2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID heater

1252-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Stav rozsvietenia/blikania sa mení,
aby informoval užívateľa o stave
nabíjania nasledujúcim spôsobom.
*1: Ak je vo výbave
*2: Bliká približne 15 sekúnd.
*3: Bliká približne 10 sekúnd.
■Indikátor nabíjania
Keď dôjde k poruche systému počas nabíjania alebo počas používania diaľ-
kovo ovládaného systému klimatizácie, indikátor nabíjania bude rýchlo blikať
približne 10 sekúnd a potom zhasne.
Ak k tomu dôjde, pri nasledujúcom naštartovaní hybridného systému sa na
multiinformačnom displeji objaví hlásenie. Keď sa zobrazí výstražné hláse-
nie, riaďte sa inštrukciami zobrazenými na obrazovke.
Indikátor nabíjania
Stav rozsvietenia/
blikaniaStav vozidla
Svieti
• Nabíjanie prebieha
• Nabíjanie je možné
• "Traction Battery Heater" (Ohrev trakčného aku-
mulátora) (→S. 149) je v činnosti
• "Traction Battery Cooler" (Chladenie trakčného
akumulátora) (→S. 150) je v činnosti
*1
Bliká (normálne)*2 Keď je zaregistrovaný nabíjací plán (→S. 171) a na-
bíjací kábel je pripojený k vozidlu
Bliká rýchlo*3Keď nabíjanie nemôže byť vykonané z dôvodu po-
ruchy zdroja elektrického prúdu atď.
(→S. 189)
Nesvieti
• Nabíjací konektor nie je zasunutý do nabíjacej zá-
suvky
• Keď je časovač nabíjania (→S. 171) v pohotovost-
nom stave
• Keď je nabíjanie dokončené

1492-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Doba nabíjania sa môže predĺžiť
<00390003005100440056004f004800470058004d007e0046004c0046004b00030056004c0057005800690046004c00690046004b00030050007b00e5004800030045005c01220003004700520045004400030051004400450074004d00440051004c004400
030047004f004b00e3004c0044000f00030044004e00520003[normálne:
●Pri veľmi vysokých alebo veľmi nízkych teplotách.
●Vozidlo spotrebúva mnoho elektriny, napríklad, keď je zapnutý spínač svet-
lometov atď.
●Počas nabíjania dôjde k výpadku elektrického prúdu.
●Dôjde k prerušeniu dodávky elektriny.
●<0027007b004d004700480003004e000300530052004e004f0048005600580003005100440053006c0057004c004400030048005b00570048005500510070004b00520003005d004700550052004d004400030048004f0048004e00570055004c0046004e00
70004b0052000300530055007e004700580011[
●Nabitie 12V akumulátora je nízke, napríklad z dôvodu nepoužívania vášho
vozidla po dlhú dobu.
●Maximálny nabíjací prúd je nastavený na 8 A pomocou nastavenia "Vehicle
Settings" (Nastavenie vozidla). (→S. 145)
●Keď je v činnosti "Traction Battery Heater" (Ohrev trakčného akumulátora).
●Keď je pred nabíjaním v činnosti "Traction Battery Cooler" (Chladenie trakč-
ného akumulátora). (ak je vo výbave) (→S. 150)
■Použitie DC nabíjačky
DC (jednosmerné) nabíjačky nemôžu byť u tohto vozidla použité.
Toto vozidlo je vybavené niekoľkými funkciami, ktoré majú väzbu na
nabíjanie.
■"Traction Battery Heater" (Ohrev trakčného akumulátora)
Keď je vonkajšia teplota nízka a nabíjací kábel je pripojený k vozid-
lu, táto funkcia automaticky zahrieva hybridný (trakčný) akumulátor,
až dosiahne alebo prekročí určitú teplotu.
●Keď je nabíjací kábel z vozidla vybratý, alebo ostane pripojený
k vozidlu približne 3 dni, systém sa automaticky zastaví.
●Keď je použitý časovač nabíjania (→S. 171), táto funkcia bude
v činnosti podľa nastavenia časovača.
Funkcie s väzbou na nabíjanie

1502-2. Nabíjanie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
"Traction Battery Cooler" (Chladenie trakčného akumulátora)
(ak je vo výbave)
Keď je hybridný (trakčný) akumulátor horúci, táto funkcia ho chráni
použitím klimatizácie vozidla, aby ho ochladila predtým, ako bude
vykonávané nabíjanie.
Keď má hybridný (trakčný) aku-
mulátor vyššiu ako určitú teplo-
tu a spínač POWER je vypnutý,
na multiinformačnom displeji sa
zobrazí kontrolná obrazovka,
ktorá signalizuje, či je "Traction
Battery Cooler" v prevádzke.
Keď je zvolené "No" (Nie), systém chladenia hybridného (trakčného)
akumulátora nebude fungovať.
■"Traction Battery Heater" (Ohrev trakčného akumulátora)
●"Traction Battery Heater" môže fungovať, keď nie je vykonávané nabíjanie.
●Keď je "Traction Battery Heater" v činnosti, indikátor nabíjania svieti.
●Keď je "Traction Battery Heater" v činnosti počas nabíjania, doba nabíjania
môže byť dlhšia ako normálne.
●Ak vonkajšia teplota stúpne, keď je "Traction Battery Heater" v činnosti, na-
bíjanie môže byť dokončené skôr ako je nastavený čas "Departure"
(Odjazd). (→S. 171)
●"Traction Battery Heater" môže byť zapnutý a vypnutý v nastavení "Vehicle
Settings" (Nastavenie vozidla) na multiinformačnom displeji. (→S. 738)

1852-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Solárny systém nabíjania
●V nasledujúcich prípadoch nie je vykonávané nabíjanie hybridného (trakč-
ného) akumulátora pomocou solárneho systému nabíjania. Generovanie
solárnej energie sa zastaví, keď je solárny akumulátor úplne nabitý.
• Nabíjanie pomocou externého zdroja elektrického prúdu
• Spínač POWER nie je vypnutý
• Je v činnosti "Traction Battery Heater" (Ohrev trakčného akumulátora)
(→S. 149)
• Je v činnosti diaľkovo ovládaný systém klimatizácie
• Keď je veľkosť zostávajúceho nabitia v hybridnom (trakčnom) akumuláto-
re približne 90 % alebo viac kapacity úplného nabitia pri nabíjaní z exter-
ného zdroje elektrického prúdu
●V nasledujúcich prípadoch solárny systém nabíjania zastaví generovanie
solárnej energie a napájanie hybridného (trakčného) akumulátora a pomoc-
ných systémov.
• Je v činnosti teplotná ochranná funkcia solárneho systému nabíjania
• Solárny systém nabíjania má poruchu
• Keď sú odpojené pólové vývody 12V akumulátora
●Množstvo elektrickej energie generované solárnou strechou sa líši podľa
ročného obdobia, podnebia, poveternostných podmienok, uhla vozidla
a okolitých podmienok.
●Ak je iba časť solárnej strechy v tieni, môže dôjsť k extrémnemu poklesu ge-
nerovanej energie.
●Dodržujte nasledujúce, aby ste umožnili plný výkon solárnej strechy.
• Čistite strechu bežným spôsobom (Obzvlášť opadané lístie a vtáčí trus
môžu viesť k podstatnému zníženiu generovania energie)
• Čo najskôr odstráňte z vozidla sneh
• Nepripevňujte na strechu žiadne tesnenia alebo nálepky
Ak to nie je nutné, odporúča sa neinštalovať strešný nosič atď.
●Keď je hybridný (trakčný) akumulátor úplne nabitý, nabíjanie pomocou so-
lárneho systému nabíjania nie je vykonávané. Keď nie je nutné vykonávať
nabíjanie z externého zdroja elektrického prúdu, nabíjajte vozidlo počas dňa
čo najviac používaním solárneho systému nabíjania a externý zdroj elektric-
kého prúdu používajte iba v noci. V dôsledku toho môže byť solárny systém
nabíjania používaný efektívnejšie.
●Keď je vozidlo ponechané v horúcom počasí, teplotná ochranná funkcia so-
lárneho systému nabíjania sa môže ľahko uviesť do činnosti z dôvodu vyso-
kej teploty interiéru vozidla. Solárny systém nabíjania môže byť
efektívnejšie používaný použitím slnečnej clony alebo zaparkovaním vo-
zidla smerom na sever atď.

1902-2. Nabíjanie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Nabíjanie je zahájené okamžite, napriek tomu, že je zaregistrovaný na-
bíjací plán
"Charge Now" (Nabíjať teraz) je na-
stavené na "On" (Zapnuté)Keď nabíjate podľa časovača, na-
stavte "Charge Now" na "Off" (Vyp-
nuté). (→S. 179)
Nabíjací plán je nastavený na "Off"
(Vypnuté)Skontrolujte, že nabíjací plán je na-
stavený na "Off" (Vypnuté).
(→S. 177)
Režim nabíjania je nastavený na
"Departure" (Odjazd) a plánovaný
čas odjazdu je blízko aktuálneho
časuKeď systém vyhodnotí, že nie je čas
na dokončenie nabíjania pomocou
nastaveného plánovaného času
odjazdu, zaháji nabíjanie okamžite.
Skontrolujte nabíjacie plány.
Nabíjací kábel bol vysunutý a zasu-
nutý, keď indikátor nabíjania blikal
Ak je nabíjací kábel vysunutý a zasu-
nutý, keď indikátor nabíjania bliká, ča-
sovač nabíjania je zrušený (→S. 163).
Dočasne vysuňte nabíjací kábel a po-
tom ho znova zasuňte.
Bol v činnosti diaľkovo ovládaný
systém klimatizácie
Keď je ovládaný diaľkovo ovládaný
systém klimatizácie, systém zaháji
nabíjanie okamžite, aj keď je regis-
trovaný nabíjací plán. Pre vykonanie
nabíjania použitím časovača zastav-
te diaľkovo ovládaný systém klimati-
zácie a potom znova pripojte
nabíjací kábel.
"Traction Battery Heater" (Ohrev
trakčného akumulátora) (→S. 149)
bol v činnosti
Keď je režim nabíjania nastavený na
"Departure" (Odjazd), pred zaháje-
ním nabíjania môže byť v činnosti
"Traction Battery Heater". Skontro-
lujte stav indikátora nabíjania.
(→S. 125)
Nabíjanie je ukončené skôr ako v čase nastavenom v "Departure"
(Odjazd)
Čas ukončenia nabíjania sa nezho-
duje s odhadovaným časom ukon-
čenia z dôvodu stavu zdroja
elektrického prúdu alebo vonkajšej
teplotyAk sa pri nabíjaní vyskytnú náhle
zmeny teploty alebo zmeny stavu
zdroja elektrického prúdu, nabíjanie
sa môže ukončiť skôr ako v čase od-
hadnutom systémom.
Pravdepodobná príčinaNápravné opatrenie

7469-2. Prispôsobenie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■V nasledujúcich situáciách bude režim prispôsobenia, v ktorom bolo na-
stavenie zmenené cez multiinformačný displej, automaticky vypnutý.
●Spínač POWER je vypnutý.
●Vozidlo sa začne pohybovať, keď je zobrazená obrazovka režimu prispôso-
benia.
■
Nastavenie nabíjania
■Systém údržby
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby počas prispôsobovania bol hybridný systém v čin-
nosti, uistite sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetra-
ním. V uzavretom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny,
obsahujúce kysličník uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To
môže spôsobiť smrť alebo vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, uistite sa, že pri prispôsobovaní
funkcií je hybridný systém v činnosti.
Nabíjací plánNastavenie časovača nabíjania: →S. 174
Nabíjací prúdZmena horného limitu nabíjacieho prúdu:
→S. 145
Ohrev trakčného
akumulátoraNastavenie zapnutia/vypnutia "Traction
Battery Heater" (Ohrev trakčného
akumulátora): →S. 150
Výstražný systém tlaku
pneumatíkInicializácia výstražného systému tlaku
pneumatík: →S. 607