2018 JEEP RENEGADE Návod k použití a údržbě (in Czech)

RENEGADE POUŽITÍ A ÚDRŽBA
COP RENEGADE MY17 CZ.indd 120/04/17 09:56

Účelem tohoto Návodu k použití a údržbě je poskytnout základní pokyny, jak vozidlo operativně používat.
Nadšenému uživateli, který chce podrobnější informace a hlouběji se seznámit s charakteristikami, funkcionalitami a zajímavostmi vozidla,
poskytuje značka
!!, přístup do speciální webové sekce s návodem v elektronickém formátu.
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ VOZIDLA ON LINE
Témata, k nimž lze získat další informace, jsou v textu tohoto Návodu k použití a údržbě označená symbolem  
.
Jděte na webové stránky
www.mopar.eu/owner a přejděte do oblasti, která je Vám vyhrazena.
Na stránce “Údržba a péče” jsou dostupné všechny informace o vozidle a odkaz na eLUM, kde naleznete podrobný Návod k použití a údržbě.
Tyto informace naleznete i na webových stránkách
http://aftersales.fi at.com/elum/.
Web eLUM je bezplatný a umožní Vám snadno najít i palubní dokumentaci všech ostatních modelů automobilky.
Příjemné čtení a hezkou zábavu!
COP RENEGADE MY17 CZ.indd 220/04/17 09:57

Vážený zákazníku,
Blahopřejeme a děkujeme, že jste zvolil značku Jeep.
Sestavili jsme tento Návod tak, abychom vám umožnili plně ocenit kvality tohoto vozu, který je vymyšlen pro běžné každodenní
jezdění i pro speciální využití a účely, protože umožňuje jezdit po trasách, které nejsou vhodné pro tradiční vozidla. Konstrukcí
a ovladatelností na normální vozovce i v terénu se tento vůz liší od většiny jiných vozidel, proto vám doporučujeme věnovat dostatek
času seznámení se s jeho dynamikou.
Pokračováním ve čtení tohoto Návodu naleznete informace, rady a upozornění důležitá pro používání vozidla, které vám umožní plně
využívat technických předností vašeho Jeepu.
Doporučujeme si návod pročíst ještě před první jízdou a seznámit se ovládáním vozidla, zejména s používáním brzd, řízení a řazení;
současně začnete poznávat, jak se chová na různých jízdních povrchách.
V návodu naleznete informace o charakteristikách a opatřeních i důležité pokyny ohledně péče o váš Jeep, údržby, bezpečnosti jízdy
a provozu.
Po pročtení doporučujeme uchovávat návod ve vozidle, aby byl průběžně k dispozici a zůstal v něm i při případném prodeji.
V přiložené Záruční knížce naleznete i přehled asistenčních služeb, které Jeep nabízí svým zákazníkům, záruční list a podrobný
popis záručních lhůt a podmínek.
Jsme si jisti, že vám všechny tyto nástroje pomohou se sžít s novým vozem i ocenit pracovníky autorizovaných servisů Jeep, kteří jej
budou servisovat.
Příjemné čtení a šťastnou cestu!
POZOR
V tomto Návodu k použití a údržbě jsou popsány všechny verze Jeepu Renegade. Případná příplatková výbava, výbava určená jen pro určité
země či speciální verze nejsou v textu zvlášť označeny. Proto je třeba brát v úvahu jen informace o výbavě, motorizaci a verzi zakoupeného
vozidla. Případná zařízení zaváděná během produktivního života modelu, ale nezávisející na výslovném objednání příplatkové výbavy při
koupi vozidla, budou označena textem(je-li).
Údaje jsou v této publikaci uvedeny s cílem vám poskytnout návod pro správné používání vozidla. FCA Italy S.p.A. usiluje o neustálé
zdokonalování vyráběných vozidel. Proto si vyhrazuje právo upravovat popsaný model z důvodů technické a/nebo obchodní povahy.
Ohledně dalších informací se obraťte na autorizovaný servis Jeep.

ČTĚTE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ
TANKOVÁNÍ PALIVABenzínové motory: do vozidla čerpejte pouze bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95 podle evropské normy EN 228.
Nepoužívejte benzíny obsahující metanol nebo etanol E85. Takové směsi mohou způsobit problémy se startováním a řízením vozidla jakož i
poškodit zásadní součásti palivové soustavy.
Dieselové motory: Do vozidla čerpejte výhradně motorovou naftu podle evropské normy EN 590. Používání jiných paliv nebo směsí může
způsobit nenapravitelné poškození motoru a zneplatnit poskytovanou záruku.
Podrobnosti o používání správného paliva jsou uvedeny v části "Tankování paliva" v kapitole "Startování a jízda s vozidlem".
STARTOVÁNÍ MOTORU
Verze s manuální převodovkou (benzínové motory): zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál, sešlápněte na
doraz spojkový pedál bez sešlápnutí pedálu akcelerace a přepněte zapalování na AVV nebo stiskněte tlačítko zapalování. Klíček nebo tlačítko
uvolněte, jakmile motor naskočí.
Verze s manuální převodovkou (dieselové motory): zkontrolujte, zda je elektrická parkovací brzda zapnutá, zařaďte neutrál, sešlápněte spojkový
pedál na doraz bez sešlápnutí pedálu akcelerace a přepněte zapalování na MAR; vyčkejte, až zhasne kontrolka
. Pak přepněte
zapalování na AVV nebo stiskněte tlačítko skříňky zapalování: klíček nebo tlačítko uvolněte, jakmile motor naskočí
Verze s automatickou převodovkou: zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená a řadicí páka se nachází v poloze P (parkování) nebo N
(neutrál), sešlápněte brzdový pedál, pak přepněte zapalování na AVV nebo stiskněte tlačítko zapalování.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HOŘLAVÝCH LÁTEK
S motorem v chodu se katalyzátor zahřívá na vysoké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém
materiálu: nebezpečí požáru.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující emise.
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat doinstalovat zařízení, která vyžadují přívod elektrického proudu (s rizikem postupného vybití
baterie), vyhledejte autorizovaný servis Jeep, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu a prověří, zda elektrická soustava vozidla
snese požadovanou zátěž.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba umožňuje zachovat dlouhodobě výkony vozidla, bezpečnostní a ekologické charakteristiky jakož i nízké provozní náklady.

SYMBOLYNa některých komponentech vozidla jsou upevněny barevné štítky s upozorňovacími symboly a výzvami k přijetí opatření, podle
nichž je nutno postupovat při manipulaci s daným komponentem. Níže je uveden popis jednotlivých symbolů, kterými jsou označeny
pokyny uvedené na jednotlivých stránkách tohoto dokumentu. Pokynům a upozorněním věnujte nejvyšší pozornost.
1J0A2300C

UPOZORNĚNÍ NA PŘEVRÁCENÍ
U terénních vozidel hrozí daleko vyšší riziko převrácení než u vozidel jiného typu. Toto vozidlo je příznačné vyšší výškou od země
a vyšším těžištěm než u mnoha dalších osobních vozidel. Díky těmto charakteristikám podává lepší výkony při jezdění různorodým
terénem. Nicméně při nebezpečném stylu jízdu může řidič ztratit kontrolu nad vozidlem.
Jakmile se tak stane, je toto vozidlo kvůli vyššímu těžišti náchylnější k převrácení než jiná vozidla.
Proto se vyhýbejte prudkému zatáčení či jiným rizikovým jízdním stavům, kdy hrozí, že ztratíte vládu nad vozidlem. Nedodržením
těchto opatření můžete způsobit dopravní nehody, převrácení vozidla a vážná, i smrtelná zranění. Jezděte opatrně.
Nepoužívání bezpečnostních pásů řidičem a spolucestujícími představuje hlavní příčinu vážných či smrtelných zranění. Při
překlopení vozidla utrpí cestující nepřipoutaný bezpečnostním pásem s největší pravděpodobností daleko větší zranění než správně
připoutaný cestující. Nezapomínejte se připoutat bezpečnostními pásy.
ZAŘÍZENÍ “CYBERSICUREZZA”Vozidlo je vybaveno bezpečnostními zařízeními na ochranu před počítačovými útoky proti elektronickým palubním systémům. Tato
zařízení byla vyvinuta podle stávajících technologických standardů, které se používají v automobilovém průmyslu. Tato zařízení slouží
pro minimalizaci rizika počítačových útoků nebo nainstalování virů či jiného technologicky škodlivého materiálu, který by mohl
ohrozit výkony vozidla a/nebo umožnit ztráty a/nebo neoprávněné šíření osobních údajů vlastníka a/nebo uživatele vozidla.
Tato zařízení na ochranu před informačními útoky nesmí uživatel vozidla demontovat, upravovat či neoprávněně pozměňovat.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za negativní důsledky a/nebo škody, které by mohly na vozidle a/nebo jeho vlastníkovi či
uživateli vzniknout odstraněním či jakoukoli úpravou těchto ochran proti elektronickým útokům vlastníkem či uživatelem vozidla.
ÚPRAVY VOZIDLA/ZÁSAHY DO VOZIDLA
UPOZORNĚNÍ Jakoukoli úpravou nebo zásahem do vozidla by byla vážně ohrozena bezpečnost i stabilita na jízdním povrchu
a mohla by se způsobit nehoda obnášejí pro cestující rizika, kterou mohou být i smrtelná.

POUŽITÍ NÁVODU
OPERATIVNÍ POKYNY
V případě pokynů ohledně směru ve vztahu k vozidlu (vlevo/vpravo nebo dopředu/dozadu) platí, jak tyto pokyny vidí osoba sedící na
místě řidiče. Případné výjimky z pokynu jsou v textu řádně označeny.
Obrázky uvedené v Návodu k použití a údržbě slouží pro informaci, což znamená, že některé podrobnosti zobrazené na obrázku
nemusejí odpovídat tomu, co naleznete ve svém voze.
Návod je sestaven pro vozidla s řízením vlevo. Je tedy možné, že u vozidel s volantem vpravo jsou některé ovládače umístěné nebo
zhotovené jinde než v přesném zrcadlovém zobrazení.
Kapitolu s požadovanými informacemi lze vyhledat v abecedním rejstříku uvedeném na konci tohoto Návodu k použití a údržbě.
Kapitoly lze rychle vyhledat i podle grafických odkazů uvedených po straně každé liché stránky. O několik stránek dále najdete
popis, díky němuž se seznámíte s pořadím kapitol a symboly, jimiž jsou označeny. Daná kapitola je označena příslušným textem po
straně každé sudé stránky.