2018 TOYOTA COROLLA Manual del propietario (in Spanish)

4658-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
ADVERTENCIA
■Cambio de una llanta ponchada
● No toque los rines o el área alrededor de los frenos inmediatamente después de
que se haya conducido el vehículo.
Después de que se haya conducido el vehículo, los rines o el área alrededor de los
frenos estarán extremadamente calientes. Si hay contacto de las manos, pies u
otras partes del cuerpo con estas áreas mientras cambia una llanta, etc., puede
sufrir quemaduras.
● El no seguir estas precauciones puede causar que las tuercas de la rueda se aflo-
jen y que la llanta se desprenda, dando como resultado la muerte o lesiones gra-
ves.
• Haga apretar las tuercas de la rueda con una llave de par a 103 N•m
(10,5 kgf•m, 76 lbf•pie) tan pronto como le sea posible después de haber hecho
un cambio de ruedas.
• No coloque el tapón si está en mal estado, puesto que podría desprenderse cuando el vehículo empiece a moverse.
• Al instalar una llanta, use solo tuercas que hayan sido específicamente diseña- das para esa llanta.
• Si hay alguna fisura o deformación en los pernos, roscas de las tuercas u orifi-
cios de los pernos de la rueda, lleve su vehículo al concesionario Toyota para
que lo revisen.
• Al instalar las tuercas de la rueda, asegúrese de instalarlas con la parte cónica
orientada hacia el interior. ( →P. 411)

4668-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Retire toda suciedad o material
extraño de la superficie de con-
tacto del rin.
Si hay material extraño sobre la super-
ficie de contacto del rin, las tuercas de
la rueda pueden aflojarse mientras el
vehículo está en movimiento, haciendo
que la llanta se salga del vehículo.
Instale la llanta y afloje ligeramente cada tuerca de rueda a mano aproxi-
madamente la misma cantidad.
Cuando cambia un rin de acero
con una llanta de refacción com-
pacta, apriete las tuercas de la
rueda hasta que la sección cónica
entre en contacto con el asiento de
la rueda del disco.
Cuando cambia un rin de aluminio
con una llanta de refacción com-
pacta, apriete las tuercas de la
rueda hasta que la sección cónica
entre en contacto con el asiento de
la rueda del disco.
Baje el vehículo.
Instalación de la llanta de refacción
1
2
Sección cónicaAsiento de la
rueda
del disco
Sección cónica
Asiento de la
rueda
del disco
3

4678-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
Apriete firmemente cada tuerca de
rueda dos o tres veces en la
secuencia mostrada en la ilustra-
ción.
Par de apriete:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
Guarde la llanta ponchada, el gato y todas las herramientas.
4
5

4688-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Llanta de ref acción compacta
● La llanta de refacción compacta está identificada por la etiqueta “TEMPORARY USE
ONLY” en el lateral de la llanta.
Utilice la llanta de refacción compacta temporalmente y sólo en caso de emergencia.
● Asegúrese de revisar la presión de inflado de la llanta de refacción compacta.
(→ P. 495)
■ Cuando está montad a la llanta de refacción compacta
En comparación con las llantas normales, la altura del vehículo se reduce al circular
con la llanta de refacción compacta.
■ Después de completar el cambio de la llanta
El sistema de aviso de presión de inflado de llantas debe restablecerse. ( →P. 403)
■ Cuando use la llanta de refacción compacta
Como la llanta de refacción compacta no está equipada con la válvula y el transmisor
de aviso de presión, la presión de inflado baja de la llanta de refacción no será indi-
cada por el sistema de aviso de presión de inflado de las llantas. Asimismo, si susti-
tuye la llanta de refacción compacta después de que se ilumine la luz de aviso, la luz
permanecerá encendida.
■ Si se le poncha una llanta delantera en un camino cubierto por nieve o hielo
Instale la llanta de refacción compacta en una de las ruedas traseras del vehículo. Eje-
cute los pasos siguientes y coloque cadenas para llantas a las llantas delanteras:
Cambie una de las llantas traseras por la llanta de refacción compacta.
Cambie la llanta ponchada delantera por la llanta desmontada de la parte trasera
del vehículo.
Instale cadenas a las llantas delanteras.
■ Cuando reinstale el tapón de la llanta (vehículos con rines de acero)
Alinee el corte del tapón de la rueda con el
vástago de la válvula como se muestra en la
ilustración.
1
2
3

4698-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
ADVERTENCIA
■Al utilizar la llanta de refacción compacta
● Recuerde que la llanta de refacción compacta ha sido diseñada especialmente
para usarse con su vehículo. No utilice la llanta de refacción compacta en ningún
otro vehículo.
● No emplee más de una llanta de refacción compacta al mismo tiempo.
● Sustituya la llanta de refacción compacta con una llanta estándar tan pronto como
sea posible.
● Evite la aceleración repentina, giros bruscos, frenado repentino y operaciones de
cambio que pudieran ocasionar un frenado con motor repentino.
■ Cuando está montada la llan ta de refacción compacta
Pudiera ser que la velocidad del vehículo no se detecte correctamente, y los siguien-
tes sistemas pudieran no operar correctamente:
■ Límite de velocidad cuando se utiliza la llanta de refacción
No circule a velocidades superiores a 80 km/h (50 mph) cuando esté montada una
llanta de refacción compacta en el vehículo.
La llanta de refacción compacta no está diseñada para manejar a velocidades altas.
El no observar estas precauciones puede causar un accidente, provocando lesiones
graves o la muerte.
■ Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén asegu-
rados en su sitio en el lugar de almacenamiento para reducir la posibilidad de sufrir
lesiones personales durante una colisión o al frenar repentinamente.
• Sistema ABS y asistencia de frenado
•VSC
•TRAC
• Control de crucero (si está instalado) •EPS
• Sistema de supervisión de la visibili-
dad hacia atrás (si está instalado)
• Sistema de navegación (si está insta- lado)

4708-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
AV I S O
■Tenga cuidado al conducir sobre topes con la llanta de refacción compacta ins-
talada en el vehículo.
En comparación con las llantas normales, la altura del vehículo se reduce al circular
con la llanta de refacción compacta. Circule con precaución al manejar por carrete-
ras con superficies irregulares.
■ Conducción con cadenas para la nieve en la llanta de refacción compacta
No instale cadenas en la llanta de refacción compacta.
Las cadenas para llantas pueden dañar la carrocería del vehículo y afectar adversa-
mente el rendimiento del mismo.
■ Cuando cambie las llantas
Cuando desmonte o coloque los rines, llantas o la válvula y transmisor de aviso de
presión de llantas, póngase en contacto con su concesionario Toyota ya que la vál-
vula y el transmisor de aviso de presión de inflado de llantas podrían averiarse si no
se manipulan correctamente.
■ Para evitar dañar las válvulas y transmis ores de aviso de presión de inflado de
las llantas
Al reparar un neumático con selladores en líquido, el transmisor y la válvula de aviso
de presión podrían no operar correctamente. Si se usa un sellador líquido, póngase
en contacto con su concesionario Toyota o con otro taller de servicio cualificado lo
más pronto posible. Asegúrese de cambiar el transmisor y la válvula de aviso de
presión cuando cambie la llanta. ( →P. 402)

4718-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
En caso de problemas
Una de las siguientes puede ser la causa del problema:
●Puede ser que no haya combustible suficiente en el tanque del vehículo.
Llene el tanque de combustible del vehículo.
● El motor puede estar ahogado.
Intente volver a arrancar el motor nuevamente siguiendo el procedimiento
de arranque correcto. ( →P. 170, 173)
● Puede haber una falla en el sistema inmovilizador del motor. ( →P. 73)
Una de las siguientes puede ser la causa del problema:
● La batería podría estar descargada. ( →P. 476)
● Las conexiones de los terminales de la batería pueden estar flojas o
corroídas.
El sistema de arranque del motor puede estar fallando debido a un problema
eléctrico tal como la batería de la llave electrónica agotada o un fusible fun-
dido. Sin embargo, hay disponible una medida temporal para arrancar el
motor. ( →P. 472)
Si el motor no arranca
Si el motor no arranca aunque se estén aplicando los procedimientos
correctos de encendido ( →P. 170, 173), considere cada uno de los pun-
tos siguientes:
El motor no enciende incluso cuando el motor de arranque opera nor-
malmente.
El motor de arranque gira lentamente, las luces interiores y los faros
delanteros están débiles, o el cl axon no suena o suena a un volumen
bajo.
El motor de arranque no gira (veh ículos con sistema de llave inteli-
gente).

4728-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Una de las siguientes puede ser la causa del problema:
●Una o ambas terminales de la batería podrían estar desconectadas.
● La batería podría estar descargada. ( →P. 476)
● Puede haber una falla en el sistema de bloqueo de la dirección (vehículos
con sistema de llave inteligente).
Comuníquese con su concesionario Toyota si el problema no se puede reparar, o si
los procedimientos de reparación le son desconocidos.
Cuando el motor no arranque, los siguientes pasos pueden usarse como
medida provisional para arrancar el motor si el interruptor del motor funciona
normalmente:
Aplique el freno de estacionamiento.
Coloque la palanca de cambios en P (transmisión continuamente variable)
o en N (transmisión manual).
Gire el interruptor del motor al modo ACCESSORY.
Mantenga presionado el interruptor del motor por 15 segundos mientras
pisa firmemente el pedal del freno y el pedal del embrague (transmisión
manual).
Incluso si el motor se puede arrancar siguiendo los pasos anteriores, el sis-
tema podría estar funcionando incorrectamente. Lleve su vehículo a un con-
cesionario Toyota para que lo revisen.
El motor de arranque no gira, las lu ces interiores y los faros delanteros
no se encienden o el claxon no emite sonido.
Función de arranque de emergencia (vehículos con sistema de llave
inteligente)
1
2
3
4