2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

4335-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
5
Jazda
■Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom môže byť nastavený,
keď
●Zaradená poloha je v D.
●<003500ea0046004b004f005200560122000300590052005d004c0047004f00440003004d0048000300530055004c0045004f004c00e5005100480003001800130003004e00500012004b00030044004f00480045005200030059005c00e300e3004c004400
11[
Keď je však pred vami detegované vozidlo, adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom môže byť nastavený, aj keď je rýchlosť vozidla nižšia
ako približne 50 km/h.
■Zrýchľovanie po nastavení rýchlosti vozidla
Vozidlo môže zrýchliť ovládaním plynového pedálu. Po zrýchlení sa vráti späť
na nastavenú rýchlosť. V režime vzdialenosti medzi vozidlami však môže
rýchlosť vozidla klesnúť pod nastavenú rýchlosť, aby udržalo nastavenú
vzdialenosť od vozidla vpredu.
■Keď vozidlo zastaví pri sledovacej jazde
●Potiahnutím páčky hore, keď vozidlo pred vami zastaví, sa obnoví sledova-
cia jazda, ak sa vozidlo pred vami rozbehne počas približne 3 sekúnd po po-
tiahnutí páčky hore.
●Ak sa vozidlo pred vami rozbehne počas 3 sekúnd potom, ako sa vaše vo-
zidlo zastavilo, sledovacia jazda bude obnovená.
■Automatické zrušenie režimu vzdialenosti medzi vozidlami
Režim vzdialenosti medzi vozidlami je automaticky zrušený v nasledujúcich
situáciách:
●Aktuálna rýchlosť vozidla klesne na alebo pod približne 40 km/h, keď pred
vami nie je žiadne vozidlo.
●Vpredu idúce vozidlo opustí jazdný pruh, keď vaše vozidlo ide rýchlosťou
približne 40 km/h alebo nižšou. Inak senzor nemôže riadne detegovať vo-
zidlo.
●Je aktivovaný VSC.
●Určitú dobu je aktivovaný TRC.
●Keď je systém VSC alebo TRC vypnutý.
●Senzor nemôže správne detegovať, pretože je niečím prekrytý.
●Je aktivované prednárazové brzdenie.
●<002c005100570048004f004f004c004a00480051005700030026004f00480044005500440051004600480003003600520051004400550003004d004800030059000300fe004c00510051005200560057004c00110003000b0044004e0003004d0048000300
5900520003005900ea0045004400590048000c[
●Parkovacia brzda je v činnosti.
●Vozidlo je zastavené riadiacim systémom v prudkom naklonení.

4345-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)●Keď je vozidlo zastavené riadiacim systémom, je detegované nasledujúce:
• Vodič nemá zapnutý bezpečnostný pás.
• Dvere vodiča sú otvorené.
• Vozidlo bolo zastavene na cca 3 minúty.
V tejto situácii sa zaradená poloha môže automaticky prepnúť do P. (→S.
360)
Ak je jazda v režime vzdialenosti medzi vozidlami automaticky zrušená z ne-
jakého iného dôvodu, môže byť v systéme porucha. Kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
■Automatické zrušenie režimu stálej rýchlosti
Režim stálej rýchlosti je automaticky zrušený v nasledujúcich situáciách:
●Aktuálna rýchlosť vozidla je o viac ako približne 16 km/h pod nastavenou
rýchlosťou vozidla.
●Aktuálna rýchlosť vozidla klesne pod približne 40 km/h.
●Je aktivovaný VSC.
●Určitú dobu je aktivovaný TRC.
●Keď je systém VSC alebo TRC vypnutý.
●Je aktivované prednárazové brzdenie.
Ak je jazda v režime stálej rýchlosti automaticky zrušená z nejakého iného
dôvodu, môže mať systém poruchu. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizované-
ho predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Prevádzkový zvuk brzdového systému
Ak sú v režime vzdialenosti medzi vozidlami automaticky ovládané brzdy,
môže byť počuť prevádzkový zvuk brzdového systému. To neznamená poru-
chu.
■Výstražné hlásenia a bzučiaky pre adaptívny tempomat s plným rých-
lostným rozsahom
Výstražné hlásenia a bzučiaky sa používajú na signalizáciu poruchy systému
alebo ako informácie pre vodiča, že je potreba dávať pri jazde pozor. Ak sa
na multiinformačnom displeji zobrazí výstražné hlásenie, prečítajte si hláse-
nie a postupujte podľa pokynov.

4355-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
5
Jazda
■Kedy senzor nemusí správne detegovať vozidlo pred vami
V nasledujúcom prípade, a v závislosti na podmienkach, ovládajte brzdový
pedál, keď je spomalenie systémom nedostatočné, alebo ovládajte plynový
pedál, keď je vyžadované zrýchlenie.
Pretože senzor nemusí byť schopný správne tieto typy vozidiel detegovať,
výstraha pred priblížením (→S. 431) nemusí byť aktivovaná.
●Vozidlá, ktoré sa náhle zaradia do jazdného pruhu
●Vozidlá idúce nízkou rýchlosťou
●Vozidlá, ktoré nejdú v rovnakom jazdnom pruhu
●Vozidlá s malými zadnými časťami (prívesy bez nákladu na úložnej ploche
atď.)
●Motorky idúce v rovnakom jazdnom pruhu
●Keď voda alebo sneh odlietajúci od okolitých vozidiel bráni detekcii senzora
●Keď vaše vozidlo smeruje hore (čo je
spôsobené ťažkým nákladom v batoži-
novom priestore atď.)
●Vozidlo pred vami má extrémne vysokú
svetlú výšku

4365-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■Podmienky, za ktorých režim vzdialenosti medzi vozidlami nemusí fun-
govať správne
V prípade nasledujúcich podmienok ovládajte brzdový pedál (alebo plynový
pedál, v závislosti na situácii) podľa potreby.
Pretože senzor nemusí byť schopný správne detegovať vozidlá pred vami,
systém nemusí fungovať správne.
●Keď vozidlo pred vami náhle spomalí
●Keď idete po ceste obklopenej nejakou konštrukciou, napr. v tuneli alebo po
moste
●Keď rýchlosť vozidla klesá na nastavenú rýchlosť potom, ako vozidlo zrých-
lilo pomocou zošliapnutia plynového pedálu ●Keď cesta zatáča alebo keď sú jazdné
pruhy úzke
●Keď je ovládanie volantu alebo vaša po-
loha v jazdnom pruhu nestabilná

4375-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
5
Jazda
Spínač voľby jazdného režimu
Stlačte opakovane spínač, až sa systém prepne do požadovaného
jazdného režimu.
Každým stlačením spínača sa jazdný režim zmení v nasledujúcom poradí
a rozsvietia sa alebo zhasnú príslušné indikátory "ECO MODE" a "PWR
MODE".
Podľa jazdných podmienok môže byť zvolený jeden z 3 jazdných
režimov.
Jazdné režimy

4385-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Režim Normal
Vhodný pre normálnu jazdu.
Keď je zvolený režim Normal, indikátory "ECO MODE" a "PWR MODE"
zhasnú.
Režim Power
Je vhodný, keď je vyžadované citlivé ovládanie a zvýšená odozva
plynového pedálu, napríklad keď idete po horských cestách.
Keď je zvolený režim Power, na hlavnom displeji sa rozsvieti indikátor
"PWR MODE".
Jazdný režim Eco
Je vhodný pre jazdu, ktorá znižuje spotrebu paliva plynulejším pre-
nášaním krútiaceho momentu pomocou ovládania plynového pedá-
lu ako v režime Normal.
Keď je zvolený jazdný režim Eco, na hlavnom displeji sa rozsvieti indi-
kátor "ECO MODE".
Keď je používaný systém klimatizácie, režim nastavenia rýchlosti venti-
látora sa automaticky prepne do režimu "ECO" (→S. 534), a to umožní
jazdu, ktorá vedie k lepšej spotrebe paliva.
■Automatická deaktivácia režimu Power
Režim Power bude automaticky zrušený a zmenený na režim Normal, keď je
spínač POWER vypnutý.
Režim Normal a jazdný režim Eco automaticky zrušený nebude, kým nestla-
číte jeho spínač, aj keď je spínač POWER vypnutý.
1
2
3

4395-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
5
Jazda
Obmedzovač rýchlosti
Pre zapnutie obmedzovača rých-
losti stlačte spínač.
Pre vypnutie obmedzovača rých-
losti stlačte spínač ešte raz.
Zrýchlite alebo spomaľte na poža-
dovanú rýchlosť a stlačte páčku
smerom dolu, aby ste nastavili po-
žadovanú maximálnu rýchlosť.
Ak je páčka stlačená dolu, keď je
vozidlo zastavené alebo ide rých-
losťou 30 km/h alebo nižšou, na-
stavená rýchlosť bude 30 km/h.
Pomocou spínača tempomatu môže byť nastavená požadovaná
maximálna rýchlosť.
Obmedzovač rýchlosti bráni vozidlu prekročiť nastavenú rých-
losť.
Nastavenie rýchlosti vozidla

4405-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Zvýšenie rýchlosti
Zníženie rýchlosti
Držte páčku, až dosiahnete poža-
dované nastavenie rýchlosti.
Jemné upravenie nastavenej rých-
losti je možné vykonať ľahkým za-
tlačením páčky smerom hore alebo
smerom dolu a jej uvoľnením.
Zrušenie
Pre zrušenie obmedzovača rých-
losti potiahnite páčku k sebe.
Obnovenie
Pre obnovenie činnosti obmedzo-
vača rýchlosti zatlačte páčku sme-
rom hore.
■Prekročenie nastavenej rýchlosti
V nasledujúcich situáciách rýchlosť vozidla prekročí nastavenú rýchlosť, a tá
sa zvýrazní na hlavnom displeji:
Úprava nastavenia rýchlosti
1
2
Zrušenie a opätovné zapnutie obmedzovača rýchlosti
1
2
●Keď úplne zošliapnete plynový pedál
●Keď idete z kopca (zaznie tiež bzučiak)