2018 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ С
ДВОЙНЫМ СЦЕПЛЕНИЕМ
РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
128)
49) 50)
Рычаг РИС. 103 может находиться в
следующихположениях:
P= ПарковкаR= Задний ходN= Нейтральная передачаD= Ход (автоматическое движение
вперед)
"AutoStick": "+" переход на
повышенную передачу в режиме
последовательного управления или "–"
переход на пониженную передачу в
режиме последовательного управления.Для установки "последовательного"
режима, переместите рычаг из положения
D (Ход) влево. При этом доступны
положения + (отношение верхней
передачи) и – (отношение нижней
передачи). Эти положения являются
неустойчивыми: рычаг всегда
возвращается в центральное положение.
На рычаге имеется кнопка AРИС. 105,
которую необходимо нажать, чтобы
сместить рычаг в положения P или R.
Для переключения из положения P в
любое другое положение рычага при
ключе зажигания в положении MAR
необходимо нажать педаль тормоза и
кнопку A РИС. 105.
Для переключения из положения R в
положение P необходимо нажать кнопкуA РИС. 105 при двигателе на
минимальныхоборотах.
Для переключения из положения N в
положение D или R, необходимо нажать
педаль тормоза. Рекомендуется не
увеличивать скорость и убедиться, что
работа двигателя стабилизировалась в
режиме минимальныхоборотов.
Переход из положения D в положение N
осуществляется свободно, тогда как,
чтобы перейти из положения D в
положение R или P, следует нажать кнопку
А РИС. 105.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
УПРАВЛЕНИЯ
Можно выбрать положение D при
последовательной работе при любом
состоянии передачи.
Функция “Kick-down”
Для ускорения разгона автомобиля, при
нажатии педали газа до упора, система
управления переключением передач
переключается на пониженную передачу
(функция Kick-down).
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае
управления на дорожныхпокрытияхс
низким сцеплением (например, снег,
лед и пр.), избегайте режима
функционирования Kick-down.
105J0A0924C
167

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Запускать двигатель разрешается только
когда рычаг переключения передач
находится в положении Р или N. При
запуске двигателя система находится в
положении N или P (последняя позиция
соответствует нейтральному положению,
но колеса автомобиля заблокированы
механическим способом).
Повторный автоматический запуск
двигателя осуществляется следующим
образом:
отпустите педаль тормоза (рычаг
переключения передач не должен
находиться в положении N или P);
переместите рычаг переключения
передач в нестабильное положение "+",
"−" или R;
переместите рычаг переключения
передач из положения D влево в
последовательный режим.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В некоторых
условиях(например, в случае
небольшихуклонов и при не до конца
нажатой педали тормоза) двигатель,
при нажатии кнопки, расположенной у
рулевого колеса (см. РИС. 106 ) не
выключается. В этом случае нажмите до
конца педаль тормоза, чтобы
активировать функцию "Hill Start Assist"
и выполните повторный запуск
двигателя, нажав на рычагпереключения передач, как было
описано выше.
ДВИЖЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Для движения автомобиля из положения
Р нажмите педаль тормоза и, нажав
кнопку на рычаге переключения передач,
переместите рычаг в желаемое
положение (D, R или последовательный
режим). На дисплее отобразится
включенная передача.
После отпускания педали тормоза машина
начнет движение вперед или назад, как
только будет включена операция (эффект
"creeping" (малый ход)). В этом случае нет
необходимости нажимать педаль газа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Состояние
несоответствия между фактически
включенной передачей (отображается
на дисплее) и положением рычага
переключения передач сигнализируется
миганием лампочки на накладке рычага
передач и буквы, соответствующей
положению рычага (также появляется
звуковая сигнализация).
Такое состояние не рассматривается как
неисправность в работе, а только лишь
как запрос системы для повторения
операции.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ С включенным
двигателем и при остановленном
автомобиле в последовательном
режиме, запрос включения 2
ой
передачи не принимается системой
(вне зависимости от того, нажата или
нет педаль тормоза).
Если при включенной 1ойпередаче или
заднем ходе (R) возникают следующие
условия:
уклон дороги более 5 %;перегрев сцепления;постоянный крутящий момент
двигателя за определенное время
(например, если автомобиль наехал на
тротуар или стоит под уклоном);
движение автомобиля начинается при
нажатии педали тормоза.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При отключенном
электрическом стояночном тормозе и
отпущенной педали тормоза, когда
двигатель работает на холостом ходу и
рычаг переключения передач в
положении D, R или в
последовательном режиме, будьте
предельно внимательны, поскольку
автомобиль может двигаться даже без
нажатия педали газа. Такое состояние
может использоваться для выполнения
крутыхманевров парковки на ровных
поверхностях, при аккуратном
воздействии на педаль тормоза.
168
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Модели, оснащенные системой
Keyless Go: установите рычаг
переключения передач в положение P
(Парковка) перед выключением
автомобиля нажатием кнопки,
расположенной у рулевого колеса (см.
РИС. 106 ).Модели с механическим ключом
зажигания: установите рычаг
переключения передач в положении P
(Парковка) перед тем, как вынуть ключ из
замка зажигания.
В случае разряженной аккумуляторной
батареи ключ зажигания, если он вставлен,
блокируется в замке.
Модели с системой Start&Stop: Для
выключения двигателя необходимо
остановить транспортное средство,
достаточно сильно нажав педаль тормоза.
Если давление нажатия недостаточное,
двигатель не будет остановлен. Данная
характеристика может использоваться для
того, чтобы двигатель не выключался в
особыхусловияхдорожного движения.Извлечение ключа зажигания
Ключ извлекается из замка зажигания,
только когда рычаг в положении Р:
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
находится в позиции P: можно
вытянуть ключ зажигания примерно на 30
секунд;
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
не находится в положении P:
переместите рычаг в положение P в
течение 5 секунд. Выполнение этой
операции возможно в течение
приблизительно 30 секунд, после чего
можно будет извлечь ключ зажигания.
В обоихслучаяхпри несоблюдении
указанныхпериодов и условий
происходит автоматическая блокировка
ключа зажигания.
Чтобы извлечь ключ из зажигания,
необходимо повернуть его в положение
MAR и впоследствии в положение STOP,
повторив описанную выше процедуру.
106J0A0022C
169

ФУНКЦИЯ "RECOVERY"
В случае поломки рычага переключения
передач на дисплее приборной панели
может появиться соответствующее
сообщение, в котором водителю
предлагается продолжить движение, не
устанавливая рычаг в положение P.
В этом случае в К ПП включенной
останется передача для движения вперед
(с пониженными характеристиками) даже
в том случае, если рычаг установлен в
положение R или N.
После установки рычага в положение P
или после выключения автомобиля
больше нельзя будет выбрать ни передачу
R, ни любую передачу для движения
вперед. В таком случае обратитесь в
сервисный центр Jeep.
ВНИМАНИЕ!
128)Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра в транспортном средстве.
Удаляясь от транспортного средства,
всегда извлекайте ключи и забирайте их с
собой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
49)В случае, если транспортное средство
установлено под наклоном, необходимо
взвести электрический сточный тормоз ДО
установления рычага коробки передач в
положение Р.
50)Включайте задний ход только при
полной остановке автомобиля, с двигателем
на минимальных оборотах и полностью
отпущенной педалью газа.
170
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ

ПОЛНЫЙ ПРИВОД – JEEP
ACTIVE DRIVE (4WD) и
JEEP ACTIVE DRIVE LOW
(4WD LOW)
ПОЛНЫЙ ПРИВОД
В нормальном режиме управления привод
на четыре ведущие колеса (4WD)
полностью автоматический.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После
превышения автомобилем скорости 120
км/ч изменить режим невозможно.
Активация полного привода
51) 52)
Кнопки для активации полного привода
расположены на устройстве
Selec-Terrain™и позволяют выбрать
перечисленные далее функции:
4WD LOCK (РИС. 107 исполнения с
МК ПП и АК ПП): отключает функцию
отключения карданного передаточного
вала, обеспечивая немедленную передачу
крутящего момента на муфту включения
заднего моста. Эта функция может быть
выбрана в режиме AUTО, в других
режимахвождения она включается
автоматически.
4WD LOW (РИС. 108 в исполненияхс
АК ПП): улучшает внедорожные
характеристики автомобиля во всех
режимахуправления;Функцию 4WD LOCK можно включить
нажатием на соответствующую кнопку
или вращением переключателя из
положения AUTO в положение
SNOW/SAND/MUD или ROCK
(исполнения Trailhawk) в том случае, если
функция 4WD LOW не была
предварительно включена.
Включение одной из функций (например,
4WD LOW) автоматически отключает
другую функцию.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В некоторых
исполненияхпри нажатии на кнопку
4WD LOW также автоматически
включается функция 4WD LOCK.
Последующее нажатие на кнопку 4WD
LOW активирует функцию 4WD LOCK.
А при последующем нажатии на кнопку
4WD LOCK обе функции отключаются.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Рекомендуется
включать функцию 4WD LOW только
на неровном или скользком дорожном
покрытии.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА 4WD LOW
Включение режима 4WD LOW
При остановленном автомобиле, с замком
зажигания в положении MAR или при
включенном двигателе приведите рычаг
переключения передач в положение D
107J0A0908C
108J0A0909C
171

(Ход), R (Задняя передача) или N
(Нейтральное положение) и однократно
нажмите кнопку 4WD LOW.
На некоторыхисполненияхпри
включенном режиме на дисплее
отображается надпись «4WD LOW».
Светодиодный индикатор на устройстве
Selec-Terrain™может мигать вплоть до
завершения процесса включения.
Отключение режима 4WD LOW
Отключение режима может быть
произведено на любой скорости от 0 до
120 км/ч.
На некоторыхисполненияхнадпись
«4WD LOW» на дисплее гаснет по
завершении процесса отключения.
В этом случае светодиодный индикатор
на кнопке 4WD LOW выключается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
51)Правильная работа функции 4WD
зависит от шин: они должны быть одного
типа, размера и окружности. Использование
шин различного размера негативно
сказывается на работе коробки передач и
повреждает элементы трансмиссии.
52)Не превышайте скорость.
Придерживайтесь скоростного лимита,
обусловленного состоянием дорожного
покрытия.
SELEC-TERRAIN
ВЫБОР РЕЖИМА УПРАВЛЕНИЯ
Поверните ручку AРИС. 109 для выбора
нужного режима.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После
превышения автомобилем скорости 120
км/ч изменить режим невозможно.
AUTO (Автоматический):
полностью автоматический непрерывный
режим привода четырехведущихколес
используется для езды по дорогам и
бездорожью. Этот режим также снижает
расход топлива, поскольку позволяет
отключить карданный передаточный вал
(если условия это допускают).
109J0A0920C
172
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ

SNOW (Снег): этот режим
обеспечивает большую стабильность при
неблагоприятныхпогодныхусловиях.
Может использоваться при управлении
автомобилем на дорогахсо слабым
сцеплением, например, на дорогах,
занесенныхснегом.
SAND (Песок): режим управления
при езде по бездорожью, на дорогахсо
слабым сцеплением, например, на
песчаныхдорогах. Трансмиссия
настраивается таким образом, чтобы
обеспечить максимальную тягу.
MUD (Грязь): режим управления при
езде по бездорожью, на дорогахсо
слабым сцеплением, например, на
дорогах, покрытых грязью или мокрой
травой.
ROCK(где предусмотрено, только для
исполнений Trailhawk): этот режим
доступен только при включенной
функции 4WD LOW. Данное устройство
позволяет максимизировать тягу и
увеличивает маневренность автомобиля
при разворотахна внедорожных
покрытияхс сильным сцеплением. Этот
режим обеспечивает максимальные
внедорожные характеристики
автомобиля. Он используется для
преодоления препятствий на низкой
скорости, например, большихкамней,
глубокихборозд и проч.После запуска двигателя система
автоматически переключается в режим
AUTO (загорается индикатор рядом с
надписью AUTO).
При повороте ручки A
РИС. 109 индикатор рядом с надписью
AUTO продолжает гореть. Остальные
индикаторы загораются постепенно, в
зависимости от поворота и щелчков
ручки, сообщая тем самым водителю о
новом выбранном режиме.
При переходе в нужный режим
(загорается индикатор рядом с
соответствующей надписью) достаточно
удерживать ручку в этом положении до
техпор, пока системаSelec-Terrain™не
активируется для включения нужного
режима.
СИСТЕМА STOP/START
Система Stop/Start автоматически
выключает двигатель при остановке
автомобиля и вновь его запускает, когда
водитель возобновляет движение.
Такая система повышает К ПД автомобиля
за счет снижения показателей расхода,
уменьшения выбросов в атмосферу
вредныхгазов и акустического
загрязнения среды.
129) 130)53)
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Способы остановки двигателя
Исполнения с РКПП
После остановки автомобиля двигатель
выключается, если рычаг переключения
передач находится в нейтральном
положении, а педаль сцепления не
нажата.
Исполнения с АКПП
На стоящем автомобиле и при нажатой
педали тормоза двигатель выключается,
если рычаг переключения передач не
находится в положении R.
В случае остановки на подъеме функция
выключения двигателя отключена, что
делает доступной функцию «Hill Start
173

Assist» (функция активна только при
включенном двигателе).
Об остановке двигателя сигнализирует
включение контрольной лампы
на
панели приборов.
Способы повторного запуска
двигателя
Исполнения с РКПП
Для повторного запуска двигателя
нажмите педаль сцепления.
Если при нажатой педали сцепления
двигатель не запускается, установите
рычаг переключения передач в
нейтральное положение и повторите
процедуру. Если проблема сохраняется,
обратитесь в сервисный центр Jeep.
Исполнения с АКПП
Для повторного запуска двигателя
отпустите педаль тормоза.
Если при нажатой педали тормоза рычаг
переключения передач находится в
автоматическом режиме D (Ход),
двигатель перезапускается при
переключении рычага в положение R
(Задняя передача), N (Нейтральное
положение) или «AutoStick».
Также если при нажатой педали тормоза
рычаг переключения передач находится в
положении «AutoStick», двигатель
перезапускается при переключениирычага в положение + или –, или R
(Задняя передача), или N (Нейтральное
положение).
В случае, если двигатель выключился в
автоматическом режиме, удерживая
нажатой педаль тормоза, вы можете
отпустить тормоз и не запускать
двигатель, быстро переключив рычаг
переключения передач в положение P
(Стоянка).
Таким образом, для перезапуска двигателя
достаточно переключить рычаг из
положения Р.
РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/
ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Чтобы включить/отключить систему
вручную, нажмите кнопкуна
центральной консоли РИС. 110.
Светодиод не горит: система
подключена;
Светодиод горит: система
отключена.
ВНИМАНИЕ!
129)В случае замены аккумулятора
обращайтесь в сервисный центр Jeep. Тип
(HEAVY DUTY) и характеристики новой
батареи должны соответствовать
параметрам заменяемого аккумулятора.
110J0A0134C
174
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ