2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Návod na použitie (in Slovakian)

5616-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Ďalšie vybavenie interiéru
Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.
Pre otvorenie posuňte kryt.
Keď je otvorený kryt, rozsvieti sa
lampička.
Ak osvetlenie kozmetického zrkadla ostáva zapnuté, keď je spínač POWER
vypnutý, osvetlenie sa automaticky vypne po 20 minútach.
Slnečné clony
1
2
Kozmetické zrkadlá
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nenechávajte osvetlenie kozme-
tického zrkadla zapnuté dlhšiu dobu, keď je hybridný systém vypnutý.

562
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
Použite ako zdroj napájania pre elektronické výrobky, ktoré používajú
menej ako 12 V DC/10 A (príkon 120 W).
Napájacie zásuvky je možné používať, keď je spínač POWER v režime PRÍ-
SLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
Napájacie zásuvky
VpreduVzadu (vozidlá bez solárneho
systému nabíjania)
Otvorte veko. Otvorte veko.
Vzadu (vozidlá so solárnym
systémom nabíjania)
Otvorte veko.
UPOZORNENIE
●Aby ste napájacie zásuvky nepoškodili, zatvorte veko, keď napájaciu zá-
suvku nepoužívate.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacích zásuviek,
môžu spôsobiť skrat.
●Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nepoužívajte napájaciu zásuv-
ku dlhšie, ako je nutné, keď je hybridný systém vypnutý.

5636-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Prenosné zariadenie môže byť nabité jednoduchým umiestnením pre-
nosného zariadenia kompatibilného s bezdrôtovým nabíjaním štan-
dardu Qi podľa Wireless Power Consortium, napríklad batérie smart
telefónov a mobilných telefónov atď., do nabíjacej oblasti.
Táto funkcia nemôže byť použitá pre prenosné zariadenia, ktoré sú
väčšie ako nabíjacia oblasť. V závislosti na prenosnom zariadení tiež
nemusí fungovať ako normálne. Prečítajte si návod na obsluhu pre-
nosného zariadenia, ktoré má byť použité.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka Wireless Power Consortium.
■Názov všetkých častí
Spínač napájania
Indikátor činnosti
Nabíjacia oblasť
Bezdrôtová nabíjačka (ak je vo výbave)
1
2
3

564
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
■Používanie bezdrôtovej nabíjačky
Stlačte spínač napájania
bezdrôtovej nabíjačky.
Každým stlačením spínača na-
pájania sa nabíjačka zapne
a vypne.
Keď je nabíjačka zapnutá, indi-
kátor činnosti (zelený) sa roz-
svieti.
Aj keď je hybridný systém vyp-
nutý, stav zapnutia/vypnutia spí-
nača napájania je uložený do
pamäti.
Položte prenosné zariadenie
nabíjacou stranou dolu.
Keď prebieha nabíjanie, indiká-
tor činnosti (oranžový) sa roz-
svieti.
Ak nabíjanie neprebieha, skús-
te umiestniť prenosné zariade-
nie čo najbližšie ku stredu
nabíjacej oblasti.
Keď je nabíjanie dokončené, indikátor činnosti (zelený) sa rozsvieti.
●Funkcia opätovného nabíjania
• Keď je nabíjanie dokončené, po určitej dobe prerušenia nabí-
jania sa nabíjanie opäť zapne.
• Keď sa s prenosným zariadením pohne, nabíjanie sa na chvíľu
zastaví a potom sa opäť zapne.
1
2

5656-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
■Stavy indikátora činnosti
*: V závislosti na prenosnom zariadení môžu nastať prípady, kedy indikátor
činnosti svieti stále oranžovo aj potom, ako je nabíjanie dokončené.
●Keď indikátor činnosti bliká
Keď dôjde k nejakej chybe, indikátor činnosti bliká oranžovo. Riešte
chybu na základe nasledujúcej tabuľky.
Indikátor činnostiStav
VypnutéKeď je napájanie bezdrôtovej nabíjačky
vypnuté
Zelený (svieti)Pohotovostný stav (je možné nabíjať)
Keď je nabíjanie dokončené*
Oranžový (svieti)
Keď umiestnite prenosné zariadenie na nabí-
jaciu oblasť (detekcia prenosného zariadenia)
Nabíjanie
Indikátor činnostiMožná príčinaSpôsob riešenia
Bliká opakovane raz
za sekundu
(Oranžovo)Komunikácia medzi
vozidlom a nabíjačkou
zlyhala.
Kontaktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného
predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
Opakovane bliká
3krát za sebou
(Oranžovo)
Medzi prenosným zaria-
dením a nabíjacou ob-
lasťou je cudzí materiál.Odstráňte cudzí materi-
ál z miesta medzi pre-
nosným zariadením
a nabíjacou oblasťou.
Prenosné zariadenie
stratí synchronizáciu
z dôvodu posunutia za-
riadenia z jeho polohy.Umiestnite prenosné
zariadenie blízko stre-
du nabíjacej oblasti.
Opakovane bliká
4krát za sebou
(Oranžovo)Teplota vo vnútri bezdrô-
tovej nabíjačky sa zvy-
šuje.Zastavte ihneď nabíja-
nie a zahájte nabíjanie
za chvíľu.

566
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
■Bezdrôtovú nabíjačku je možné ovládať, keď
<0036005300740051004400fe000300330032003a002800350003004d00480003005900030055004800e5004c0050004800030033003500cb0036002f003800e200280031003600370039003200030044004f0048004500520003003d002400330031003800
3700650011[
■Použiteľné prenosné zariadenia
Na kompatibilných zariadeniach môže byť použitý štandard bezdrôtového na-
bíjania Qi.
Avšak nie u všetkých zariadení štandardu Qi je zaručená kompatibilita.
Počínajúc mobilnými telefónmi a smart telefónmi, je nabíjačka určená pre
prenosné zariadenia s nízkonapäťovým napájaním neprekračujúcim 5W.
■Keď sú na prenosné zariadenia pripevnené kryty a príslušenstvo
Nenabíjajte v situáciách, kedy je k prenosnému zariadeniu pripevnený kryt
a príslušenstvo nezodpovedajúce štandardu Qi. V závislosti na type krytu
a príslušenstva nemusí byť nabíjanie možné. Keď nabíjanie neprebieha, aj
keď je prenosné zariadenie položené na nabíjaciu oblasť, odstráňte kryt a prí-
slušenstvo.
■Pri dobíjaní sa vyskytne v AM rádiu šum
Vypnite bezdrôtovú nabíjačku a overte si, že šum klesol. Ak šum klesol, stlač-
te nepretržito spínač napájania bezdrôtovej nabíjačky na 2 sekundy, frekven-
cia nabíjačky sa zmení a šum sa môže znížiť.
<003900030057005200500003005300550074005300440047004800030057004c004800e50003004c00510047004c004e0069005700520055000300fe004c00510051005200560057004c00030045004f004c004e0051004800030015004e00550069005700
03005200550044005100e50052005900520011[
■Dôležité poznámky k bezdrôtovej nabíjačke
●Ak elektronický kľúč nemôže byť detegovaný vo vnútri vozidla, nabíjanie nie
je možné vykonať. Keď sú otvorené a zatvorené dvere, nabíjanie môže byť
dočasne prerušené.
●Keď nabíjate, bezdrôtová nabíjačka a prenosné zariadenie sa zahrievajú, to
však nie je porucha.
Keď sa prenosné zariadenie pri nabíjaní zahrieva, nabíjanie sa môže zasta-
viť z dôvodu ochrannej funkcie na strane prenosného zariadenia. V tom prí-
pade, keď teplota prenosného zariadenia znateľne poklesne, nabíjanie
bude pokračovať.
■Prevádzkové zvuky
Keď je zapnuté napájanie, pri vyhľadávaní zariadenia je počuť zvuk, to však
neznamená poruchu.

5676-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Keď nabíjate prenosné zariadenie, vodič by nemal počas jazdy z bezpeč-
nostných dôvodov ovládať hlavnú časť prenosného zariadenia.
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi,
a tiež inými elektrickými zdravotnými pomôckami, by mali konzultovať pou-
žívanie bezdrôtovej nabíjačky so svojim lekárom. Činnosť bezdrôtovej nabí-
jačky môže mať vplyv na zdravotnícke pomôcky.
■Aby ste zabránili poškodeniu alebo popáleniu
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť možnosť poruchy a poškodenie vybavenia,
požiaru, popálenia z dôvodu prehriatia.
●Pri nabíjaní nevkladajte žiadne kovové predmety medzi nabíjaciu oblasť
a prenosné zariadenie
●Nepripevňujte nálepky, kovové predmety atď. na nabíjaciu oblasť alebo
prenosné zariadenie
●Neprekrývajte zariadenie pri nabíjaní látkou atď.
●Nenabíjajte iné ako k tomu určené prenosné zariadenie
●Nepokúšajte sa nabíjačku rozoberať pre demontáž alebo úpravy
●Neudrite alebo nevyvíjajte na nabíjačku veľkú silu.

568
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
UPOZORNENIE
■Podmienky, pri ktorých táto funkcia nemusí fungovať správne
Za nasledujúcich podmienok nemusí fungovať správne
●Prenosné zariadenie je úplne nabité
●Medzi nabíjacou oblasťou a prenosným zariadením je cudzí materiál
●Teplota prenosného zariadenia pri nabíjaní stúpa
●Nabíjacia strana prenosného zariadenia smeruje hore
●Umiestnenie prenosného zariadenia je mimo vyhradenú nabíjaciu oblasť
●V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rá-
diové vlny či elektrický šum
●Keď je elektronický kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi
alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové krabičky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče (ktorý vysielajú rádiové
vlny)
Navyše, mimo hore uvedené, keď nabíjačka nefunguje normálne alebo indi-
kátor činnosti neprerušovane bliká, bezdrôtová nabíjačka má poruchu. Kon-
taktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Aby ste zabránili zlyhaniu alebo poškodeniu dát
●Nedávajte magnetické karty, napr. kreditné karty, alebo magnetické zázna-
mové médiá atď., do blízkosti nabíjačky pri nabíjaní, inak môžu dáta zmiz-
núť vplyvom magnetizmu. Neodkladajte tiež citlivé prístroje, napr.
náramkové hodinky atď., blízko tejto nabíjačky, pretože sa tieto predmety
môžu poškodiť.
●Nenechávajte prenosné zariadenia v kabíne. Vo vnútri kabíny môže byť
vysoká teplota, keď svieti slnko, a to môže spôsobiť poškodenie zariade-
nia.
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Keď je hybridný systém vypnutý, nepoužívajte bezdrôtovú nabíjačku dlhšiu
dobu.