2018 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Символ Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ БЛОК ИРОВК И ПОДАЧИ ТОПЛИВА
Символ появляется на дисплее одновременно с отображением соответствующего сообщения в случае
неисправности системы блокировки подачи топлива. В этом случае незамедлительно обратитесь в
сервисный центр Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ ОГРАНИЧИТЕЛЯ СКОРОСТИ SPEED LIMITER
Появление символа сигнализирует о неисправности ограничителя скорости Speed Limiter.
Незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep для устранения неисправности.
95

Символ Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ LANESENSE
Символ загорается в случае неисправности системы LaneSense. На дисплей выводится соответствующее
сообщение. В таком случае как можно быстрей обратитесь на станцию техобслуживания Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ АВТОМАТИЧЕСК ИХ ФАР ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Символ загорается при неисправности автоматическихфар дальнего света. В этом случае
незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА В АК ПП / СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
СЦ ЕПЛЕНИЯ КОРОБК И ПЕРЕДАЧ С Д ВОЙНЫМ СЦ ЕПЛЕНИЕМ
Символ загорается в случае перегрева коробки передач в результате особо тяжелыхусловий
эксплуатации. В этом случае понижаются рабочие характеристики двигателя. Выключите или оставьте
двигатель на малыхоборотахи дождитесь выключения символа.
НЕИСПРАВНОСТЬ БУКСИРОВОЧНОГО К РЮКА
Символ загорается при неисправности буксировочного крюка. В этом случае незамедлительно
обратитесь в сервисный центр Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ АУД ИОСИСТЕМЫ
Символ загорается при неисправности аудиосистемы. В этом случае незамедлительно обратитесь в
сервисный центр Jeep.
96
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ СУМЕРЕЧНОГО ДАТЧИКА
Этот символ загорается (одновременно с отображением соответствующего сообщения) в случае
неполадки сумеречного датчика. В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ SIDE DISTANCE WARNING
Символ появляется (в некоторыхисполненияходновременно с отображением соответствующего
сообщения) в случае неисправности системы Side Distance Warning. В этом случае незамедлительно
обратитесь в сервисный центр Jeep.
ВОДА В ФИЛЬТРЕ Д ИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА (для дизельныхмоделей)
Символ начинает гореть непрерывно во время движения (вместе с появлением сообщения на дисплее),
указывая на наличие воды в фильтре дизельного топлива.
29)
НЕИСПРАВНОСТЬ ДАТЧИКА УРОВНЯ ТОПЛИВА
(где это предусмотрено)
В случае неисправности датчика уровня топлива на дисплее загорается символ (и отображается
соответствующее сообщение). В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
97

Символ Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ СНГ
Символ появляется на дисплее в случае неисправности системы подачи СНГ. В этом случае все отметки
на цифровом указателе гаснут. В случае неисправности обратитесь в сервисный центр Jeep.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
29)Наличие воды в системе подачи топлива может привести к серьезным повреждениям в системе впрыска и стать причиной сбоев в работе
двигателя. В том случае, если символзагорается на дисплее (вместе с появлением соответствующего сообщения), следует незамедлительно
обратиться в сервисный центр Jeep для продува системы. Если такой сигнал появляется сразу после заправки автомобиля топливом, скорее всего,
в топливный бак попала вода. Немедленно выключите двигатель и обратитесь в сервисный центр Jeep.
98
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(где это предусмотрено)
Исполнения с дизельным двигателем: на дисплее загорается символ, в некоторыхисполнениях–
вместе с отображением соответствующего сообщения. Символ остается гореть на дисплее циклично по
3 минуты с паузой в 5 секунд до техпор, пока не будет заменено масло. Символ будет отображаться на
дисплее в течение всего периода визуализации.
Исполнения с бензиновым двигателем– символ загорается на дисплее, а потом исчезает в конце
цикла визуализации.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: после первой сигнализации символ будет продолжать включаться в описанном
выше режиме при каждом запуске двигателя, до техпор пока не будет заменено масло. В некоторых
исполненияхна дисплей выводится соответствующее сообщение.
Включение символа не должно считаться неисправностью автомобиля; оно указывает водителю, что
обычная эксплуатация транспортного средства привела к необходимости заменить моторное масло.
Следует помнить, что износ моторного масла ускоряется эксплуатацией автомобиля на короткие
дистанции, что препятствует двигателю достигнуть рабочихтемператур.
В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
99
30) 31)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
30)После включения контрольной лампыотработанное моторное масло следует заменить как можно быстрей и не позднее пробега в
500 км после первого включения. Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя, а также к
прекращению срока действия гарантии. Необходимо помнить, что включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в
двигателе, поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель масло.
31)Если контрольная лампа
продолжает мигать во время движения, обратитесь на станцию техобслуживания Jeep.
100
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Символ Что означает
НЕИСПРАВНОСТЬ ФАР НАРУЖ НОГО ОСВЕЩ ЕНИЯ
Символ загорается для указания на неисправность следующихустройств освещения: дневные ходовые
огни (DRL); стояночные огни; указатели поворота прицепа (если имеются); огни прицепа (если имеются);
габаритные огни, указатели поворота, задняя противотуманная фара, фонари заднего хода, стоп-сигналы,
фонарь подсветки номерного знака.
Причиной неисправности может быть перегоревшая лампочка, сгоревший защитный предохранитель или
сбой электрического соединения.
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
Символ загорается (одновременно с появлением сообщения на дисплее), указывая на неисправность
системы Adaptive Cruise Control (ACC). В таком случае следует незамедлительно обратиться в сервисный
центр Jeep.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА DPF (сажевый фильтр) (только модели с дизельным двигателем с фильтром DPF)
Символ загорается в постоянном режиме, указывая, что система DPF нуждается в удалении
отфильтрованныхзагрязняющихвеществ (твердыхчастиц) путем процесса регенерации.
Включение символа происходит не всякий раз, когда фильтр DPF находится в процессе регенерации, а
только тогда, когда требуется предупредить водителя об этом в определенныхусловияхуправления.
Чтобы символ погас, необходимо поддерживать автомобиль в движении до завершения процесса
регенерации. Длительность процесса составляет в среднем около 15 минут. Оптимальным условием для
завершения процесса регенерации является скорость автомобиля 60 км/ч при режиме работы двигателя
выше 2000 об/мин.
Включение этого символа не считается неисправностью автомобиля, и нет необходимости обращаться в
автомастерскую. В некоторыхисполненияхавтомобиля вместе с включением символа на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
101
32)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
32)Скорость движения должна всегда соответствовать условиям дорожного движения, климатическим условиям и действующим правилам
дорожного движения. Двигатель можно заглушить при горящей контрольной лампе фильтра DPF, однако многократное прерывание процесса
регенерации может вызвать слишком быструю отработку моторного масла. Поэтому рекомендуется всегда дожидаться выключения символа,
следуя вышеприведенным указаниям, а затем выключать двигатель. Не рекомендуется заканчивать процесс регенерации фильтра DPF при
остановленном автомобиле.
102
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ