2018 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

секунд его работы. В таком случае
поверните ключ зажигания в положение
STOP, а затем в положение MAR. Если
блокировка сохраняется, попробуйте
завести двигатель другими ключами в
комплекте. Если и в этом случае
невозможно запустить двигатель,
обратитесь в сервисный центр Jeep.
Если иконка
загорается во время
движения, это означает, что система
выполняет самодиагностику (например,
из-за падения напряжения). Если иконка
продолжает гореть, обратитесь в
сервисный центр Jeep.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Срабатывание охранной сигнализации
вызывает включение звукового сигнала и
указателей поворота.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Сигнализация
программируется с учетом требований
законодательства страны, в которой
эксплуатируется автомобиль.
ВКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ
Закройте все двери и капот, поверните
ключ в положение STOP, направьте ключ с
пультом дистанционного управления (или
электронный ключ зажигания) в сторону
автомобиля, нажмите и отпустите кнопку
.
За исключением исполнений для
некоторыхрынков, система включает
зрительный и звуковой сигналы и
активирует блокировку дверей.
При включенной сигнализации на
приборной панели мигает контрольная
лампа А РИС. 8.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОХРАННОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
Нажмите кнопку.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При
централизованном открытии дверей с
помощью металлического жала ключа
сигнализация не отключается.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ОХРАННОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ
Для полного выключения сигнализации
(например, в случае длительного простоя
автомобиля) закройте двери поворотом
металлического жала ключа с
дистанционным управлением в замке
двери.
8J0A0191C
23
НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ
Если в процессе запуска код не был
распознан, то на панели приборов
отображается иконка
(см. описание в
параграфе «Контрольные лампы и
сообщения», глава «Знакомство с
панелью приборов»). Это условие
предполагает остановку двигателя после 2

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Если разрядились
батарейки на пульте дистанционного
управления ключа или в системе
произошел сбой, для отключения
сигнализации поверните ключ в
положение MAR. В исполненияхс
системой бесключевого доступа Keyless
Enter–N–Go откройте двери
автомобиля вручную, вставив
металлическое жало ключа в цилиндр
дверного замка со стороны водителя, и
затем приложите электронный ключ к
замку зажигания.ДВЕРИ
БЛОКИРОВКА/
РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ
ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
8)
Если все двери полностью закрыты, они
будут автоматически заблокированы
после того, как автомобиль превысит
скорость 20 км/ч (функция
«Автозакрытие»).
Централизованная блокировка/
разблокировка: для блокировки дверей
нажмите кнопку
на накладке дверной
панели со стороны водителя РИС. 9 или
со стороны пассажира. Для того, чтобы
разблокировать двери, при
заблокированныхдверяхнажмите кнопку
.Блокировка/разблокировка в ручном
режиме: потяните за рычажок A
РИС. 10, расположенный над ручкой
переднихдверей.
9J0A0079C
24
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Положение 1: дверь разблокирована/
положение 2: дверь заблокирована.
БЛОКИРОВКА/
РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ
ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
2)
Блокировка дверей снаружи: при
закрытыхдверяхнажмите кнопкуна
ключе или вставьте и поверните
металлическое жало ключа (внутри
корпуса ключа) в замке двери со стороны
водителя.
Разблокировка дверей снаружи:
нажмите кнопку
на ключе или вставьте
и поверните металлическое жало ключа
(внутри корпуса ключа) в замке двери со
стороны водителя.
СИСТЕМА PASSIVE ENTRY
3)
Система Passive Entry способна
обнаружить наличие электронного ключа
в непосредственной близости от дверей
автомобиля и двери багажного отделения,
что позволяет разблокировать/
заблокировать двери (а также дверь
багажного отделения) без необходимости
нажатия кнопок на электронном ключе.
Если система обнаруживает пригодный
электронный ключ, его владельцу
достаточно взяться за одну из передних
ручек для выключения сигнализации иразблокировки механизма открытия
дверей автомобиля и двери багажного
отделения.
После разблокировки можно открыть все
двери, потянув за ручку открытия, в
соответствии с настройкой, сделанной
через меню на дисплее или посредством
системыUconnect™.
При помощи электрической кнопки A
РИС. 11 (расположенной под рукояткой)
можно открыть багажный отсек.
ПРИМЕЧАНИЕ При наличии системы
сигнализации она будет временно
отключена только для багажного
отделения. После закрытия багажника
система сигнализации включится снова.
ПРИМЕЧАНИЕ: всегда убеждайтесь, что
электронный ключ находится при вас
(например, в кармане), чтобы система
могла его распознать и позволить войти в
салон и запустить двигатель.
10J0A0027C
25

Аварийное открытие двери со
стороны водителя
Если электронный ключ не работает
(например, при разрядке батарейки ключа
или аккумуляторной батареи автомобиля),
для аварийного открытия можно
воспользоваться металлическим жалом,
расположенным внутри ключа, чтобы
разблокировать замок двери со стороны
водителя.
Извлечение металлического жала:
нажмите на устройство A РИС. 12 и
извлеките, вытянув его наружу,
металлическое жало B. Вставьте его в
замок двери со стороны водителя и
поверните, чтобы разблокировать дверь.Блокировка дверей: убедитесь, что
электронный ключ находится при вас и
что вы находитесь в радиусе его
действия, т.е. на расстоянии 1,5 метров от
ручки двери со стороны водителя или
пассажира. Нажмите на кнопку A РИС. 13,
расположенную на ручке; таким образом
будут заблокированы все двери
автомобиля и крышка багажного
отделения. Система блокировки дверей
включает также аварийную сигнализацию
(где предусмотрена).ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После того как
была нажата кнопка «Блокировка
дверей», следует подождать 2 секунды,
прежде чем разблокировать двери
нажатием на ручку. Потянув ручку до
истечения 2 секунд, можно убедиться в
полном закрытии дверей автомобиля
без ихразблокировки.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не выполняйте
одновременно действия по блокировке
и разблокировке, держась за ручку (см.
РИС. 14).
11J0A0895C12J0A0038C13J0A0040C
26
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Блокировка замка крышки
багажного отделения: при закрытой
крышке нажмите кнопку A РИС. 15.ПРИМЕЧАНИЕ Блокировка замка задней
двери вызывает также центральную
блокировку дверей. Функция открытия
багажника отключена при движущейся
машине.
УСТРОЙСТВО DEAD LOCK(где предусмотрено)
9)
Отключает работу внутреннихрукояток и
кнопки блокировки/разблокировки
дверей.
Включение устройства: устройство
включается на всехдверяхбыстрым
двойным нажатием на кнопку
на ключе.
Отключение устройства: нажмите
кнопку
на ключе с пультом
дистанционного управления или
приведите ключ зажигания в положение
MAR.
БЛОКИРОВКА ДВЕРЕЙ ДЛЯ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ
10)
Система предупреждает раскрытие задних
дверей изнутри.
Устройство A РИС. 16 может быть
включено только при открытыхдверях
автомобиля:
положение: система включена
(замок двери заблокирован);
положение: система выключена
(дверь можно открыть изнутри).
Система блокировки остается
включенной даже при электрической
разблокировке дверей.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Задние двери
нельзя открыть изнутри, когда включен
механизм блокировки замков для
безопасности детей.
14J0A0621C
15J0A0896C
16J0A0041C
27

ВНИМАНИЕ!
8)НИКОГДА не оставляйте детей в
автомобиле без присмотра, а также не
оставляйте автомобиль с
разблокированными дверями в
легкодоступном для детей месте. Это
может привести к детским травмам, даже
со смертельным исходом. Убедитесь также,
что дети не могут случайно взвести
электрический стояночный тормоз, нажать
на педаль тормоза или на рычаг
переключения передач.
9)При перевозке детей в автомобиле
пользуйтесь системой блокировки дверей
всегда. Включив систему блокировки обеих
задних дверей, проверьте ее срабатывание с
помощью внутренних ручек открытия
дверей.
10)После включения устройства Dead Lock
двери автомобиля открыть изнутри нельзя,
поэтому, прежде чем выйти, убедитесь, что
в автомобиле нет людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2)Убедитесь, что на момент закрытия
дверей автомобиля или двери багажного
отделения ключ находится с вами, чтобы он
не остался закрытым в салоне автомобиля.
Если ключ окажется закрытым внутри
салона, его можно достать, только открыв
дверь с помощью второго поставленного в
комплекте с машиной ключа.
3)Работа системы распознавания зависит
от многих факторов, например, возможных
помех, вызванных воздействием
электромагнитных волн от внешних
источников (например, сотовыми
телефонами), состояния заряда батарейки
электронного ключа и наличия
металлических предметов в
непосредственной близости от самого ключа
и автомобиля. В этом случае можно
разблокировать двери с помощью
металлического жала в корпусе электронного
ключа (см. описание на следующих
страницах).
СИДЕНЬЯ
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С
РУЧНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ
11)4)
Регулировка сидений в продольном
направлении: поднимите рычаг A
РИС. 17 и сдвиньте сиденье вперед или
назад.
12)
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для выполнения
регулировки сядьте на сиденье (со
стороны водителя или со стороны
пассажира).
17J0A0043C
28
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Регулировка сидений по высоте(где
предусмотрено): потяните рычаг B вверх
или вниз, чтобы найти нужное положение
сиденья по высоте.
Регулировка наклона спинки:
потяните рычаг C и следуйте корпусом за
движением спинки (удерживайте рычаг в
этом положении, пока не будет
достигнуто желаемое положение, после
чего отпустите рычаг).
Регулировка поясничной опоры с
электроприводом(если имеется):
установите ключ в замке зажигания в
положение MAR и нажмите кнопку A
РИС. 18 чтобы отрегулировать
поясничную опору сиденья для
достижения максимально комфортного
положения во время управления
автомобилем.ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
РЕГУЛИРОВКОЙ
5)
С помощью кнопок управления
(расположенныхс наружной стороны
сиденья) можно отрегулировать сиденья
по высоте, в продольном направлении и
наклон спинки сидений.Регулировка по высоте: нажмите на
переднюю или заднюю часть
переключателя A РИС. 19 для
регулировки сиденья по высоте и/или
наклона подушки сиденья.
Регулировка в продольном
направлении: сдвиньте переключатель А
вперед или назад, чтобы передвинуть
сиденье в соответствующем направлении.
Регулировка наклона спинки: сдвиньте
переключатель В вперед или назад, чтобы
наклонить спинку в соответствующем
направлении.
Электрическая регулировка
поясничной опоры(где
предусмотрено): с помощью джойстика С
отрегулируйте поясничную опору сиденья
для достижения максимально
комфортного положения во время
управления автомобилем.
18J0A0399C
19J0A0044C
29

ЭЛЕКТРОПОДОГРЕВ
ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ
(где это предусмотрено)
Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, нажмите кнопки
РИС. 20.
Можно выбрать один из двухуровней
подогрева: "минимальный подогрев" (на
кнопкахзагорается один индикатор
оранжевого цвета) / "максимальный
подогрев" (на кнопкахзагораются два
индикатора оранжевого цвета).
После того как желаемый уровень
подогрева выбран, необходимо
подождать несколько минут, пока система
придет в работу.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для того, чтобы
сохранить заряд аккумулятора, не
рекомендуется включать эту функцию
при выключенном двигателе.
Auto On Comfort (где
предусмотрено)
Если наружная температура ниже 4,4°C,
при каждом запуске двигателя функция
электроподогрева сиденья водителя
включается автоматически в положении
"максимального нагрева". Данную
функцию можно включать и выключать с
помощью меню на дисплее или системы
Uconnect™.
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ
Частичное расширение багажного
отделения (на 1/3 или на 2/3)
6)
Выполните следующие действия:снимите заднюю полку (где она
предусмотрена);
полностью опустите подголовники
заднего сиденья;
проверьте, чтобы ремень
безопасности находился на накладке A
РИС. 21;
поднимите рычаг В, чтобы сложить
нужную часть спинки сиденья (левую или
правую): спинка автоматически будет
откинута вперед. В случае необходимостиподдерживайте спинку рукой в начале
сложения. Поднятие рычага обозначается
красной отметкой.
Установка спинок сидений
13) 14)
Сдвиньте в сторону ремни безопасности
и проверьте, чтобы ихленты были
полностью расправлены, не скручены и не
застряли за спинками сидений.
Проверьте, чтобы ремни безопасности
находились на накладках A РИС. 21 (где
предусмотрено), приподнимите спинки и
откиньте ихназад, чтобы был слышен
щелчок блокировки обоихбоковых
сцепныхмеханизмов; проверьте, чтобы
исчезли красные отметки на рычаге A
20J0A0898C
21J0A0045C
30
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ