2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

1772-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Zmena registrovaných nabíjacích plánov
Registrované nabíjacie plány môžu byť zapnuté, vypnuté, vymaza-
né alebo upravené.
Stlačte spínač časovača nabíjania.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Nabíjací plán).
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
pre voľbu "Scheduled
Events" (Plánované akcie),
a potom stlačte .
Zobrazí sa obrazovka "Schedu-
led Events", ktorá zobrazí zo-
znam registrovaných nabíjacích
plánov.
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
pre voľbu položky, ktorú
chcete zmeniť, a potom
stlačte .
Zobrazí sa obrazovka "Edit
Charging Event" (Editovať nabí-
jaciu akciu).
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
pre voľbu položky, ktorú
chcete zmeniť, a vykonajte
potrebnú činnosť.
1
2
3
4

1782-2. Nabíjanie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
●"ON/OFF" (ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ)
Každým stlačením na spínačoch ovládania prístroja sa zvole-
ný nabíjací plán prepína medzi "On" (Zapnuté) a "Off" (Vypnuté).
Keď je nastavené "Off" (Vypnuté), nabíjací plán je ignorovaný a nabíja-
nie podľa časovača nebude vykonané.
Keď je stlačené , nastavenie je dokončené.
●"Edit" (Editovať)
Zmeňte požadované nastavenia, ako je popísané od kroku
u postupu "Registrácia nabíjacieho plánu". (→S. 174)
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
pre voľbu "Yes" (Áno),a po-
tom stlačte , aby ste na-
stavenie časovača uložili.
Pre návrat na predchádzajúcu
obrazovku stlačte .
Keď rušíte akékoľvek zmeny,
zvoľte "No" (Nie), a potom stlač-
te .
●"Delete" (Vymazať)
Stlačením na spínačoch ovládania prístroja sa zobrazí potvr-
dzovacia obrazovka vymazania.
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
pre voľbu "Yes", (Áno) a po-
tom stlačte , aby ste zvo-
lený nabíjací plán vymazali.
Pre návrat na predchádzajúcu
obrazovku stlačte .
Pre zrušenie vymazania, zvoľte
"No" (Nie), a potom stlačte .
4

1792-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Zapnutie "Charge Now" (Nabíjať teraz) na "On" (Zapnuté)
Nastavenie "Charge Now" môže byť zmenené vykonaním jedného
z dvoch nasledujúcich postupov.
Činnosť na obrazovke "Charge Schedule" (Nabíjací plán)
Stlačte spínač časovača nabíjania.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Nabíjací plán).
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja,
aby ste zvolili "Charge Now",
a potom stlačte .
Každým stlačením sa "Char-
ge Now" prepína medzi "On"
(Zapnuté) a "Off" (Vypnuté).
Činnosť na obrazovke "Ending" (Ukončenie)
Vypnite spínač POWER.
Ma multiinformačnom displeji sa zobrazí obrazovka "Ending".
(→S. 202)
Keď sa zobrazí obrazovka
"Ending", stlačte alebo
na spínačoch ovládania
prístroja pre zobrazenie ob-
razovky "Next Event" (Budú-
ca akcia).
*
*
: Keď je spínač POWER vypnutý.
Môže sa zobraziť obrazovka na-
stavenia "Charge Now".
Stlačte pre nastavenie "Charge Now" (Nabíjať teraz) na "On"
(Zapnuté).
Každým stlačením sa "Charge Now" prepína medzi "On" (Zapnuté)
a "Off" (Vypnuté).
Potom, ako je nastavenie dokončené, nabíjanie bude zahájené
okamžite, keď bude pripojený nabíjací kábel. (→S. 160)
1
2
1
2
3

1802-2. Nabíjanie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Zmena "Next Charging Event" (Budúca nabíjacia akcia)*
*
: Keď je "Charge Now" (Nabíjať teraz) nastavené na "On" (Zapnuté) atď.,
nie je možné meniť zaregistrovaný "Next Charging Event".
Stlačte spínač časovača nabíjania.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Nabíjací plán).
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja,
aby ste zvolili "Next Charging
Event", a potom stlačte .
Zobrazí sa obrazovka "Edit Next
Charging Event" (Editovať budú-
cu nabíjaciu akciu).
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
pre voľbu položky, ktorú
chcete zmeniť, a potom
stlačte .
Zmeňte registrované nastave-
nie podľa nasledujúcej tabuľky.
1
2
3
NastavenieČinnosť
Režim nabíjania/čas
Ovládajte , , a na spínačoch ovláda-
nia prístroja pre nastavenie režimu nabíjania ("Start"
alebo "Departure") a čas zahájenia nabíjania (alebo
odjazdu).
Po zmene nastavenia stlačte pre návrat na
predchádzajúcu obrazovku.
"Day" (Deň)
Ovládajte alebo na spínačoch ovládania prí-
stroja pre voľbu dňa vykonania podľa časovača.
Po zmene nastavenia stlačte pre návrat na
predchádzajúcu obrazovku.
"Climate Prep"
(ak je vo výbave)
Môže byť nastavené, keď je režim nabíjania nasta-
vený na "Departure" (Odjazd). Každým stlačením
sa činnosť s väzbou na systém klimatizácie pre-
pína medzi "On" (Zapnuté) a "Off" (Vypnuté).

1812-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Potom, ako je nastavenie do-
končené, stlačte .
Zobrazí sa potvrdzovacia obra-
zovka zmeny "Next Charging
Event"
Stlačte alebo na spína-
čoch ovládania prístroja pre voľ-
bu "Yes" (Áno), a potom stlačte
, aby ste nastavenie časova-
ča uložili.
Pre návrat na predchádzajúcu obrazovku stlačte .
Keď rušíte "Next Charging Event", zvoľte "No" (Nie), a potom stlačte
.
■Spínač časovača nabíjania
●Spínač časovača nabíjania funguje nezávisle na stave spínača POWER.
Keď je však spínač časovača nabíjania stlačený, keď nie je spínač POWER
zapnutý do režimu ZAPNUTÉ, potom ak nie sú spínače ovládania pristroja
určitú dobu ovládané potom, ako je zobrazená obrazovka nastavenia časo-
vača nabíjania, zobrazenie sa automaticky vypne.
●Spínač časovača nabíjania nie je možné použiť počas jazdy.
■Keď sú nastavenia časovača nabíjania zrušené
Za nasledujúcich podmienok budú nastavenia časovača nabíjania zrušené.
●Pri nastavovaní sa zobrazí hlásenie
●<0033005500480047005700ea0050000f00030044004e005200030056007e000300510044005600570044005900480051004c00440003005300520057005900550047004800510070000f0003004d0048000300520059004f006900470044005100ea000300
56005300740051004400fe000300330032003a00280035[
●Vozidlo sa rozbieha
■Nastavenie časovača
Obrazovka "Charge Schedule" (Nabíjací plán) môže byť zobrazená a nasta-
venie môže byť vykonané v nastavení "Vehicle Settings" (Nastavenie vozidla)
na multiinformačnom displeji. (→S. 738)
■"Next Charging Event" (Budúca nabíjacia akcia)
Po dokončení nabíjania, "Next Charging Event" zobrazené na multiinformač-
nom displeji sa nezmení, kým nebude nabíjací kábel vybratý, aj potom, ako je
vykonané nabíjanie podľa plánu "Next Charging Event".
■Vrátenie do pôvodného nastavenia po zmene nastavenia "Next Charging
Event" (Budúca nabíjacia akcia)
Zapnutím a potom vypnutím "Charge Now" (Nabíjať teraz) sa môže vrátiť na-
stavenie "Next Charging Event" do pôvodného nastavenia.
4

1822-2. Nabíjanie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■Keď je "Next Charging Event" zmenené pri nabíjaní
●Keď je režim nabíjania "Departure" (Odjazd), aktuálne nabíjanie je preruše-
né alebo pokračuje v závislosti na zostávajúcom čase do dokončenia nabí-
jania.
●Keď je režim nabíjania "Start" (Zahájenie), aktuálne nabíjanie je prerušené,
budúce nabíjanie bude zahájené v nastavenom čase.
■Keď je spínač POWER vypnutý
Ovládaním alebo na spínačoch
ovládania prístroja je možné skontrolovať
budúci nabíjací plán ("Next Charging
Event"), keď je spínač POWER vypnutý
a je zobrazená obrazovka "Ending" (Ukon-
čenie)
*1 (→S. 202).*2
*1: Obrazovka "Ending" (Ukončenie) sa po-
čas nabíjania nemusí zobraziť.
*2: Keď je spínač POWER vypnutý, môže sa zobraziť potvrdzovacia obra-
<005d00520059004e00440003000500310048005b005700030026004b00440055004a004c0051004a00030028005900480051005700050003000b002500580047007e0046004400030051004400450074004d00440046004c004400030044004e0046004c00
44000c0011[
VÝSTRAHA
■Výstraha pri vykonávaní nastavenia
Ak vykonávate nastavenie, keď je hybridný systém v činnosti, uistite sa, že
je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavretom
priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Pri vykonávaní nastavenia
Keď vykonávate nastavenie, keď je hybridný systém vypnutý, dajte pozor,
aby sa nevybil 12V akumulátor.

183
2
2-2. Nabíjanie
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Solárny systém nabíjania∗
Tento systém generuje solárnu energiu pomocou solárneho panelu,
ktorým je vybavená strecha vozidla (solárna strecha).
●Hybridný (trakčný) akumulátor je nabíjaný
* pri parkovaní.
Potom, ako je solárna energia uložená v solárnom akumulátore, je
prenesená naraz do hybridného (trakčného) akumulátora, aby sa
znížila spotreba elektriny systému a akumulátor sa nabíjal efektív-
ne.
●Solárna energia je získavaná aj počas jazdy.
Pomocou solárneho panelu je dobíjaná 12V sústava, a tým dochá-
dza k odberu elektrickej energie z vysokonapäťovej hybridnej baté-
rie a tým k predĺženiu EV dojazdu a k nižšej spotrebe paliva.
*: Maximálna hodnota nabitia solárneho systému nabíjania je približne 90 %
kapacity úplného nabitia pri nabíjaní z externého zdroje elektrického prúdu
∗: Ak je vo výbave
Systém, ktorý napája hybridný (trakčný) akumulátor a pomocné
systémy pomocou solárneho nabíjania prostredníctvom veľkého
solárneho panelu (solárnej strechy), ktorým je vybavená strecha
vozidla.
Aj keď parkovisko nemá nabíjacie zariadenie, a v prípade havárie, je
možné nabíjať
* hybridný (trakčný) akumulátor bez akýchkoľvek špe-
ciálnych činností tak dlho, kým je dostupné slnečné svetlo.
*: Veľkosť nabitia pomocou solárneho systému nabíjania sa líši v závislosti
na podmienkach, napr. ročnom období a počasí. Existuje tiež limit možnej
veľkosti nabitia za deň. Nabíjanie na maximálnu možnú veľkosť nabitia
pomocou solárneho systému nabíjania vyžaduje minimálne 10 dní.
Činnosť solárneho systému nabíjania

1842-2. Nabíjanie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
12V akumulátor
Solárna strecha
Solárny akumulátor (vo vnútri schránky v konzole)
Solárny ECU (elektronická riadiaca jednotka)
Hybridný (trakčný) akumulátor
Informácie týkajúce sa solárneho
systému nabíjania môžu byť kon-
trolované pomocou (Infor-
mácie o jazde) na multiinformač-
nom displeji.
(→S. 228, 241)
Zobrazenie informácií týkajúcich sa solárneho systému nabíjania
1
2
3
4
5