2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

2173. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Každým stlačením sa zobrazenie vzdialenosti a zobrazenie prie-
mernej spotreby paliva mení v nasledujúcom poradí od 1 do 7.
Zobrazenie vzdialenosti
Zobrazenie priemernej spotre-
by paliva
Potom, ako sa zobrazí 1 až 7, zo-
brazenie sa vráti na 1.
Zobrazenú hodnotu priemernej
spotreby paliva používajte ako re-
ferenčnú.
Prepínanie zobrazenia vzdialenosti a zobrazenie priemernej
spotreby paliva
1
2

2183. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*1: Ak je stlačené a podržané , keď je táto položka zobrazená, informácia
je resetovaná.
*2: Táto položka je resetovaná pri každom naštartovaní hybridného systému.
*3: Táto hodnota sa nezobrazí, ak nezostáva elektrina potrebná pre EV jazdu.
*4: Keď je v činnosti systém klimatizácie, zobrazenie ikony sa zmení na
a zobrazí sa jazdný dosah so zapnutým systémom klimatizácie.
*5: Jazdný dosah EV sa môže skrátiť, aj keď neidete, z dôvodu spotreby ener-
gie systémom.
Zobrazenie vzdialenosti Zobrazenie priemernej spotreby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo kilo-
metrov)
Celková vzdialenosťPriemerná spotreba paliva od
posledného resetovania
Priemerná spotreba paliva od
posledného resetovania
*1
2
TRIP A (Denné počítadlo A)
Vzdialenosť od posledného
vynulovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP A
Priemerná spotreba paliva od
vynulovania TRIP A
*1
3
TRIP B (Denné počítadlo B)
Vzdialenosť od posledného
vynulovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP B
Priemerná spotreba paliva od
vynulovania TRIP B
*1
4
(Vzdialenosť od naštarto-
vania hybridného systému)
Vzdialenosť od naštartovania
hybridného systému
*2
Priemerná spotreba paliva po
naštartovaní hybridného
systému
Priemerná spotreba paliva od
naštartovania hybridného
systému
*2
5
(Vzdialenosť dojazdu)
Približná vzdialenosť, ktorú
môže vozidlo ujsť, vypočítaná na
základe aktuálneho množstva
zostávajúceho paliva
Prázdna obrazovka
6
(Jazdný dosah EV)
Približný jazdný dosah použitím
iba elektrického (trakčného)
motora (→S. 119)
*3, 4, 5
Prázdna obrazovka
7Prázdna obrazovkaPrázdna obrazovka
12

2193. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Keď sú RSA a obmedzovač rýchlosti vypnuté, môže byť zvolený ob-
sah zobrazovaný na pomocnej obrazovke.
Stlačte alebo na spína-
čoch ovládania prístroja a zvoľ-
te pomocnú obrazovku.
Keď je zvolená pomocná obrazov-
ka, na pomocnej obrazovke sa zo-
brazí .
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
zobrazenej položky.
Môže sa zobraziť jedna z nasledujúcich 3 položiek.
Prepínanie obsahu zobrazeného na pomocnej obrazovke
1
2

2203. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Obsah zobrazeniaPodrobnosti
Indikátor hybridného systému
Zobrazí sa indikátor hybridného systému.
Podrobnosti o tom, ako rozumieť indikátoru hybrid-
ného systému - viď S. 229.
Okamžitá spotreba elektriny
Keď je vozidlo v režime EV/EV City, zobrazí sa
okamžitá spotreba elektriny počas jazdy.
• Značka signalizuje celkovú priemernú spotre-
bu elektriny od posledného resetovania až do
opätovného resetovania.
• Keď je vykonané "Electricity Consumption Reset"
(Resetovanie spotreby elektriny) (→S. 254),
údaje o celkovej priemernej spotrebe elektriny
budú vymazané a značka sa nastaví na 0.
Okamžitá spotreba paliva
Keď je vozidlo v režime HV, zobrazí sa okamžitá
spotreba paliva počas jazdy.
• Značka signalizuje hodnotu zobrazenú na zo-
brazení priemernej spotreby paliva (→S. 217).
Prepnutím zobrazenia priemernej spotreby paliva
sa zmení tiež poloha značky .
• Keď je priemerná spotreba paliva resetovaná,
poloha značky sa nastaví na 0.
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Zobrazí sa rovnaký obsah ako stav hybridného
(trakčného) akumulátora na indikátore hybridného
systému. (→S. 229)

2213. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Zobrazenie vonkajšej teploty
●V nasledujúcich situáciách nemusí byť zobrazená správna vonkajšia teplo-
ta, alebo zmena zobrazenia môže trvať dlhšie ako normálne.
• Pri zastavení alebo jazde nízkou rýchlosťou (menej ako 20 km/h)
• Keď sa vonkajšia teplota náhle zmení (pri vjazde/výjazde z garáže alebo
tunela atď.)
●Keď sa zobrazí "--" alebo "E", systém môže mať poruchu.
Zavezte vozidlo ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do
servisu Toyota, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
■Spotreba elektriny
Keď sú jednotky nastavené na "km/h":
Spotreba elektriny je miera spotreby elektriny pri EV jazde a ekvivalent
k spotrebe paliva pre benzínové vozidlá. U tohto vozidla sa ako spotreba
elektriny na každej obrazovke zobrazuje elektrina spotrebovaná na 100 km
("kWh/100 km").
Keď sú jednotky nastavené na "MPH" (ak je vo výbave):
Spotreba elektriny je miera spotreby elektriny pri EV jazde a ekvivalent
k spotrebe paliva pre benzínové vozidlá. U tohto vozidla sa ako spotreba elek-
triny na každej obrazovke zobrazuje prejdená vzdialenosť na kWh spotrebova-
nej elektriny ("miles/kWh").
■Jazdný dosah EV
→S. 119
■Vzdialenosť dojazdu
●Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.
●Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa nemusí
aktualizovať.
Keď tankujete, vypnite spínač POWER. Ak je vozidlo natankované bez vyp-
<005100580057004c004400030056005300740051004400fe0044000300330032003a00280035000f0003005d0052004500550044005d00480051004c0048000300560044000300510048005000580056007400030044004e005700580044004f004c005d00
520059004401220011[

2223. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■Prepínanie jazdného režimu (→S. 437)
*: Animácia zobrazená pri prepnutí jazdného režimu môže byť vypnutá v na-
stavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja). (→S. 253) Keď je prepnutý jazdný režim, indikátor
jazdného režimu sa zmení a na multiinfor-
mačnom displeji sa zobrazí animácia
*.
Tiež farba v pozadí hlavného displeja,
monitora energie (→S. 226) a indikátora
hybridného systému (→S. 229) sa zmení
nasledovne.
Jazdné režimyFarba pozadia
Režim Normal Zelená
Režim PowerČervená
Jazdný režim EcoModrá

2233. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
3
Prístrojová doska
Multiinformačný displej
Informácie týkajúce sa jednotlivých
ikon v hornej časti multiinformač-
ného displeja môžu byť zobrazené
ovládaním spínačov ovládania prí-
stroja pre voľbu ikony.
Ikony sa zobrazia, keď je stlačené
alebo na spínačoch ovlá-
dania prístroja a vypnú sa krátko
po stlačení spínača.
Obrazovky s väzbou na funkcie vozidla môžu byť zobrazené automaticky
podľa prevádzkového stavu príslušných funkcií.
Môžu sa zobrazovať rôzne informácie týkajúce sa vozidla, vrátane
prevádzkového stavu jednotlivých systémov a údaje súvisiace
s Eko-jazdou, a je možné meniť nastavenie jednotlivých systémov
podľa preferencií užívateľa.
Obsah zobrazenia

2243. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*: Keď sa zobrazí výstražné hlásenie, farba sa zmení na oranžovú.
Ikony menuObsahStrany
Informácie o jazde
Zobrazí sa monitor energie, ktorý ukazuje
prevádzkový stav hybridného systému alebo
ďalšie informácie, napr. spotreba elektriny
a spotreba paliva.S. 225
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém
Zobrazuje informácie týkajúce sa navigačného
systému.S. 244
Zobrazenie s väzbou na audiosystém
Je možné meniť nastavenie audiosystému.S. 244
Obrazovka nastavenia systému klimatizácie
Je možné meniť nastavenie systému klimati-
zácie.
S. 245
Informácie o asistenčných jazdných systé-
moch
Zobrazia sa informácie týkajúce sa asistenč-
ných jazdných systémov, napr. LDA (Upozor-
nenie pri opúšťaní jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) a adaptívny tempomat
s plným rýchlostným rozsahom.
S. 249
Zobrazenie výstražných hlásení*
Zobrazia sa výstražné hlásenia.S. 249
Zobrazenie nastavenia
Nastavenie funkcií vozidla, zobrazenie
prístroja atď., môže byť zmenené.
S. 250