2018 TOYOTA GT86 Manual del propietario (in Spanish)

Índice
569
86_ES (OM18092S)
Lista de abreviaturas .............. 570
Índice alfabético ...................... 571
Qué debo hacer si... ............... 581

570
86_ES (OM18092S)
Lista de abreviaturas
Lista de abreviaturas/siglas
ABREVIATURASSIGNIFICADO
ABS Anti-lock Brake System (Sistema antibloqueo de
frenos)
ACC Accessory (Accesorio)
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shift (Cambio de inteligencia
artificial)
CRS Child Restraint System (Sistema de sujeción para
niños)
DISP Display (Visualizador)
ECU Electronic Control Unit (Unidad de control
electrónico)
EDR Event Data Recorder (Registrador de datos de
eventos)
ELR Emergency Locking Retractor (Retractor con bloqueo
de emergencia)
EPS Electric Power Steering (Servodirección eléctrica)
LED Light Emitting Diode (Diodo emisor de luz)
LSD Limited Slip Differential (Diferencial de deslizamiento
limitado)
SRS Supplemental Restraint System (Sistema de sujeción
suplementario)
TPMS Tire Pressure Warning System (Sistema de aviso de
la presión de los neumáticos)
TRC Traction Control (Control de tracción)
VIN Vehicle Identification Number (Número de
identificación del vehículo)
VSC Vehicle Stability Control (Control de estabilidad del
vehículo)

571
86_ES (OM18092S)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 326, 334
ABS ........................................... 302
Accionador de apertura
Capó ..................................... 391
Maletero .................................. 84
Tapa del depósito de
combustible ........................ 116
Aceite
Aceite de motor..................... 396
Aceite de motor
Capacidad ............................. 554
Comprobación....................... 396
Preparación y
comprobación antes
de invierno .......................... 317
Airbags
Airbags SRS ......................... 139
Condiciones de
funcionamiento de los
airbags laterales y de
protección de cortinilla ........ 156
Condiciones de
funcionamiento del
airbag.......................... 150, 156
Condiciones de
funcionamiento del
airbag de protección
de cortinilla ......................... 156
Condiciones de
funcionamiento del
airbag lateral ....................... 156
Luz de aviso del airbag ......... 468
Modificación y desecho
de los airbags ..................... 169
Postura correcta para
la conducción.............. 137, 163
Precauciones con el
airbag de protección
de cortinilla ......................... 163
Precauciones generales
relacionadas con el
airbag ................................. 163
Precauciones relacionadas
con el airbag lateral ............ 163
Precauciones relacionadas
con el airbag y los niños ..... 163
Precauciones relacionadas
con los airbags laterales y
de protección de
cortinilla .............................. 163
Sistema de activación/
desactivación manual
del airbag............................ 195
Ubicación de los airbags....... 139
Airbags de cortinilla ................ 139
Airbags laterales..................... 139
Apoyacabezas
Ajuste ...................................... 96
Asientos
Ajuste ...................................... 90
Apoyacabezas ........................ 96
Calefactores de los
asientos .............................. 362
Colocación correcta en el
asiento ................................ 137
Instalación del sistema
de sujeción para niños/
asientos para niños ............ 184
Limpieza ............................... 376
Precauciones de ajuste .......... 92
Asientos delanteros
Ajuste ...................................... 90
Asientos traseros ...................... 94
Asistencia a la frenada............ 302
Atasco
Si su vehículo se queda
atascado ............................. 545
A

572
Índice alfabético
86_ES (OM18092S)
Bandeja de consola ................. 354
Batería
Comprobación....................... 403
Preparación y
comprobación antes
de invierno .......................... 317
Si el vehículo tiene una
batería descargada............. 535
Bocina ....................................... 249
Bombillas
Sustitución ............................ 442
Vataje .................................... 563
Bujía .......................................... 557
Cadenas .................................... 317
Caja auxiliar.............................. 367
Calefactores
Calefactores de los
asientos .............................. 362
Espejo lateral ........................ 344
Calefactores de los
asientos .................................. 362
Capó .......................................... 391
Característica de
almacenamiento .................... 351
Características
personalizables ..................... 566
Cenicero ................................... 359
Cinturones de seguridad
Ajuste del cinturón de
seguridad .............................. 98
Cómo colocar correctamente
el cinturón de seguridad
a un niño ............................. 100
Embarazadas, uso correcto
del cinturón de seguridad ... 103
Guía del cinturón de
seguridad .............................. 99
Instalación del sistema
de sujeción para niños........ 184
Instrucciones para
colocar correctamente
el cinturón de seguridad ....... 98
Limpieza y mantenimiento
de los cinturones de
seguridad............................ 377
Luz recordatoria .................... 470
Pretensores de los
cinturones de seguridad ....... 99
Retractor con bloqueo
de emergencia (ELR) ......... 100
Combustible
Capacidad............................. 553
Información ........................... 564
Información para la
gasolinera ........................... 584
Medidor de combustible........ 250
Repostaje.............................. 116
Sistema de desconexión
de la bomba de
combustible ........................ 465
Condensador ........................... 402
Conducción
Postura correcta ................... 137
Procedimientos ..................... 200
Recomendaciones para
el rodaje.............................. 204
Sugerencias sobre la
conducción en invierno....... 317
Contador
Ajustes .................................. 279
Contadores ........................... 250
Control de la luz del
tablero de instrumentos ...... 252
Indicadores ........................... 254
Luces de aviso ...................... 466
Mensajes de aviso ................ 476
Visualizador de
información múltiple ... 262, 267
B
C

573
Índice alfabético
86_ES (OM18092S)
Control de asistencia al
arranque en pendiente .......... 310
Control de brillo
Control de la luz del
tablero de instrumentos ...... 252
Control de crucero................... 297
Control de estabilidad
del vehículo............................ 302
Control de tracción .................. 302
Cristales de las ventanillas ..... 112
Cuentakilómetros .................... 250
Cuentakilómetros parcial ........ 250
Cuidados
Alcantara®............................. 380
Cinturones de seguridad ....... 377
Exterior.................................. 370
Interior................................... 376
Ruedas de aluminio .............. 372
Desempañador
Espejo lateral ........................ 344
Luna trasera .......................... 344
Desempañador de la luna
trasera .................................... 344
Dimensiones ............................ 550
Dirección
Liberación de bloqueo
de columna ......................... 106
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga
que detener su vehículo
por una emergencia............ 547
Si cree que hay algún
problema............................. 463
Si el motor no arranca........... 526
Si el vehículo se
sobrecalienta ...................... 541
Si el vehículo tiene una
batería descargada............. 535
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ...... 531
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición “P”................ 529
Si pierde las llaves ................ 530
Si se enciende la luz de
aviso ................................... 466
Si se visualiza el
mensaje de aviso ............... 476
Si su vehículo necesita
ser remolcado..................... 455
Si su vehículo se queda
atascado ............................. 545
Si suena el indicador
acústico de aviso ................ 466
Si tiene un neumático
pinchado ..................... 495, 513
Entrada de audio ..................... 346
Entrada sin llave ........................ 66
EPS ........................................... 302
Especificaciones ..................... 550
Espejo lateral
Ajuste y plegado ................... 109
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ....... 108
Espejos retrovisores
exteriores............................ 109
Espejo retrovisor interior........ 108
Espejos
Calefactor del espejo
lateral.................................. 344
Espejo retrovisor interior ....... 108
Espejos de cortesía .............. 357
Espejos laterales .................. 109
Espejos de cortesía ................. 357
D
E

574
Índice alfabético
86_ES (OM18092S)
Espejos retrovisores
exteriores
Ajuste y plegado ................... 109
Esterilla ..................................... 364
Faros
Interruptor ............................. 286
Reglaje automático de
los faros .............................. 290
Filtro del aire
acondicionado ....................... 426
Freno
Freno de estacionamiento .... 248
Freno de estacionamiento ...... 248
Función de protección
contra obstrucciones
Ventanillas automáticas ........ 113
Fusibles .................................... 433
Gato
Colocación del gato
hidráulico ............................ 393
Gato incluido en el
vehículo ...................... 495, 513
Guantera ................................... 352
Herramientas .................... 495, 513
Identificación
Motor..................................... 551
Vehículo ................................ 551
Idioma (visualizador de
información múltiple)............ 279
Indicador REV .......................... 279
Indicadores acústicos
de aviso
Recordatorio del cinturón
de seguridad....................... 470
Servodirección eléctrica........ 468
Sistema de llave
inteligente ................... 478, 483
Indicadores recordatorios
de servicio ............................. 254
Información de conducción.... 271
Intermitentes de emergencia
Interruptor ............................. 454
Interruptor
Activación/desactivación
manual del airbag ............... 195
Interruptor de bloqueo
de la ventanilla ................... 112
Interruptor de cierre
centralizado de las
puertas ................................. 82
Interruptor de
desactivación
del VSC/TRC .............. 303, 304
Interruptor de
encendido ................... 219, 229
Interruptor de la luz
antiniebla ............................ 293
Interruptor de la luz
de emergencia.................... 454
Interruptor de los
intermitentes de
emergencia......................... 454
Interruptor de selección
de patrón de conducción .... 235
Interruptor de ventanillas
automáticas ........................ 112
Interruptor del
limpiaparabrisas y
del lavador .......................... 294
Interruptor del motor ..... 219, 229
F
G
H
I

575
Índice alfabético
86_ES (OM18092S)
Interruptores de cambio
de transmisión ............ 236, 240
Interruptor “DISP”.................. 265
Interruptor
“ODO/TRIP” ................ 264, 269
Interruptor “TRACK” .............. 304
Interruptores de control
del contador........................ 268
Interruptores de las luces...... 286
Interruptores del control
remoto de audio.................. 347
Interruptor de bloqueo
de la ventanilla....................... 112
Interruptor de
encendido ...................... 219, 229
Interruptor del motor ....... 219, 229
Interruptores de cambio
de transmisión ............... 236, 240
Lavado y encerado .................. 370
Lavador
Comprobación....................... 407
Interruptor ............................. 294
Preparación y comprobación
antes de invierno ................ 317
Lavafaros .................................. 294
Limpiaparabrisas ..................... 294
Limpieza
Alcantara®............................. 380
Cinturones de seguridad ....... 377
Exterior.................................. 370
Interior................................... 376
Ruedas de aluminio .............. 372
Líquido
Lavador ................................. 407
Luces
Interruptor de la luz
antiniebla ............................ 293
Interruptor de la luz de
emergencia ......................... 454
Interruptor de la luz interior ... 349
Interruptor de los faros.......... 286
Interruptor de los
intermitentes de
emergencia......................... 454
Luces de cortesía ................. 357
Luces de cortesía de
la puerta ............................. 348
Luz del interruptor
del motor ............................ 348
Luz del maletero ..................... 85
Palanca del intermitente ....... 247
Sustitución de las
bombillas ........................... 442
Vataje.................................... 563
Luces antiniebla
Interruptor ............................. 293
Luces antiniebla delanteras
Interruptor ............................. 293
Luces antiniebla traseras
Interruptor ............................. 293
Sustitución de las
bombillas ........................... 442
Vataje.................................... 563
Luces de aviso
Airbags SRS ......................... 468
Faro LED .............................. 468
Luz de aviso de temperatura
del líquido de la
transmisión automática ...... 470
Luz de aviso del sistema
de servodirección
eléctrica .............................. 468
Luz de aviso principal ........... 470
Luz indicadora de control
de crucero .......................... 468
Luz indicadora de
deslizamiento ..................... 468
Luz indicadora de
funcionamiento
incorrecto............................ 468
L

576
Índice alfabético
86_ES (OM18092S)
Luz recordatoria del
cinturón de seguridad ......... 470
Nivel bajo de combustible ..... 470
Presión de aceite de motor ... 467
Presión de neumáticos
baja ..................................... 470
Pretensores........................... 468
Puerta abierta ....................... 470
Sistema antibloqueo de
frenos.................................. 468
Sistema de asistencia
a la frenada......................... 468
Sistema de aviso de la
presión de los
neumáticos ......................... 470
Sistema de carga .................. 467
Sistema de frenos ................. 466
Sistema de llave
inteligente ................... 478, 483
Sistema de reglaje
automático de los faros ...... 468
Sistema electrónico de
control del motor ................. 468
Temperatura del
refrigerante del motor
elevada ............................... 467
Luces de cortesía
Luces de cortesía.................. 357
Vataje .................................... 563
Luces de cortesía de la puerta
Luces de cortesía de
la puerta.............................. 348
Vataje .................................... 563
Luces de emergencia
Interruptor ............................. 454
Señal del freno de
emergencia ......................... 302
Luces de la matrícula
Sustitución de las
bombillas ........................... 442
Vataje .................................... 563
Luces de los intermitentes
Interruptor ............................. 247
Sustitución de las
bombillas ........................... 442
Vataje.................................... 563
Luces de los intermitentes
delanteros
Interruptor ............................. 247
Luces de los intermitentes
laterales
Interruptor ............................. 247
Sustitución de las
bombillas ........................... 442
Vataje.................................... 563
Luces de los intermitentes
traseros
Interruptor ............................. 247
Luces de marcha atrás
Sustitución de las
bombillas ........................... 442
Vataje.................................... 563
Luces de posición delanteras
Interruptor ............................. 286
Luces de posición traseras
Interruptor ............................. 286
Luces indicadoras ................... 254
Luz del interruptor de
encendido
Luz del interruptor de
encendido ........................... 348
Luz del interruptor
del motor ................................ 348
Luz del maletero
Vataje.................................... 563
Luz interior
Interruptor ............................. 349
Luz interior ............................ 349
Vataje.................................... 563
Luz recordatoria del
cinturón de seguridad
del conductor ........................ 470