2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID maintenance

5787-1. Údržba a starostlivosť
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Čistite vetracie otvory prívodu
vzduchu a filtre nasledujúcimi po-
stupmi, aby ste zabránili nahroma-
deniu prachu alebo ich upchaniu.
Filtre sú pripevnené na zadnej
strane mriežok vetracích otvorov
prívodu vzduchu.
■
Čistenie vetracích otvorov prívodu vzduchu a filtrov
Odstráňte prach z vetracích
otvorov a filtrov pomocou vysá-
vača atď.
Očistite vetracie otvory z obi-
dvoch strán.
■
Čistenie filtrov
Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Maintenance required
for Traction battery cooling parts See owner’s manual" (Súčasti
chladenia trakčného akumulátora vyžadujú údržbu. Viď príručka
pre užívateľa), vyberte mriežky vetracích otvorov prívodu vzduchu
na obidvoch stranách zadného sedadla a vyčistite filtre.
Zasuňte plochý skrutkovač
atď. do drážky na okraji
mriežky, aby ste odpojili 3 zá-
padky, a mriežku vyberte.
Odklopte gumovú časť vedľa
mriežky, aby ste zasunuli plochý
skrutkovač.
Aby ste zabránili poškodeniu,
prekryte špičku plochého skrut-
kovača handričkou.
Čistenie vetracích otvorov prívodu vzduchu a filtrov
1

5807-1. Údržba a starostlivosť
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Starostlivosť o kožené povrchy
Toyota odporúča čistenie interiéru vozidla najmenej dvakrát ročne, aby sa za-
chovala kvalita interiéru vozidla.
■Šampónovanie kobercov
Na trhu sú dostupné rôzne druhy penových čističov. Pre nanesenie peny po-
užite špongiu alebo kefu. Penu roztierajte v prekrývajúcich sa kruhoch. Nepo-
užívajte vodu. Utrite znečistené povrchy a nechajte ich vyschnúť. Najlepšie
výsledky dosiahnete, keď budete udržiavať koberec čo najviac suchý.
■Bezpečnostné pásy
Čistite ich jemným mydlom a vlažnou vodou pomocou handričky alebo špon-
gie. Pravidelne kontrolujte tiež nadmerné opotrebovanie, rozodretie a natrh-
nutie bezpečnostných pásov.
■Čistenie vetracích otvorov prívodu vzduchu a filtrov
●Prach na vetracích otvoroch prívodu vzduchu alebo filtroch môže brániť
chladeniu hybridného (trakčného) akumulátora a môže to mať za následok
zvýšenie spotreby elektriny a paliva. Čistite vetracie otvory prívodu vzduchu
a filtre pravidelne.
●Ak budete pokračovať v jazde s vozidlom so zobrazeným hlásením na mul-
tiinformačnom displeji "Maintenance required for Traction battery cooling
parts See owner’s manual", hybridný (trakčný) akumulátor sa môže pre-
hriať, a to povedie ku zníženiu vzdialenosti, ktorú môžete ujsť použitím elek-
tromotora. Môže to spôsobiť zvýšenie spotreby elektriny a paliva alebo
poruchu. Ak sa výstražné hlásenie zobrazí, ihneď očistite vetracie otvory
prívodu vzduchu a filtre.
●Nesprávne zaobchádzanie by mohlo spôsobiť poškodenie mriežky alebo fil-
trov. Ak máte akékoľvek nejasnosti ohľadom čistenia filtrov, kontaktujte kto-
réhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
●Ak výstražné hlásenie na multiinformačnom displeji po vyčistení filtrov nez-
mizne, nechajte vozidlo prezrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Načasovanie čistenia filtrov sa líši v závislosti na prostredí, kde je vozidlo
používané.

6087-3. Údržba svojpomocou
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Ako inicializovať výstražný systém tlaku pneumatík
Zaparkujte vozidlo na bezpečnom mieste a vypnite spínač
POWER.
Inicializácia nemôže byť vykonaná, keď sa vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak hustenia pneumatík na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík. (→S. 734)
Uistite sa, že je tlak pneumatík nastavený na predpísanú úroveň tlaku
hustenia studených pneumatík. Výstražný systém tlaku pneumatík bude
fungovať na základe tejto úrovne tlaku.
Zapnite spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ.
Prepnite multiinformačný displej na obrazovku .
(→S. 250)
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
("Vehicle Settings") (Nastavenie vozidla) a potom
stlačte .
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
"Maintenance System" (Systém údržby) a potom stlačte .
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja, zvoľte
"TPMS" a potom stlačte .
Stlačte a držte .
Keď je inicializácia dokonče-
ná, na multiinformačnom
displeji sa zobrazí hlásenie
a výstražná kontrolka tlaku
pneumatík sa rozsvieti.
1
2
3
4
5
6
7
8
Until Complete
9

6858-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
■Ak sa zobrazí "Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual" (Súčasti chladenia trakčného akumulátora vyžadu-
jú údržbu. Viď Príručka pre užívateľa.)
Je možné, že môže byť upchaný filter, môže byť zablokovaný vetrací otvor
prívodu vzduchu alebo môže byť v potrubí trhlina.
●Keď sú vetracie otvory prívodu vzduchu alebo filtre znečistené, vyčistite ich
pomocou postupov na S. 578.
●Keď nie sú vetracie otvory prívodu vzduchu alebo filtre znečistené a zobrazí
sa toto výstražné hlásenie, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľah-
livým servisom.
■Ak sa zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Refrain from the
Use of Position" (Trakčný akumulátor je nutné ochrániť. Nepoužívaj-
te polohu N.)
Toto hlásenie sa môže zobraziť, keď je zaradená poloha v N.
Pretože hybridný (trakčný) akumulátor nie je možné nabíjať, keď je zaradená
poloha v N, preraďte zaradenú polohu do P, keď je vozidlo zastavené.
■Ak sa zobrazí "Traction Battery Needs to be Protected Shift into to
Restart" (Trakčný akumulátor je treba ochrániť. Preraďte do P, aby ste
znova naštartovali.)
Hlásenie sa zobrazí, keď je zostávajúce nabitie hybridného (trakčného) aku-
mulátora nízke, pretože vozidlo bolo zaradené do N určitú dobu.
Keď ovládate vozidlo, preraďte do P a naštartujte hybridný systém znova.
■Ak sa zobrazí "Shift to Before Exiting Vehicle" (Preraďte do P, skôr
ako opustíte vozidlo.)
Hlásenie sa zobrazí, keď sú dvere vodiča otvorené bez vypnutia spínača
POWER so zaradenou polohou v ktorejkoľvek inej polohe ako P.
Preraďte zaradenú polohu do P.
■Ak sa zobrazí "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" (Je za-
radené N. Pred preradením uvoľnite plynový pedál.)
Hlásenie sa zobrazí, keď bol zošliapnutý plynový pedál a zaradená poloha je
v N.
Uvoľnite plynový pedál a zaraďte zaradenú polohu do D alebo R.
■Ak sa zobrazí "Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System
may Overheat." (Zošliapnite brzdový pedál, keď je vozidlo zastavené.
Hybridný systém sa môže prehriať.)
Hlásenie sa môže zobraziť, keď je plynový pedál zošliapnutý, aby udržal vo-
zidlo na mieste, keď vozidlo zastaví v kopci atď.
Hybridný systém sa môže prehriať. Uvoľňujte plynový pedál a zošliapnite brz-
dový pedál.