2018 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Значки зеленого цвета
Символ Что означает
Питание бензином
Символ загорается во время движения на бензине.
Символы белого цвета
Символ Что означает
ПРЕВЫШЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ
Символ загорается, когда через меню дисплея задано предельное значение. Для рынков с определенным
ограничением по скорости это значение является фиксированным и не может задаваться через меню.
HILL DESCENT CONTROL (где предусмотрено)
Подключение системы: загорается ровным светом символ и одновременно появляется соответствующее
сообщение.
Система не подключена: загорается индикатор на кнопке, расположенной на центральной консоли (см. параграф
"Системы активной безопасности" в разделе "Безопасность").
103

Символ Что означает
ЭЛЕКТРОННЫЙ CRUISE CONTROL
Появление символа указывает на включение электронного Cruise Control.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ (SPEED LIMITER)
Появление символа указывает на включение ограничителя скорости Speed Limiter.
104
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Сообщения, выводимые на дисплей
Сообщение на дисплее
SERV 4WDНЕИСПРАВНОСТЬ ПОЛНОГО ПРИВОДА
Эта надпись загорается на дисплее для указания на неисправность системы полного
привода. В этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
КОНТРОЛЬ МЕРТВЫХ ЗОН (BLIND-SPOT
MONITORING)НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ BLIND-SPOT MONITORING
Блокировка датчика: в случае блокировки датчика системы контроля мертвыхзон
(Blind-spot Monitoring), на дисплее появляется сообщение. В этом случае светодиодные
индикаторы, расположенные на наружныхзеркалахзаднего вида, горят непрерывно.
Удалите с бампера возможные препятствия или очистите бампер от загрязнений.
Система недоступна: в случае если система контроля мертвыхзон (Blind-spot
Monitoring) недоступна, на дисплее появляется сообщение. В этом случае светодиодные
индикаторы, расположенные на наружныхзеркалахзаднего вида, горят непрерывно.
Несрабатывание системы может быть связано с недостаточным напряжением
аккумулятора или возможными неисправностями электрооборудования. Незамедлительно
обратитесь в сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
Неисправность системы контроля мертвых зон: в случае неисправности системы
контроля мертвыхзон (Blind-spot Monitoring), на дисплее появляется сообщение. В этом
случае светодиодные индикаторы, расположенные на наружныхзеркалахзаднего вида,
выключены. При этом система подает предупреждающий звуковой сигнал. В этом случае
незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
105

Сообщение на дисплее
СИСТЕМА ПОМОЩ И ПРИ ПАРКОВК Е
(PARKSENSE)СИСТЕМА PARKSENSE (где предусмотрено)
Блокировка датчиков: сообщение появляется на дисплее в случае блокировки датчиков
системы ParkSense. Удалите с бампера возможные помехи и очистите его от загрязнений.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы ParkSense. Несрабатывание системы может быть связано
с недостаточным напряжением аккумуляторной батареи или возможными
неисправностями электрооборудования. Необходимо незамедлительно обратиться в
сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
СИСТЕМА ACTIVE PARKSENSEСИСТЕМА ACTIVE PARKSENSE (где предусмотрено)
Блокировка датчиков: сообщение появляется на дисплее в случае блокировки датчиков
системы Active ParkSense. Удалите с бампера возможные помехи и очистите его от
загрязнений.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы Active ParkSense. Несрабатывание системы может быть
связано с недостаточным напряжением аккумуляторной батареи или возможными
неисправностями электрооборудования. Необходимо незамедлительно обратиться в
сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
106
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Сообщение на дисплее
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ SIDE
DISTANCE WARNINGСИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ SIDE DISTANCE WARNING (где предусмотрено)
Блокировка датчиков: сообщение появляется на дисплее в случае блокировки датчиков
системы Side Distance Warning. Удалите с бампера возможные помехи и очистите его от
загрязнений.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы Side Distance Warning. Несрабатывание системы может
быть связано с недостаточным напряжением аккумуляторной батареи или возможными
неисправностями электрооборудования. Необходимо незамедлительно обратиться в
сервисный центр Jeep для проверки работы электрооборудования.
СИСТЕМА LANESENSEСИСТЕМА LANESENSE (где предусмотрено)
Закрытие обзора видеокамеры: на дисплее отображается соответствующее
сообщение при наличии загрязнения лобового стекла, которое может мешать работе
видеокамеры. В таком случае очистите лобовое стекло мягкой и чистой тряпкой, чтобы
его не поцарапать. Если проблема сохраняется, незамедлительно обратитесь в сервисный
центр Jeep.
Система не готова к работе: на дисплей выводится специальное сообщение о
неготовности к работе системы LaneSense.
СИСТЕМА КОМПЕНСАЦ ИИ К РУТЯЩ ЕГО
МОМЕНТА (DYNAMIC STEERING TORQUE)СИСТЕМА DST (Dynamic Steering Torque – система компенсации крутящего момента)
На дисплей выводится специальное сообщение в случае неисправности системы DST. В
этом случае незамедлительно обратитесь в сервисный центр Jeep.
107

Сообщение на дисплее
СООБЩ ЕНИЕ "SERVICE" (ПЛАНОВОЕ
ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ)ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ (ТЕХОБСЛУЖ ИВАНИЕ)
Когда подходит срок проведения планового технического обслуживания (техосмотр),
при повороте ключа зажигания в положение MAR на дисплее появляется надпись
"Техобслуживание" с указанием километров/миль или дней (где предусмотрено),
оставшихся до проведения техобслуживания автомобиля.
Обратитесь в сервисный центр Jeep, где помимо операций, предусмотренных«Графиком
планового техобслуживания», указанное предупреждение будет снято (сброшено).
108
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

БЕЗОПАСНОСТЬ
Данный раздел является чрезвычайно
важным, поскольку в нем изложены сведения
о системах безопасности автомобиля и
инструкции по их правильному
использованию.СИСТЕМЫ АКТИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ............110
СИСТЕМЫ ПОДД ЕРЖ К И
УПРАВЛЕНИЯ...............117
СИСТЕМЫ ЗАЩ ИТЫ НАХОДЯЩ ИХСЯ
В АВТОМОБИЛЕ ЛЮД ЕЙ........125
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ.......126
СИСТЕМА SBR (Seat Belt Reminder —
система напоминания о непристегнутом
ремне безопасности)...........127
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ...........130
ЗАЩ ИТНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ Д ЕТЕЙ .132
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ЗАЩ ИТЫ (SRS) - ПОДУШК И
БЕЗОПАСНОСТИ............148
109

СИСТЕМЫ АКТИВНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
СИСТЕМА ABS (Anti-lock Braking
System – антиблокировочная
тормозная система)
Данная система является неотъемлемой
частью тормозной системы, которая при
любом состоянии дорожного полотна и
силы торможения предупреждает
блокировку и последующее
проскальзывание одного или нескольких
колес, тем самым обеспечивая надежное
управление автомобилем даже во время
аварийного торможения и оптимизируя
тормозной путь.
Срабатывание системы
На срабатывание системы ABS указывает
легкая пульсация тормозной педали и
повышение уровня шума: все это
нормальные явления на стадии
срабатывания системы.
36) 37) 38) 39) 40) 41) 42)
СИСТЕМА DTC (Drag Torque
Control – система контроля
передачи крутящего момента)
Система DTC (Drag Torque Control -
система динамического контроля тяги)
предупреждает блокировку ведущих
колес, которая может происходить,например, при неожиданном снятии ноги
с педали газа или при резком переходе на
пониженную передачу в условияхнизкого
сцепления колес с дорожным покрытием.
В такой ситуации тормозная
характеристика двигателя может вызвать
пробуксовку ведущихколес и к потере
автомобилем устойчивости. При этом
срабатывает система DTC, восстанавливая
крутящий момент двигателя, чтобы
сохранить устойчивость и повысить
безопасность автомобиля.
СИСТЕМА ESС (Electronic
Stability Control – электронный
контроль устойчивости)
Система ESC обеспечивает курсовую
устойчивость и стабильность автомобиля
в разныхусловияхвождения,
корректирует недостаточную и
избыточную поворачиваемость
автомобиля, распределяя торможение на
соответствующие колеса.
Срабатывание системы
На срабатывание системы указывают
вспышки контрольной лампы
на панели
приборов, показывающие водителю, что
устойчивость автомобиля и сцепление с
дорогой достигли критическихусловий.
43) 44) 45) 46) 47)
СИСТЕМА TC (Traction Control –
система управления тяговым
усилием)
Система срабатывает автоматически в
случае пробуксовки одного или обоих
ведущихколес, потери сцепления на
мокром дорожном полотне
(аквапланирование), ускорения на
скользком, заснеженном или
обледеневшем покрытии и проч.
Срабатывание системы
На срабатывание системы указывают
вспышки контрольной лампы
на панели
приборов, показывающие водителю, что
устойчивость автомобиля и сцепление с
дорогой достигли критическихусловий.
48) 49) 50) 51) 52)
СИСТЕМА PBA (Panic Brake Assist
– система помощи при экстренном
торможении)
Система PBA разработана для
оптимизации тормозной мощности
автомобиля во время аварийного
торможения.
Для того, чтобы добиться максимальной
работы системы, необходимо
непрерывно нажимать на педаль тормоза
во время торможения, избегая
прерывистого нажатия. Не уменьшайте
110
БЕЗОПАСНОСТЬ
силу нажима на педаль тормоза до
полного завершения маневра
торможения.