2018 TOYOTA C-HR Betriebsanleitungen (in German)

385
4
4-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Toyota Einparkhilfe-Sensor
: Je nach Ausstattung
Die Entfernung von Ihrem Fahrzeug zu nahen Hindernissen beim paral-
lelen Einparken oder beim Manövrieren in einer Garage wird von Sen-
soren gemessen und über die Multi- Informationsanzeige und einen
Summer kommuniziert. Prüfen Sie immer den Umgebungsbereich,
wenn Sie dieses System verwenden.
Arten von Sensoren
Vordere Ecksensoren
Vordere Mittelsensoren
Hintere Ecksensoren
Hintere Mittelsensoren
Vordere Seitensensoren
Hintere Seitensensoren

3864-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Dieses System kann in der Multi-Informationsanzeige aktiviert/deaktiviert
werden.
Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf “ ” oder “” und
wählen Sie .
Drücken Sie im Bereich der Anzeigenregelschalter auf “ ” oder “” und
wählen Sie .
Drücken Sie im Bereich der
Anzeigenregelschalter auf ,
um das System zu aktivieren/
deaktivieren.
Wenn der Toyota Einparkhilfe-
Sensor aktiviert ist, leuchtet die
Kontrollleuchte des Toyota Ein-
parkhilfe-Sensors.
Nach dem Ausschalten bleibt der Toyota Einparkhilfe-Sensor ausgeschaltet, bis er
wieder über den Bildschirm in der Multi-Informationsanzeige eingeschaltet
wird. (Das System wird nicht automatisch eingeschaltet, auch wenn das Hybridsys-
tem neu gestartet wird.)
Wenn die Sensoren ein Hinder nis erkennen, wird eine Grafik in der Multi-
Informationsanzeige in Abhängigkeit von der Position und vom Abstand zum
Hindernis angezeigt.
Betrieb vorderer Mittelsensor
Betrieb vorderer Ecksensor
Betrieb vorderer Seitensensor
Betrieb hinterer Seitensensor
Betrieb hinterer Ecksensor
Betrieb hinterer Mittelsensor
Aktivieren/Deaktivieren des Toyota Einparkhilfe-Sensors
1
2
3
Anzeige

3874-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Wenn ein Sensor ein Hindernis erkennt, werden die Richtung und die unge-
fähre Entfernung zu dem Hindernis angezeigt, und der Summer ertönt.
Die Lautstärke des Summers und der Zeitpunkt, zu dem der Summer ertönt,
können geändert werden. ( S. 725)
■Ecksensoren
Abstandsanzeige und Summer
Ungefährer Abstand zum
Hindernis
Multi-
InformationsanzeigeSummer
50 bis 37,5 cm Mittel
37,5 bis 25 cm Schnell
Weniger als 25 cm Dauerhaft

3884-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
■Seitensensoren
Ungefährer Abstand zum
Hindernis
Multi-
InformationsanzeigeSummer
50 bis 37,5 cm Mittel
37,5 bis 25 cm Schnell
Weniger als 25 cm Dauerhaft

3894-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
■Mittlere Sensoren
*1: S-IPA ist nicht aktiv.
*2: S-IPA ist aktiv.
Ungefährer Abstand zum Hinder-
nis
Multi-
InformationsanzeigeSummer
Vorn: 100 bis 55 cm
Hinten: 150 bis 55 cm Langsam
55 bis 42,5 cm Mittel
42,5 bis 30 cm Schnell
Weniger als 30 cm*1 oder 25cm*2Dauerhaft

3904-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 50 cm
Ca. 50 cm
• Der Erkennungsbereich wird in der
Abbildung auf der rechten Seite dar-
gestellt. Der Sensor erkennt das Hin-
dernis jedoch nicht, wenn es zu nah
ist.
• Ausführliche Informationen über die
Erkennung von Hindernissen in den
seitlichen Bereichen. ( S. 392)
• Ob und in welcher Entfernung ein
Hindernis erkannt werden kann,
hängt von der Form und vom Zustand
des Hindernisses ab.
Der Bereich für die Erkennung von Hindernissen kann geändert werden.
( S. 725)
Erkennungsbereich der Sensoren

3914-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
4
Fahren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
■Der Toyota-Einparkhilfe-Sensor kann in den folgenden Fällen verwendet werden
Der Startschalter steht in der Stellung ON.
● Vordere Ecksensoren/Mittelsensoren:
• Der Schalthebel befindet sich in einer anderen Position als P.
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 10 km/h oder weniger
● Vordere Seitensensoren/hintere Seitensensoren:
• Der Schalthebel befindet sich in einer anderen Position als P.
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt ca. 10 km/h oder weniger
• Das Lenkrad wird um ca. 90° oder mehr gedreht
● Hintere Ecksensoren/hintere Mittelsensoren:
Der Schalthebel steht auf R oder der Schalthebel wird von R auf N gestellt.
■ Sensorerkennungsdaten
● Die Erkennungsbereiche des Sensors beschränken sich auf die Bereiche um die
Stoßstangen des Fahrzeugs.
● In Abhängigkeit von der Form des Hindernisses und von anderen Faktoren besteht
die Möglichkeit, dass sich die Erkennungsdistanz verringert oder dass die Erkennung
nicht möglich ist.
● Wenn sich die Hindernisse zu nahe am Sensor befinden, werden sie möglicherweise
nicht erkannt.
● Zwischen der Erkennung und der Anzeige eines Hindernisses kann eine kurze Ver-
zögerung auftreten. Auch wenn Sie mit geringer Geschwindigkeit fahren, werden die
Anzeige und der Summer möglicherweise überhaupt nicht aktiviert, wenn Sie zu nah
an ein Hindernis heranfahren, bevor die Anzeige und der Summer aktiviert werden.
● Schmale Pfosten oder Objekte, die sich unterhalb der Ebene des Sensors befinden,
werden möglicherweise bei einer Annäherung nicht erkannt, auch wenn sie zuvor
bereits erkannt wurden.
● In Abhängigkeit von der Lautstärke des Audiosystems oder des Gebläsegeräuschs
der Klimaanlage können Pieptöne unter Umständen überhört werden.

3924-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
■ Hindernis-Warnfunktion für den seitlichen Bereich
Hindernis gemeldet (innerhalb des Fahrzeugkurses)
● Nur wenn sich seitliche Hindernisse innerhalb des Fahrzeugkurses befinden, wird
der Fahrer entsprechend benachrichtigt (Anzeige und Summer).
● Die Anzeige funktioniert zwar bei angehaltenem und fahrendem Fahrzeug, der Sum-
mer ertönt aber nur, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist.
■ Hinderniserkennung in den seitlichen Bereichen
● Hindernisse im seitlichen Bereich werden unter Umständen nicht erkannt, bis die
Abtastung abgeschlossen ist.
Nachdem der Startschalter in den Modus ON gestellt wurde, wird der Abtastvorgang
abgeschlossen, nachdem das Fahrzeug kurze Zeit gefahren wurde. Die Betriebsan-
zeige wird ausgeblendet dargestellt, bis die Abtastvorgänge abgeschlossen sind.
● Wenn die Seitensensoren ein Hindernis, wie z. B. ein anderes Fahrzeug, einen Fuß-
gänger oder ein Tier, erkennen, wird das Hindernis unter Umständen weiterhin
erkannt, auch wenn es den Erkennungsbereich der Seitensensoren bereits verlas-
sen hat.
■ Wenn “Sensor der Einparkhilfe reinigen.” in der Multi-Informationsanzeige ange-
zeigt wird
Ein Sensor ist unter Umständen verschmutzt oder mit Schnee oder Eis bedeckt. Reini-
gen Sie in diesem Fall den Sensor. Danach sollte das System zum Normalzustand
zurückkehren.
Wenn ein Sensor aufgrund niedriger Temperaturen eingefroren ist, wird unter Umstän-
den eine Warnmeldung angezeigt oder es kann kein Hindernis erkannt werden. Nach
dem Abtauen des Sensors sollte das System wieder normal funktionieren.
■ Wenn “Fehlfunktion bei der Einparkhilfe” in der Multi-Informationsanzeige ange-
zeigt wird
Das System ist wegen einer Funktionsstörung eines Sensors nicht betriebsbereit. Las-
sen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
■ Kundenspezifische Anpassung
Die Einstellung der Summerlautstärke kann geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 725)
Wenn ein Hindernis in den seitlichen Berei-
chen den Kurs des Fahrzeugs kreuzt, während
das Fahrzeug vorwärts oder rückwärts bewegt
wird, informiert diese Funktion den Fahrer
anhand der Anzeige und des Summers.
Kein Hindernis gemeldet (außerhalb des
Fahrzeugkurses)
Berechneter Fahrzeugkurs