2018 TOYOTA GT86 Manual del propietario (in Spanish)

5
529
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18092S)
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada en P (vehículos con transmisión automática)
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada con el pie en el
freno, es posible que haya algún problema con el sistema de
bloqueo del cambio (un sistema para evitar la activación accidental
de la palanca de cambios). Lleve inmediatamente a revisar el
vehículo a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Se pueden usar los siguientes pasos como medida de emergencia
para asegurar que la palanca de cambios no está bloqueada.
Aplique el freno de estacionamiento.
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Coloque el
interruptor del motor en la posición “ACC”.
Vehículos con sistema de llave inteligente: Coloque el
interruptor “ENGINE START STOP” en el modo
ACCESSORY.
Pise el pedal del freno.
Pulse el botón de anulación
del bloqueo del cambio.
Podrá mover la palanca de
cambios mientras el botón esté
pulsado.
1 PASO
2 PASO
3 PASO
4 PASO

530
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18092S)
Si pierde las llaves
Cualquier concesionario o taller Toyota autorizado, u otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, podrá
proporcionarle nuevas llaves originales. Para los vehículos sin
sistema de llave inteligente, lleve consigo la llave maestra y el
número de la llave que se encuentra en la placa del número de la
llave. Para los vehículos con sistema de llave inteligente, lleve
consigo la otra llave y el número de la llave que se encuentra en la
placa del número de la llave.

5
531
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18092S)
Si la llave electrónica no funciona correctamente (vehículos con sistema de llave inteligente)
Bloqueo y desbloqueo de las puertas, y desbloqueo del maletero
Utilice la llave mecánica incorporada en las llaves electrónicas para
accionar las puertas y el maletero. ( P. 35)
Puertas
Vehículos sin sistema de
bloqueo doble
Bloquea la puerta del
conductor
Desbloquea la puerta del
conductor
Vehículos con sistema de
bloqueo doble
Bloquea ambas puertas
laterales
Desbloquea ambas puertas
laterales
Maletero (solamente vehículos con dirección a la izquierda)
Gire la llave mecánica hacia la
derecha para abrir.
Si se interrumpe la comunicación entre la llave electrónica y el
vehículo ( P. 43) o no se puede usar la llave electrónica porque la
pila está descargada, no se podrá utilizar el sistema de llave
inteligente. En estos casos se pueden abrir las puertas y el maletero,
o se puede arrancar el motor medi ante el siguiente procedimiento.

532
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18092S)
Arranque del motor
Vehículos con transmisión automática
Asegúrese de que la palanca de cambios se encuentra en P y
pise firmemente el pedal del freno.
Toque el lado del logotipo de
Toyota de la llave electrónica con
el interruptor “ENGINE START
STOP”.
Al detectar la llave electrónica,
suena el indicador acústico y el
interruptor “ENGINE START
STOP” cambiará al modo
IGNITION ON.
Cuando el sistema de llave
inteligente está desactivado en la
configuración personalizada, el
interruptor “ENGINE START
STOP” cambiará al modo
ACCESSORY.
Pise firmemente el pedal del freno y compruebe que la luz
indicadora del sistema de llave inteligente (verde) se
enciende.
Pulse el interruptor “ENGINE START STOP”.
En caso de que siga sin poder accionar el interruptor “ENGINE
START STOP”, póngase en contacto con un concesionario o taller
Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
1 PASO
2 PASO
3 PASO
4 PASO

5
533
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18092S)
Vehículos con transmisión manual
Asegúrese de que la palanca de cambios se encuentra en N y
pise el pedal del embrague.
Toque el lado del logotipo de
Toyota de la llave electrónica con
el interruptor “ENGINE START
STOP”.
Al detectar la llave electrónica,
suena el indicador acústico y el
interruptor “ENGINE START
STOP” cambiará al modo
IGNITION ON.
Cuando el sistema de llave
inteligente está desactivado en la
configuración personalizada, el
interruptor “ENGINE START
STOP” cambiará al modo
ACCESSORY.
Pise firmemente el pedal del embrague y compruebe que la
luz indicadora del sistema de llave inteligente (verde) se
enciende.
Pulse el interruptor “ENGINE START STOP”.
En caso de que siga sin poder accionar el interruptor “ENGINE
START STOP”, póngase en contacto con un concesionario o taller
Toyota autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
1 PASO
2 PASO
3 PASO
4 PASO

534
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18092S)
■ Parada del motor
Vehículos con transmisión automática: Coloque la palanca de cambios en P
y pulse el interruptor “ENGINE START STOP” como hace normalmente al
parar el motor.
Vehículos con transmisión manual: Ponga la palanca de cambios en N y
pulse el interruptor “ENGINE START STOP” como hace normalmente al
parar el motor.
■ Sustitución de la pila de la llave
Puesto que el procedimiento descrito es una medida temporal, se
recomienda cambiar inmediatamente la pila de la llave electrónica cuando
ésta se agote. ( P. 429)
■ Cambio de los modos del interruptor “ENGINE START STOP”
Vehículos con transmisión automática
Suelte el pedal del freno y pulse el interruptor “ENGINE START STOP” en el
anterior. El motor no arranca y los modos cambiarán cada vez que
pulse el interruptor. ( P. 222)
Vehículos con transmisión manual
Suelte el pedal del embr ague y pulse el interruptor “ENGINE START STOP”
en el anterior. El motor no arranca y los modos cambiarán cada vez
que pulse el interruptor. ( P. 222)
■ Si no se pueden bloquear o desbloquear las puertas con el sistema de
llave inteligente
Bloquee y desbloquee las puertas con la llave mecánica o con el control
remoto inalámbrico.
3 PASO
3 PASO

5
535
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18092S)
Si la batería se descarga
Pueden utilizarse los siguientes procedimientos para arrancar el
motor en caso de que la batería del vehículo se descargue.
Puede ponerse en contacto con cualquier concesionario o taller
Toyota autorizado, con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios o con un taller de reparación cualificado.
Si tiene un juego de cables de conexión en puente (o de
sobrealimentación) y un segundo vehículo con una batería de 12
voltios, puede arrancar el vehículo siguiendo el procedimiento
descrito a continuación.
Conecte los cables de conexión en puente de acuerdo con
los siguientes procedimientos:
Vehículos con dirección a la izquierda
1 PASO

536
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18092S)
Vehículos con dirección a la derecha
Terminal positivo (+) de la batería en su vehículo
Terminal positivo (+) de la batería en el segundo vehículo
Terminal negativo (-) de la batería en el segundo vehículo
Conecte el cable de conexión en puente a tierra en su vehículo,
tal como se muestra en la ilustración.
Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente la
velocidad del motor poco a poco y mantenga el nivel
durante unos 5 minutos para recargar la batería de su
vehículo.
Solamente vehículos con sistema de llave inteligente: Abra
y cierre cualquiera de las puertas de su vehículo con el
interruptor “ENGINE START STOP” apagado.
2 PASO
3 PASO