2018 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

поверните правую ручку BROWSE/ENTER
и нажмите для подтверждения выбора.
После ввода четвертой цифры система
начнет работать.
При вводе ошибочного кода система
отображает надпись "Ошибка кода",
чтобы сигнализировать о необходимости
ввести правильный код.
После 3 неудачныхпопыток ввода кода
система выводит на дисплей надпись
"Неверный код. Радиоприемник
заблокирован. Подождите 30 минут".
Процедуру ввода кода можно начинать
снова после исчезновения этого
сообщения с дисплея.
Паспорт на радиоприемник
(кроме исполнений с системой Uconnect
7” HD Nav LIVE)
Паспорт представляет собой документ,
удостоверяющий собственность на
систему. В паспорте указана модель
системы, ее серийный номер и секретный
код.
В случае утери паспорта радиоприемника
следует обратиться в сервисный центр
Jeep, имея при себе удостоверение
личности и документы, подтверждающие
право собственности на автомобиль.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспортрадиоприемника, чтобы представить
его компетентным органам в случае
кражи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
В случае неисправности проверка и
ремонт системы осуществляются
исключительно в сервисном центре Jeep.
В условияхособо низкихтемператур
оптимальная яркость подсветки дисплея
достигается после определенного
периода функционирования.
В случае длительного простоя автомобиля
в условияхвысокой температуры
окружающей среды система входит в
режим «термической самозащиты»,
прерывая функционирование до того
момента, пока температура
радиоприемника не опустится до
приемлемого уровня.
Смотрите на экран только при
необходимости и только тогда, когда это
безопасно. При необходимости
длительного просмотра экрана
остановите автомобиль в безопасном
месте, чтобы не отвлекаться от
управления.
При обнаружении неисправности
немедленно прервите пользование
системой. В противном случае можно
вызвать повреждения самой системы. Какможно быстрее обратитесь в сервисный
центр Jeep для устранения неисправности.
ВНИМАНИЕ!
196)Соблюдайте указанные меры
предосторожности: в противном случае
возможны травмы или повреждение
системы.
197)Слишком высокий уровень громкости
может представлять опасность. Следует
устанавливать уровень громкости, не
заглушающий внешние звуки (например, гудки,
сирены автомобилей скорой помощи, полиции
и т. п.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
105)Производите очистку передней панели
и дисплея только мягкой, сухой, чистой,
антистатической тканью. Применение
моющих и полирующих средств может
привести к повреждению поверхности
панели. Не используйте спирт и подобные
вещества для очистки накладки и дисплея.
106)Не используйте дисплей как подставку
под носители с присоской или с клейкой
поверхностью для внешних навигационных
приборов, смартфонов или т. п.
327

Uconnect™ 5” LIVE
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
209J0A0891C
328
МУЛЬТИМЕД ИА

Сводная таблица кнопок управления на передней панели
Кнопка Функции Режим
PHONEОтображение данныхтелефона Кратковременное нажатие кнопки
MEDIAВыбор источника: USB, AUX (где
предусмотрено) или
Bluetooth®Кратковременное нажатие кнопки
RADIOДоступ к режиму радио с возможностью
выбора режима AM, FM или DAB (где это
предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки
ON / OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)Включение/выключение дисплея Кратковременное нажатие кнопки
SETTINGSДоступ к меню настройки Кратковременное нажатие кнопки
APPSДоступ к дополнительным функциям:
(например, отображение времени, компаса,
наружной температуры, медиа радио и услуг
Uconnect
™LIVE, где предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERПросмотр списка, настройка радиостанции
или выбор предыдущей/следующей звуковой
дорожкиВращение ручки по/против часовой стрелки
Подтверждение функции, отображаемой на
дисплее
Открытие списка станций (если доступны) или
списка песен (источники Медиа)Кратковременное нажатие кнопки
BACKВыход из режима выбора/возврат к
предыдущему окнуКратковременное нажатие кнопки
329

Кнопка Функции Режим
MUTEВключение/выключение звука (Без
звука/Пауза)
Включение/отключение микрофона (в режиме
«Телефон»)Кратковременное нажатие кнопки
VOLUME
Зажигание Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки влево/вправо
330
МУЛЬТИМЕД ИА

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ(если предусмотрено)
На рулевом колесе имеются кнопки управления основными функциями системы, которые обеспечивают более удобное управление.
Активация выбранной функции в некоторыхслучаяхзависит от продолжительности нажатия (краткое или длительное нажатие), как
указано в таблице на следующей странице.
210J0A0004C
331

Сводная таблица кнопок управления на рулевом колесе
Кнопка Взаимодействие
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Отображение на дисплее панели приборов списка последних10-ти вызовов и избранныхномеров телефона (только
при активном быстром просмотре вызовов)
Активация системы распознавания речи
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Выход из режима отображения на дисплее последних вызовов на панели приборов (только при активном просмотре
вызовов)
Краткое нажатие (режим Телефон): выбор на дисплее последнихвызовов на панели приборов (только при активном
просмотре вызовов)
332
МУЛЬТИМЕД ИА
/

Кнопки управления за рулевым колесом
Кнопки Взаимодействие
Кнопка A (на левой стороне рулевого колеса)
Верхняя кнопка
Краткое нажатие кнопки: поиск последующей радиостанции или выбор
следующего трека на носителе USB.
Длительное нажатие кнопки: сканирование верхних частот до освобождения
кнопки / ускоренная перемотка трека вперед на носителе USB.
Центральная кнопкаПри каждом нажатии переключает источники AM, FM, USB, AUX (где
предусмотрено). Могут быть выбраны только доступные источники.
Нижняя кнопка
Краткое нажатие кнопки: поиск предыдущей радиостанции или выбор
следующего трека на носителе USB.
Длительное нажатие кнопки: сканирование нижнихчастот до освобождения
кнопки / ускоренная перемотка трека вперед на носителе USB.
Кнопка В (на правой стороне рулевого колеса)
Верхняя кнопкаУвеличение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки: однократное увеличение уровня громкости.
Длительное нажатие кнопки: быстрое увеличение уровня громкости.
Центральная кнопка Включение/отключение функции Mute (Без звука)
Нижняя кнопкаУменьшение уровня громкости
Краткое нажатие кнопки: однократное уменьшение уровня громкости
Длительное нажатие кнопки: быстрое уменьшение уровня громкости
333

ФУНКЦИЯ СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА
Система использует функцию сенсорного
экрана: для взаимодействия с различными
функциями нажимайте графические
кнопки, отображаемые на дисплее.
Для подтверждениявыбора нажмите
графическую кнопку "OK".
Для возврата в предыдущее окно
нажмите графическую кнопку
(Удалить) или, в зависимости от
активного в данный момент окна,
/Готово.
НОСИТЕЛЬ USB / AUX
Автомобиль оборудован портом
USB/разъемом AUX (где предусмотрено),
расположенным на центральной консоли.
РЕЖИМ РАДИО
После выбора желаемой радиостанции на
дисплее отображается представленная
ниже информация.
В верхней части: отображается список
внесенныхв память радиостанций
(предустановка) и отмечается
работающая в данный момент
радиостанция.
В центральной части: отображается
название прослушиваемой радиостанциии графические кнопки
/для
выбора предыдущей или следующей
радиостанции.
В нижней части: отображаются
следующие графические кнопки:
"Просмотр": просмотр списка
доступныхрадиостанций;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": выбор
нужного диапазона частот (графическая
кнопка с изменяемой конфигурацией в
зависимости от выбранного диапазона):
AM,FM или DAB);
"Настр." : ручная настройка
радиостанции (недоступна для радио
DAB);
"Инфо": дополнительная информация о
прослушиваемом источнике;
"Аудио": доступ к окну "Настройки
аудио".
МенюАудио
В меню "Аудио" можно выполнить
следующие настройки:
"Эквалайзер" (где предусмотрено);"Баланс / Фейдер" (регулировка
балансировки правого/левого,
переднего/заднего каналов звука);
"Громкость/скорость" (кроме
исполнений с HI-FI) для автоматической
регулировки звука в зависимости от
скорости;
Loudness (Тонокомпенсация) (где
предусмотрено);
“Auto-On Radio” (позволяет выбрать
параметры радио при повороте ключа
зажигания в положение MAR).
МЕДИАРЕЖИМ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Некоторые
приложения портативныхустройств
могут быть несовместимы с системой
Uconnect™.
Выбор трека (Просмотр)
Когда действует режим медиа, кратко
нажмите на графические кнопки
/для воспроизведения предыдущего/
последующего трека; или нажмите и
удерживайте нажатыми кнопки
/для быстрой перемотки трека
назад/вперед.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для некоторыхязыков с
особым алфавитом, который не
поддерживается системой (например,
греческий), клавиатура недоступна. В
такихслучаяхдействие функции будет
ограниченным.
334
МУЛЬТИМЕД ИА