2018 JEEP RENEGADE Betriebsanleitung (in German)

ZUR BEACHTUNG
104)Die Verwendung von Produkten mit
von den oben genannten abweichenden
Eigenschaften könnte Motorschäden
verursachen, die nicht durch die Garantie
abgedeckt sind.
303

Benutzung Eigenschaften SpezifikationOriginal-Flüssigkeiten und
-SchmiermittelAnwendungen
Schmiermittel und
Fette für die
KraftübertragungSynthetisches
Schmiermittel.9.55550-AV5 oder
MS.90030-A5TUTELA TRANSMISSION
AS8
Contractual Technical
Reference F139.I11Schmiermittel für die
Versionen mit
AT9-Automatikgetriebe
Synthetisches Öl mit
spezifischem Zusatz9.55550-SA1 oder
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Schmiermittel für
elektrohydraulischen
Steller (Versionen mit
automatischem
Doppelkupplungsgetriebe)
Synthetisches
Schmiermittel SAE
75W.9.55550-MZ6 oder
MS.90030-M1TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Schaltgetriebe und
Differenzial
Fett auf
Molybdändisulfidbasis
für hohe
Betriebstemperaturen.
Dichte NL.GI. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Radseitige
Gleichlaufgelenke
Spezielles Fett für
Gleichlaufgelenke mit
niedrigem
Reibkoeffizient. Dichte
NL.GI. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Vertragliche Technische
Bezugsnummer
F701.C07Gleichlaufgelenke,
Differenzialseite
Synthetisches
Schmiermittel SAE
75W-90 API GL5.9.55550-DA6TUTELA TRANSMISSION
B-5X
Contractual Technical
Reference F006.A14Umlenkbaugruppe
(PTU) (Versionen mit
Allradantrieb)
Synthetisches
Schmiermittel SAE
75W-90 API GL5.9.55550-DA7TUTELA TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Contractual Technical
Reference F007 A14Hinterachsdifferential
(RDM)
(Allradantriebsversionen)
304
TECHNISCHE DATEN

Benutzung Eigenschaften SpezifikationOriginal-Flüssigkeiten und
-SchmiermittelAnwendungen
BremsflüssigkeitSynthetische Flüssigkeit
für Brems- und
Kupplungsanlagen.
Übertrifft die
Spezifikationen: FMVSS
Nr. 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704 -9.55597 oder MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference F005.F15Hydraulische Bremsen
und hydraulische
Steuerungen der
Kupplung
DieselzusatzDieselkraftstoffzusatz
mit Frostschutzwirkung
für Dieselmotoren.PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Mit Diesel vermischen
(25 ccm auf 10 Liter)
Frostschutzmittel für
KühlerFrostschutzmittel mit
rotem
Monoäthylenglykol und
Inhibitoren mit
organischer
Zusammensetzung für
Kühlsysteme. Übertrifft
die Spezifikationen
CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.9.55523 oder MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference
N° F101.M01Kühlkreisläufe,
Prozentanteil: 50%
Wasser, 50%
Schutz
(**)
Front- und
Heckscheiben-Mischung aus Alkohol
und Tensiden. Übertrifft
die Spezifikation CUNA
NC 956-11.9.55522 oder MS.90043PETRONAS DURANCE SC
35
Contractual Technical
Reference F001.D16Zum unverdünnten oder
verdünnten Einsatz in
Scheibenwaschanlagen
(**) Bei besonders strengen Klimabedingungen empfiehlt sich eine Mischung aus 60% Schutz und 40% destilliertem Wasser.
305
waschflüssigkeit

FAHRLEISTUNGEN
Nach der Einfahrzeit des Fahrzeugs erreichbare Höchstgeschwindigkeit.
Versionenkm/h
1.4 T-Jet 120PS Benzin/LPG178
1.4 Turbo Multi Air 136/140 PS181
1.4 Turbo Multi Air 136/140 PS
(*)181
1.4 Turbo Multi Air 170 PS196
1.6 E.Torq177
2.4 Tigershark
(**)–
1.6 16V Multijet 95 PS167
1.6 16V Multijet 105 PS171
1.6 16V MultiJet 115/120 PS178
1.6 16V MultiJet 115/120 PS
(*)178
2.0 16V Multijet 120 PS176
2.0 16V MultiJet 140 PS182
2.0 16V MultiJet 170 PS196
(*) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(**) Wo vorhanden
306
TECHNISCHE DATEN

KRAFTSTOFFVERBRAUCH
Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Kraftstoffverbrauchswerte wurden aufgrund der von den Europäischen Richtlinien
vorgeschriebenen Zulassungstests ermittelt.
ZUR BEACHTUNG Straßenzustand, Verkehrslage, Wetterbedingungen, Fahrstil, allgemeiner Zustand des Fahrzeugs,
Ausstattungsgrad/Zubehör/Sonderausstattungen, Gebrauch der Klimaanlage, Fahrzeugbeladung, Gepäckträger auf dem Dach
und die Aerodynamik beeinträchtigende sowie den Luftwiderstand erhöhenden Bedingungen können zu anderen
Verbrauchswerten als den unter den obigen Bedingungen ermittelten Werten führen. Erst nach den ersten 3.000 km
Fahrkilometern wird ein regelmäßiger Verbrauch des Kraftstoffs erreicht.
VERBRAUCH NACH GELTENDER EUROPÄISCHER RICHTLINIE (Liter/100 km)
Versionen Stadtverkehr Außerorts Kombiniert
1.4 T-Jet 120PS Benzin/LPG9,4(****)/ 12,4(*****)5,4(****)/ 7,2(*****)6,9(****)/ 9,1(*****)
1.4 Turbo Multi Air 136/140 PS7,6 5,1 6,0
1.4 Turbo Multi Air 136/140 PS
(*)7,4 5,0 5,9
1.4 Turbo Multi Air 170 PS
(**)8,7 5,9 6,9
1.6 E.Torq8,8 5,1 6,5
1.6 E.Torq Stop/Start7,8 5,0 6,0
(****) Benzinversorgung
(*****) LPG-Versorgung
(*) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(**) Versionen mit Automatikgetriebe
307

Versionen Stadtverkehr Außerorts Kombiniert
2.4 Tigershark(***)
1.6 16V Multijet 95 PS5,1 4,0 4,4
1.6 16V Multijet 105 PS5,1 4,0 4,4
1.6 16V MultiJet 115/120 PS5,1 4,0 4,4
1.6 16V MultiJet 115/120 PS
(*)5,2 4,1 4,5
2.0 16V Multijet 120 PS6,0 4,6 5,1
2.0 16V MultiJet 140 PS6,0 4,6 5,1
2.0 16V MultiJet 140 PS
(**)6,7 5,1 5,7
2.0 16V MultiJet 170 PS
(**)6,9 5,1 5,8
(***) Wo vorhanden
(*) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(**) Versionen mit Automatikgetriebe
308
TECHNISCHE DATEN

CO2-EMISSIONEN
Der Wert der CO2-Emissionen in der nachstehenden Tabelle beziehen sich auf den kombinierten Fahrbetrieb.
VersionenCO-EMISSIONEN2NACH DER GELTENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIE (g/km)
1.4 T-Jet 120PS Benzin/LPG160(****)/ 148(*****)
1.4 Turbo Multi Air 136/140 PS140
1.4 Turbo Multi Air 136/140 PS
(*)137
1.4 Turbo Multi Air 170 PS
(**)160
1.6 E.Torq149
1.6 E.Torq Stop/Start141
2.4 Tigershark
(***)
1.6 16V Multijet 105 PS115
1.6 16V Multijet 105 PS115
1.6 16V MultiJet 115/120 PS115
(****) Benzinversorgung
(*****) LPG-Versorgung
(*) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(**) Versionen mit Automatikgetriebe
(***) Wo vorhanden
309

VersionenCO-EMISSIONEN2NACH DER GELTENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIE (g/km)
1.6 16V MultiJet 115/120 PS(*)118
2.0 16V Multijet 120 PS134
2.0 16V MultiJet 140 PS134
2.0 16V MultiJet 140 PS
(**)150
2.0 16V MultiJet 170 PS
(**)151
(*) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(**) Versionen mit Automatikgetriebe
310
TECHNISCHE DATEN