2018 TOYOTA C-HR Betriebsanleitungen (in German)

6257-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
7
Wartung und Pflege
■Kennzeichenleuchten
Öffnen Sie die Heckklappe, und
entfernen Sie die Abdeckung.
Um eine Beschädigung des Fahr-
zeugs zu vermeiden, umwickeln Sie
den Schraubendreher mit Klebe-
band.
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einbau die aufgeführten Schritte in umgekehrter Rei-
henfolge durch.
1
2
3
4

6267-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
■Nebelschlussleuchte
Drehen Sie den Lampensockel
entgegen dem Uhrzeigersinn.
Entnehmen Sie die Glühlampe.
Führen Sie beim Einbau die aufgeführten Schritte in umgekehrter Rei-
henfolge durch.
1
2
3

6277-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
7
Wartung und Pflege
■Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Führen Sie einen Schlitzschrau-
bendreher ein und lösen Sie die
Klemme für die Außenspiegel-
abdeckung.
Um eine Beschädigung des Fahr-
zeugs zu vermeiden, umwickeln Sie
den Schraubendreher mit Klebe-
band.
Lösen Sie die Abdeckungsklem-
men, die den gesamten Perime-
ter umspannen.
Lösen Sie die Klemme des unte-
ren Teils der Abdeckung und
nehmen Sie die Abdeckung ab.
1
Klemme
2
3

6287-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Führen Sie einen Schlitzschrau-
bendreher ein und schieben Sie
das Lampenglas nach außen.
Entfernen Sie die Fassung aus
dem Gehäuse der seitlichen
Fahrtrichtungsanzeige.
Entfernen Sie die Glühlampe.
Ersetzen Sie die Glühlampe und
setzen Sie die Fassung in das
Gehäuse der seitlichen Fahr-
trichtungsanzeige ein.
Richten Sie die Rillen an der Fas-
sung am Gehäuse der seitlichen
Fahrtrichtungsanzeige aus.
4
5
6
7

6297-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
7
Wartung und Pflege
Bauen Sie die Linse ein.
Setzen Sie die Klemme des
Lampenglases ein.
Befestigen Sie das Lam-
penglas.
Richten Sie den Kabelbaum an
der Rückseite des Lampengla-
ses her.
Setzen Sie die Klemme der
Abdeckung ein.
Befestigen Sie die Klemme am
unteren Teil der Abdeckung.
8
9
10

6307-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
Befestigen Sie die Abdeckungs-
klemmen, die den gesamten
Perimeter umspannen.
Vergewissern Sie sich zum Schluss,
dass die Außenklemme sicher
befestigt ist.
■Austauschen der folgenden Lampen
Wenn eine der nachstehend aufgeführten Glühlampen durchgebrannt ist,
lassen Sie diese von einem Toyota-Vertragshändler oder einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb ersetzen.
● Scheinwerfer (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Standlichter vorne/Tagesfahrlichter
● Vordere Fahrtrichtungsanzeiger (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Nebelscheinwerfer (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Brems-/Schlussleuchten
● Hintere Fahrtrichtungsanzeiger (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Rückfahrscheinwerfer (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Zusatzbremsleuchte
● Außenspiegelbeleuchtung (je nach Ausstattung)
11

6317-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
7
Wartung und Pflege
■LED-Glühlampen
Die folgenden Leuchten umfassen zahlreiche LEDs. Wenn eine der LEDs ausge-
brannt ist, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler oder einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
● Scheinwerfer (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Standlichter vorne/Tagesfahrlichter
● Vordere Fahrtrichtungsanzeiger (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Nebelscheinwerfer (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Zusatzbremsleuchte
● Brems-/Schlussleuchten
● Hintere Fahrtrichtungsanzeiger (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Rückfahrscheinwerfer (Fahrzeuge mit LED-Ausführung)
● Außenspiegelbeleuchtung (je nach Ausstattung)
■ Kondenswasserbildung an der Innenseite des Scheinwerferglases
Eine zeitweilige Kondenswasserbildung an der Innenseite des Scheinwerferglases ist
keine Funktionsstörung.
Wenden Sie sich in den folgenden Situationen für nähere Informationen an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder einen anderen kom-
petenten Fachbetrieb:
● Große Wassertropfen an der Innenseite des Scheinwerferglases.
● Im Scheinwerfer hat sich Wasser angesammelt.
■ Beim Auswechseln von Glühlampen
 S. 615

6327-3. Wartung in Eigenregie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10578M
WARNUNG
■Glühlampen auswechseln
● Schalten Sie die Beleuchtung aus. Versuchen Sie nicht, die Glühlampe unmittelbar
nach dem Ausschalten der Beleuchtung zu wechseln.
Die Glühlampen werden sehr heiß und können zu Verbrennungen führen.
● Berühren Sie das Glas der Glühlampe keinesfalls mit bloßen Händen. Wenn es
sich nicht vermeiden lässt, den Glasbereich anzufassen, tun Sie dies mit einem
sauberen und trockenen Tuch und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit oder
Öl auf die Lampe gelangt.
Wenn die Glühlampe verkratzt oder fallengelassen wird, kann sie außerdem plat-
zen oder reißen.
● Bauen Sie die Glühlampen und alle Teile zum Sichern der Glühlampen vollständig
ein. Andernfalls kann es zu Hitzeschäden, Feuer oder Wassereintritt in die Schein-
werfereinheit kommen. Dies kann zu einer Beschädigung der Scheinwerfer oder
Kondenswasserbildung an der Innenseite der Scheinwerfergläser führen.
● Versuchen Sie nicht, Glühlampen, Anschlüsse, Stromkreise oder Komponenten-
teile zu reparieren oder zu zerlegen.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr lebensgefähr-
licher Verletzungen durch Stromschlag.
■ Zur Vermeidung von Beschädigungen oder Bränden
● Stellen Sie sicher, dass die Glühlampen richtig sitzen und eingerastet sind.
● Überprüfen Sie vor dem Einbau die Wattzahl der Glühlampe, um Hitzeschäden zu
vermeiden.