2018 JEEP RENEGADE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

САЛОН АВТОМОБИЛЯ
СИД ЕНЬЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСК ИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИК И/НАРУЖ НЫЕ
ЗЕРКАЛА ЗАД НЕГО ВИДА С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ
УСТРОЙСТВО SELEC-TERRAIN (где
предусмотрено)
СИСТЕМА ОБОГРЕВА/КЛИМАТ-
КОНТРОЛЬ
СИСТЕМА UCONNECT
3J0A0772C
15

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
В данном разделе вы можете подробно
ознакомиться с вашим новым
автомобилем.
В руководстве, которое находится перед
вами, принципы устройства и работы
автомобиля изложены просто и доступно.
Поэтому мы советуем вам изучить
руководство, удобно расположившись в
автомобиле, чтобы проверить на
практике изложенную в руководстве
информацию.КЛЮЧИ...................18
ЗАМОК ЗАЖ ИГАНИЯ...........20
SENTRY KEY®................22
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦ ИЯ.....23
ДВЕРИ....................24
СИДЕНЬЯ..................28
ПОД ГОЛОВНИК И.............31
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО.............32
ЗЕРКАЛА ЗАД НЕГО ВИДА........34
ПРИБОРЫ НАРУЖ НОГО
ОСВЕЩ ЕНИЯ................35
ЛАМПЫ ОСВЕЩ ЕНИЯ САЛОНА....39
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО И
ЗАДНЕГОСТЕКОЛ ............40
СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ....44
СТЕКЛОПОДЪЕМНИК И.........50
ОТК РЫВАЮЩ ИЙСЯ ЛЮК С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ..........52
ОТК РЫВАЮЩ ИЙСЯ ЛЮК MySky . . .54
КАПОТ Д ВИГАТЕЛЯ............58
БАГАЖ НОЕ ОТД ЕЛЕНИЕ.........60
КОМПЛЕКТАЦ ИЯ С
ОБОРУДОВАНИЕМ СНГ.........63
17

КЛЮЧИ
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
1)1)1)
Металлическое жало A РИС. 4 ключа
приводит в действие:
замок зажигания;замок двери.
Нажмите кнопку B, чтобы выдвинуть/
задвинуть металлическое жало.
ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛЮЧ(исполнения с системой Keyless
Enter-N-Go)
Исполнения с системой Keyless
Enter-N-Go оснащены двумя
экземплярами электронныхключей
зажигания РИС. 5.
Краткое нажатие кнопки
:
разблокировка дверей, багажной двери,
включение с временной выдержкой
светильников внутреннего освещения и
двойной световой сигнал указателей
поворота (где это предусмотрено).
Краткое нажатие кнопки
: блокировка
дверей, багажной двери с выключением
светильника внутреннего освещения и
одиночный световой сигнал указателей
поворота (где это предусмотрено).Нажатие кнопки
: открытие
багажного отделения на расстоянии
(чтобы открыть багажное отделение, два
раза быстро нажмите кнопку).
Нажатие кнопки
: включение на
расстоянии габаритныхогней и фар
ближнего света в течение максимум 90
секунд.
При повторном нажатии на кнопку
или по прошествии 90 секунд
включенное ранее освещение выключится
(если ранее была активирована функция
стояночныхогней, она останется
включенной). Если по прошествии 90
секунд нажать на кнопку
, фары
ближнего света и габаритные огни
останутся включенными еще на 30 секунд.
ЗАПРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
КЛЮЧЕЙ
Если возникла необходимость в
получении нового ключа с пультом
дистанционного управления или нового
электронного ключа, обратитесь в
сервисный центр Jeep, взяв с собой
удостоверение личности и документы,
подтверждающие право собственности на
автомобиль.
4J0A0181C
5J0A0315C
18
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ВНИМАНИЕ!
1)Нажимайте кнопку B, держа ключ на
расстоянии от тела, особенно от глаз и
легко портящихся предметов (например,
одежды). Не оставляйте ключ без
присмотра, чтобы кто-нибудь, особенно
ребенок, не мог взять его в руки и случайно
нажать на кнопку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)Сильные удары автомобиля могут
повредить электронные компоненты ключа.
Для обеспечения оптимальной
эффективности электронных устройств
внутри ключей не оставляйте их под
воздействием прямых солнечных лучей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1)Отработанные батарейки пульта
дистанционного управления оказывают
вредное воздействие на окружающую среду в
случае неправильной утилизации, поэтому их
следует выбрасывать в специальные
емкости в соответствии с предписаниями
законодательной нормы. Также батарейки
можно сдавать в сервисные центры Jeep,
которые обеспечат их утилизацию.
19

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
2) 3) 6) 7)
ИСПОЛНЕНИЯ С
МЕХАНИЧЕСКИМ КЛЮЧОМ
ЗАЖИГАНИЯ
Ключ можно поворачивать в три
различныхположения РИС. 6:
STOP: двигатель выключен, ключ
свободно извлекается, рулевая колонка
заблокирована (при извлеченном ключе).
Некоторые электрические устройства
(например, централизованное закрытие
дверей, охранная сигнализация и проч.)
остаются в работе;
MAR: положение хода. Все
электрические устройства остаются в
работе.
AVV: пуск двигателя.ПРИМЕЧАНИЕ. На исполненияхс АК ПП
ключ извлекается из замка зажигания
только в том случае, если рычаг
переключения передач находится в
положении P (Стоянка).
ИСПОЛНЕНИЯ С ЭЛЕКТРОННЫМ
КЛЮЧОМ ЗАЖИГАНИЯ
(система Keyless Enter-N-Go)
Для активации замка зажигания
необходимо, чтобы электронный ключ
находился в салоне. Замок зажигания
РИС. 7 активируется также, если
электронный ключ находится в багажном
отделении или на задней полке.Замок зажигания может находиться в
следующихположениях:
STOP: двигатель выключен, рулевая
колонка заблокирована. Некоторые
электрические устройства (например,
централизованное закрытие дверей,
охранная сигнализация и проч.) остаются
в работе;
MAR: положение хода. Все
электрические устройства остаются в
работе. Это положение достигается
однократным нажатием кнопки стартера
без нажатия на педаль тормоза
(исполнения с АК ПП) или на педаль
сцепления (исполнения с МК ПП).
AVV: пуск двигателя.
6J0A0021C7J0A0022C
20
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Запуск двигателя (с разряженной
батарейкой электронного ключа):
приложите закругленный край
электронного ключа (противоположная
по отношению к металлическому жалу
сторона ключа) к кнопке устройства
зажигания и нажмите ее с помощью
электронного ключа.
Выключение двигателя (с
разряженной батарейкой
электронного ключа): выполните
длительное нажатие кнопки устройства
зажигания или трижды последовательно
нажмите кнопку в течение нескольких
секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ Стартер НЕ включается,
если электронный ключ находится в
багажном отделении, а его дверь открыта.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если стартер находится в
положении MAR, через 30 минут после
остановки автомобиля (исполнения с
механической коробкой передач) или с
рычагом переключения передач в
положении Р (Стоянка) (исполнения с
АК ПП) и выключенном двигателе стартер
автоматически переключится в положение
STOP.
ПРИМЕЧАНИЕ Если устройство не
работает при выключении автомобиля,
необходимо смотреть, где
предусмотрено, описания параграфа
"Дисплей" главы "Знакомство с панельюприборов" и как можно быстрее
обратиться в сервисный центр Jeep.
Для получения дополнительной
информации о запуске двигателя см.
описание в параграфе "Запуск двигателя" в
главе "Запуск и управление автомобилем".
БЛОКИРОВКА РУЛЯ
Включение
Исполнения с механическим ключом
зажигания: со стартером в положении
STOP извлеките ключ и поверните
рулевое колесо, пока оно не будет
заблокировано.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Блокировка руля
возможна только после извлечения ключа
из замка зажигания, если предварительно
он был переключен из положения MAR в
положение STOP.
Исполнения с электронным ключом
зажигания: блокировка руля включается
при открытии двери водителя, если
кнопка стартера установлена в положение
STOP и если автомобиль движется со
скоростью ниже 3 км/ч.Выключение
Исполнения с механическим ключом
зажигания: слегка повернув рулевое
колесо, поверните ключ в замке зажигания
в положение MAR.
Исполнения с электронным ключом
зажигания: блокировка руля выключается
при нажатии на стартер и распознавании
электронного ключа зажигания.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В моделяхс
автоматической коробкой передач для
свободного извлечения ключа
рекомендуется перевести рычаг
переключения передач в положение Р,
отпуская тормозную педаль в условиях
безопасности, а затем выключить
двигатель.
4) 5)
ВНИМАНИЕ!
2)В случае нарушения целостности замка
зажигания (например, вследствие попытки
угона), прежде чем продолжать
эксплуатацию автомобиля, обратитесь в
сервисный центр Jeep для проверки
работоспособности замка.
21

3)Выходя из автомобиля, всегда вынимайте
ключ зажигания во избежание случайного
включения устройств автомобиля
посторонними лицами. Помните о
необходимости взвести электрический
стояночный тормоз. Никогда не оставляйте
детей в автомобиле без присмотра.
4)Категорически запрещается самовольно
производить какие бы то ни было операции
с последующим вмешательством в рулевое
управление или рулевую колонку (например,
установку противоугонной системы),
которые могут вызвать, помимо снижения
рабочих качеств автомобиля и прекращения
гарантийного обслуживания, серьезные
проблемы с безопасностью, а также
несоответствие автомобиля условиям
омологации.
5)Никогда не извлекайте ключ, пока
автомобиль находится в движении. При
первом же повороте рулевое колесо
автоматически заблокируется. Это правило
действует всегда, в том числе и во время
буксировки автомобиля.6)Всегда взводите стояночный тормоз,
прежде чем выйти из автомобиля. На
исполнениях с АКПП приведите рычаг
переключения передач в положение P
(Стоянка) и нажмите на стартер, чтобы
перевести его в положение STOP. При выходе
из автомобиля обязательно блокируйте все
двери путем нажатия соответствующей
кнопки, расположенной на ручке двери.
7)В исполнения с системой Keyless
Enter-N-Go не оставляйте электронный
ключ внутри или вблизи автомобиля, а
также в местах, доступных для детей. При
выходе из автомобиля не оставляйте ключ
зажигания в положении MAR. Ребенок может
активировать электрические
стеклоподъемники и прочие механизмы или
даже привести автомобиль в движение.SENTRY KEY®
СистемаSentry Key®блокирует
несанкционированное использование
автомобиля, отключая запуск двигателя.
Система не требует включения/активации:
она срабатывает автоматически
независимо от того, блокированы или нет
двери автомобиля.
При повороте ключа зажигания в
положение MAR системаSentry Key®
идентифицирует код, передаваемый с
помощью ключа. Если код опознается как
допустимый, системаSentry Key®
разрешает запуск двигателя.
При повороте ключа зажигания в
положение STOP системаSentry Key®
отключает блок управления двигателем,
блокируя таким образом его запуск.
Для правильного запуска двигателя см.
описание в параграфе «Запуск двигателя»,
глава «Запуск и управление автомобилем».
22
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ