações. A busca é interrompida quando for sintonizada uma
estação de rádio.
(Rádio DAB)*
Poderá aceder às estações de rádio armazenadas como favoritas
pressionando o interruptor de busca enquanto ouve uma rádio
DAB. A reprodução de uma estação de rádio é comutada cada
vez que pressionar o interruptor de busca.
Além disso, se pressionar e mantiver pressionado o interruptor de
busca até ouvir um sinal sonoro, o serviço comuta para o serviço
seguinte ou anterior. Se não existir um serviço seguinte ou anterior
no Conjunto selecionado, o Conjunto é comutado.
Definição do ponto inicial de reprodução
O ponto inicial de reprodução dos ficheiros de música e de
vídeo pode ser definido através da operação do botão, durante
a reprodução de áudio ou de vídeo.
Pressione (
) para definir o início da próxima música e
pressione (
) para definir o início da música anterior.
(A ordem das músicas é a ordem da lista de ficheiros selecionada.)
3 SOURCE Botão SOURCE:
A fonte de áudio pode ser comutada cada vez que o botão
é pressionado.
Além disso, quando o botão é pressionado e mantido
pressionado, a fonte de áudio atualmente reproduzida é
desligada e o ecrã de seleção da fonte de áudio é apresentado.
(Durante a reprodução com a Apple CarPlay ou Android Auto™)
Pressione e mantenha pressionado o botão SOURCE para desligar
a fonte de áudio atualmente a ser reproduzida.
4
Botão para desligar chamada*1:
(Durante uma chamada)
Pressione o botão para terminar a chamada.
(Durante a receção de uma chamada)
Pressione o botão para recusar uma chamada.
5
Botão de reconhecimento de voz/atendimento de chamada*1:
(Durante a receção de uma chamada)
Pressione o botão para atender a chamada.
*Alguns modelos.
5-12
Entretenimento
Page 176 of 290
N.ºItem Explicação
6
Botão Silenciar:
Pressione o botão para silenciar.
Pressione novamente para cancelar a função silenciar.
*1 Também poderá utilizar o reconhecimento de voz no botão reconhecimento de
voz/atendimento de chamada e no botão desligar chamada.
Operação Utilizando a Função de Reconhecimento de Voz
A localização dos interruptores varia em função do modelo do veículo.
N.º Item Explicação
1
Botão de reconhecimento de voz/atendimento de chamada:
Quando o botão é pressionado, o ecrã superior da função
de reconhecimento de voz é apresentado e a função de
reconhecimento de voz é ativada.
(Quando o guia de voz é emitido)
Pressione o botão para ignorar o guia de voz.
2
Botão para desligar chamada:
Pressione o botão para terminar o reconhecimento de voz.
5-13
Entretenimento
5
Características Interiores