2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID alarm

OBSAH2
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)Pre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................12
Ako vyhľadávať ............................13
Obrazový register .........................14
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou..........................30
Pre bezpečnú jazdu .............32
Bezpečnostné pásy .............34
SRS airbagy.........................39
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............50
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .............................51
Jazda s deťmi ......................53
Detské zádržné systémy......54
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra...............75
Systém dvojitého
zamykania .........................87
Alarm ...................................882-1. Plug-in hybridný systém
Vlastnosti plug-in hybridného
systému............................. 96
Pokyny pre plug-in hybridný
systém............................. 109
Pokyny pre jazdu s plug-in
hybridným vozidlom ........ 116
Jazdný dosah EV .............. 119
2-2. Nabíjanie
Vybavenie pre nabíjanie.... 121
Nabíjací kábel ................... 126
Systém zamykania chytrého
veka a konektora............. 136
Zdroje elektrického prúdu,
ktoré môžu byť použité ... 144
Spôsoby nabíjania............. 147
Tipy pre nabíjanie.............. 152
Čo musíte vedieť
pred nabíjaním ................ 155
Ako nabíjať ........................ 160
Používanie funkcie
časovača nabíjania ......... 171
Solárny systém nabíjania .. 183
Keď nemôže byť vykonané
normálne nabíjanie ......... 187
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
2Plug-in hybridný systém

29
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 30
Pre bezpečnú jazdu ............. 32
Bezpečnostné pásy ............. 34
SRS airbagy......................... 39
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 50
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov ............................. 51
Jazda s deťmi ...................... 53
Detské zádržné systémy...... 54
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra............... 75
Systém dvojitého
zamykania ......................... 87
Alarm ................................... 88

881-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Alarm∗
Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detegované
vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, keď je alarm nastavený:
●Zamknuté dvere alebo zadné dvere sú odomknuté alebo otvorené
akýmkoľvek iným spôsobom, ako pomocou funkcie nastupovania
alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním. (Dvere sa opäť automa-
ticky zamknú.)
●Kapota je otvorená.
●Senzor vniknutia, ak je vo výbave, deteguje pohyb vo vnútri vozidla.
(Narušiteľ sa dostane do vozidla.)
Zatvorte dvere a kapotu, a zamkni-
te všetky dvere pomocou funkcie
nastupovania alebo bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním. Systém sa
automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Keď je systém nastavený, indikátor
prestane svietiť a začne blikať.
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmu vykonajte jednu z nasledujú-
cich činností.
●Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôto-
vým diaľkovým ovládaním.
●Naštartujte hybridný systém. (Alarm bude deaktivovaný alebo za-
stavený po niekoľkých sekundách.)
∗: Ak je vo výbave
Alarm
Nastavenie systému alarmu
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu

891-3. Zabezpečovací systém
1
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neočakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozidla, skon-
trolujte nasledujúce.
●Vo vozidle nikto nie je.
●Bočné okná sú zatvorené predtým, ako je nastavený alarm.
●Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
●Dvere sú odomknuté mechanickým kľú-
čom.
●Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-
bo kapotu, alebo odomkne vozidlo pou-
žitím vnútorného zamykacieho tlačidla.
●12V akumulátor vozidla je dobíjaný ale-
bo vymieňaný, keď je vozidlo zamknuté.
(→S. 712)

901-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■Alarmom ovládaný zámok dverí
V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dvere automaticky
<005d00440050004e0051007e0122000f000300440045005c0003005600440003005d00440045005500690051004c004f0052000300510048005600530055006900590051004800500058000300510069005600570058005300580003004700520003005900
52005d004c0047004f0044001d[
●Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.
●Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere.
●Keď dobíjate alebo meníte 12V akumulátor.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

911-3. Zabezpečovací systém
1
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
Senzor vniknutia deteguje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
Tento systém je určený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia
Senzor vniknutia bude automaticky nastavený, keď je nastavený
alarm.
(→S. 88)
■Zrušenie senzora vniknutia
Ak nechávate domáce zvieratá alebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, zrušte senzor vniknutia pred nastavením alarmu,
pretože ten reaguje na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spínač POWER.
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí na približne 4 sekundy hláse-
<0051004c0048000f0003004e00570052005500700003005600440003005300ea00570044000f000300fe004c00030046004b00460048005700480003005d0055005800e3004c01220003005600480051005d00520055000300590051004c004e0051005800
57004c00440011[
Stlačte alebo na spí-
nači ovládania prístroja na
volante, zvoľte "Yes" (Áno),
a potom stlačte .
Ak nebude činnosť vykonaná
počas približne 5 sekúnd, hláse-
nie automaticky zmizne a sen-
zor vniknutia nebude zrušený.
Senzor vniknutia sa obnoví vždy, keď je zapnutý spínač POWER do re-
žimu ZAPNUTÉ.
Senzor vniknutia (ak je vo výbave)
1
2

921-3. Zabezpečovací systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Keď sa hlásenie s otázkou, či chcete zrušiť senzor vniknutia, nezobrazí
Hlásenie sa nemusí zobraziť, ak je zobrazené iné hlásenie. V tom prípade
zapnite spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ, postupujte podľa inštrukcií na
displeji a opäť spínač POWER vypnite.
■Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
●Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
●Potom ako bol senzor vniknutia zrušený, stlačením spínača POWER alebo
odomknutím dverí použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtového diaľ-
kového ovládania, bude opätovne zapnutý senzor vniknutia.
●Senzor vniknutia bude automaticky opätovne povolený, keď bude systém
alarmu deaktivovaný.
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách:
• Pohyb osôb v okolí vozidla ●Vo vozidle sú osoby alebo zvieratá.
●Je otvorené bočné okno.
V tom prípade môže senzor detegovať
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zaria-
dení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel
IO13PH005
●Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr.
závesné príslušenstvo alebo odevy za-
vesené na háčikoch na odevy.
IO13PH007

1512-2. Nabíjanie
2
Plug-in hybridný systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■"Traction Battery Cooler" (Chladenie trakčného akumulátora) (ak je vo
výbave)
●Keď má hybridný (trakčný) akumulátor vyššiu ako určitú teplotu a spínač
POWER je vypnutý, na multiinformačnom displeji sa zobrazí kontrolná obra-
zovka, ktorá signalizuje, či je "Traction Battery Cooler" v prevádzke. Približ-
ne 5 minút po voľbe "Yes" (Áno) na tejto obrazovke bude možná činnosť
systému.
●Keď je nabíjanie zahájené, "Traction Battery Cooler" bude v činnosti iba vte-
dy, keď bude hybridný (trakčný) akumulátor horúci.
●Indikátor nabíjania svieti, keď je "Traction Battery Cooler" v pohotovostnom
režime alebo v činnosti.
●"Traction Battery Cooler" bude v prevádzke maximálne približne 30 minút.
Keď je však nastavený čas "Departure" (Odjazd) (→S. 171) a nie je dosta-
točná doba medzi aktuálnym časom a časom, kedy bude nabíjanie dokon-
čené, doba činnosti "Traction Battery Cooler" môže byť kratšia.
●Keď je veľkosť zostávajúceho nabitia v hybridnom (trakčnom) akumulátore
malá, "Traction Battery Cooler" nemusí byť v prevádzke, aj keď je hybridný
(trakčný) akumulátor horúci.
●Ak sú vykonané nasledujúce činnosti, keď je "Traction Battery Cooler" v čin-
nosti, chladenie hybridného (trakčného) akumulátora sa zastaví.
• Sú otvorené dvere
• Je otvorená kapota
• Spínač POWER je zapnutý do akéhokoľvek režimu okrem vypnutia
• Je v činnosti alarm (ak je vo výbave) (→S. 88)
• Zaradená poloha je preradená do akejkoľvek polohy inej ako P
• Je v činnosti diaľkovo ovládaný systém klimatizácie (→S. 542)
• "Charge Now" (Nabíjať teraz) je v prevádzke (→S. 179)
• Veľkosť zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumulátora je
pod určenou veľkosťou
●Keď je spínač POWER vypnutý, na multiinformačnom displeji sa zobrazí
kontrolná obrazovka, ktorá signalizuje, či je "Traction Battery Cooler" v pre-
vádzke. Táto kontrolná obrazovka môže byť zapnutá a vypnutá v nastavení
"Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja) na multiinformačnom displeji
(→S. 253). Keď je však kontrolná obrazovka nastavená na "Off" (Vypnuté),
"Traction Battery Cooler" nebude ďalej fungovať.
●"Traction Battery Cooler" používa napájanie z hybridného (trakčného) aku-
mulátora a externého zdroja elektrického prúdu.
• Keď je "Traction Battery Cooler" v činnosti, veľkosť zostávajúceho nabitia
hybridného (trakčného) akumulátora sa zvyšuje a znižuje v určitom roz-
sahu a nezvyšuje sa ako pri normálnom nabíjaní.
• Činnosť "Traction Battery Cooler" je rozpoznaná nabíjacím zariadením
ako nabíjanie. Nabíjacie zariadenie, ktoré vypočítava poplatky podľa
doby nabíjania, zahrnie túto dobu do poplatku.