2018 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИМЕЧАНИЕ:
Нагрузка на прицепное устройство рас-
сматривается как часть общей массы с
пассажирами и грузом, и она не должна
превышать массы, указанной в информа-
ции по шинам и нагрузке.
Снятие крышки сцепного
устройства прицепа (модели,
приспособленные к неровному
дорожному покрытию) — если
установлена
Ваш автомобиль может быть оснащен
крышкой сцепного устройства прицепа,
которую необходимо снять для доступа к
сцепному устройству прицепа (при нали-
чии). Эта крышка расположена внизу по
центру задней облицовки.
1. Поверните два блокирующих фикса-
тора, расположенных в нижней части
крышки сцепного устройства, на 1/4
оборота против часовой стрелки.ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте подходящий инструмент,
например, монету, для повышения
действия рычага. Необходимо вста-
вить ее в шлиц блокирующего фикса-
тора.2. Потяните нижнюю часть крышки на-
ружу (к себе), потяните вниз, чтобы
отсоединить крышку от шпонок, распо-
ложенных в верхней части сцепного
устройства.
Для установки крышки сцепного устрой-
ства после буксировки повторите проце-
дуру в обратном порядке.
Крышка сцепного устройства
1 — расположение шпонок крышки
сцепного устройства
2 — блокирующие фиксаторы
Крышка сцепного устройства
239

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед установкой убедитесь, что все
шпонки крышки сцепного устройства за-
цеплены с облицовкой бампера.Снятие крышки сцепного
устройства прицепа (модели SRT)
— при наличии
Ваш автомобиль может быть оснащен
крышкой сцепного устройства прицепа,
которую необходимо снять для доступа к
сцепному устройству прицепа (при нали-
чии). Эта крышка расположена внизу по
центру задней облицовки.
1. Поверните два блокирующих фикса-
тора, расположенных в нижней части
крышки сцепного устройства, на 1/4
оборота против часовой стрелки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте подходящий инструмент,
например, монету, для повышения
действия рычага. Необходимо вста-
вить ее в шлиц блокирующего фикса-
тора.
2. Потяните нижнюю часть крышки на-
ружу (к себе).
Крышка сцепного устройства
1 — расположение шпонок крышки
сцепного устройства
2 — блокирующие фиксаторы
Крышка сцепного устройства
1 — фиксирующие шпонки крышки
сцепного устройства
2 — крышка сцепного устройства
3 — блокирующие фиксаторы
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
240

3. Опустите обратно вниз, чтобы отсо-
единить шпонки, расположеные в вер-
хней части крышки сцепного устрой-
ства, затем потяните наружу, чтобы
снять крышку.
Для установки крышки сцепного устрой-
ства после буксировки повторите проце-
дуру в обратном порядке.ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед установкой убедитесь, что все
шпонки крышки сцепного устройства за-
цеплены с облицовкой бампера.
Крышка сцепного устройстваКрышка сцепного устройства
1 — фиксирующие шпонки крышки
сцепного устройства
2 — крышка сцепного устройства
3 — блокирующий фиксатор
241

БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТДЫХА (ПОЗАДИ
ДОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)
Буксировка данного автомобиля другим автомобилем
Условия буксировки Колеса НЕ касаются
землиМодели с приводом на
два колесаПолноприводные мо-
дели бездиапазона 4-LOПолноприводные мо-
дели с диапазоном 4-LO
Буксировка с опорой на
четыре колесаНЕТ ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНОСм. инструкции по экс-
плуатации
• Коробка передач в по-
ложении ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка в
положении НЕЙТРАЛЬ
(N)
• Буксировка в направ-
лении вперед
На буксировочной те-
лежкеСпередиЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
Сзади OKЗАПРЕЩЕНО ЗАПРЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OK OK OK
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
242

ПРИМЕЧАНИЕ:
Буксировка в качестве транспортного
средства для отдыха запрещена для
автомобилей SRT.
Такие автомобили можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на при-
цепе только при условии, что все четыре
колесаНЕ БУДУТнаходиться на земле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В случае буксировки автомобиля всегда
соблюдайте применимые националь-
ные и местные законы. Для получения
дополнительной информации обращай-
тесь в национальные и местные службы
безопасности дорожного движения.
• Автомобили, оборудованные пневмо-
подвеской модели Quadra-Lift, необхо-
димо перевести в режим транспорти-
ровки перед закреплением (от кузова)
на прицепе или эвакуаторе. См. раздел
«Quadra-Lift» в главе «Запуск двигателя
и вождение автомобиля» для получения
дополнительной информации. Если
автомобиль не может быть переведен в
режим транспортировки (например, дви-
гатель не будет работать), крепления не-обходимо установить на шины (не на
кузов) с помощью лент указанного типа.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к сохранению кодов неисправ-
ности и/или потере надлежащего натя-
жения крепления.
Рекреационная буксировка -
Модели с двумя ведущими
колесами
НЕ выполняйте буксировку этого авто-
мобиля с опорой на 4 колеса. Это при-
ведет к повреждению трансмиссии.
Рекреационная буксировка (для моделей
с двумя ведущими колесами) допускается
ТОЛЬКО в том случае, если задние ко-
леса НЕ КАСАЮТСЯ земли. Это может
быть выполнено с использованием букси-
ровочной тележки или прицепа. При ис-
пользовании буксировочной тележки не-
обходимо выполнить следующие
действия.
1. Правильно прикрепите тележку к бук-
сируемому автомобилю, следуя ин-
струкциям производителя буксировоч-
ной тележки.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль оснащен пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что установлен стандартный до-
рожный просвет.
2. Поставьте задние колеса на буксиро-
вочную тележку.
3. Полностью включите стояночный тор-
моз. Переведите рычаг коробки пере-
дач в положение ПАРКОВКА.
4. Выключите зажигание.
5. Правильно прикрепите задние колеса
к тележке, следуя инструкциям произ-
водителя буксировочной тележки.
6. Поверните зажигание в положение ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заводите
двигатель.
7. Убедитесь, что рулевая колонка
разблокирована.
8. Установите подходящее зажимное
приспособление, предназначенное
для буксировки, чтобы зафиксировать
передние колеса в прямом положении.
243

9. Отключите кабель отрицательного вы-
вода аккумулятора и убедитесь, что
кабель не контактирует с выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной бата-
реи автомобиля будут удалены на-
стройки радиостанций, также это мо-
жет повлиять на другие настройки
автомобиля. При этом могут сохра-
няться различные коды неисправнос-
тей, в результате чего после подключе-
ния аккумулятора включится
индикатор неисправности (MIL).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировка автомобиля без отрыва
задних колес от земли может привести
к серьезным повреждениям коробки
передач. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
новый автомобиль.
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
(односкоростная раздаточная
коробка) Quadra-Trac I
Эвакуационная буксировка автомо-
биля запрещена.Эти модели не имеют
положения НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной
коробки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данный автомобиль можно эвакуировать
на безбортовой платформе или на при-
цепе только при условии, что все четыре
колесаНЕ БУДУТнаходиться на земле.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Буксировка автомобиля с нарушением
указанных выше требований может
привести к серьезным повреждениям
коробки передач и/или раздаточной ко-
робки. Повреждения, полученные по
причине неправильной буксировки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
новый автомобиль.
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive II
Для рекреационной буксировки раздаточ-
ную коробку необходимо перевести в по-
ложение НЕЙТРАЛЬ (N), а рычаг коробки
передач должен находиться в положении
ПАРКОВКА. Кнопка выбора НЕЙТРАЛИ
(N) находится рядом с селекторным пере-
ключателем раздаточной коробки. Вклю-
чение и выключение НЕЙТРАЛИ (N) мо-
жет выполняться при любом положении и
режиме селекторного переключателя
раздаточной коробки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксировать полно-
приводные автомобили с использо-
ванием буксировочной тележки. Если
при буксировке автомобиля только
одна группа его колес (передние или
задние) находится на земле, это мо-
жет вызвать серьезные повреждения
коробки передач и/или раздаточной
коробки. Буксировка должна осу-
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
244

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ществляться или при нахождении
всех четырех колес на земле, или при
помощи эвакуатора.
• Допускается буксировка только в пе-
реднем направлении. Буксировка
этого автомобиля в направлении зад-
него хода может привести к серьез-
ным повреждениям раздаточной ко-
робки.
• Во время буксировки автомобиля в
качестве транспортного средства
для отдыха коробка передач должна
быть переведена в положение ПАР-
КОВКА.
• Перед началом буксировки в ка-
честве транспортного средства для
отдыха следует выполнить действия
из раздела «Переключение на ней-
тральную передачу» для гарантиро-
ванного переключения раздаточной
коробки в положение НЕЙТРАЛЬ (N).
Несоблюдение инструкции может
привести к внутренним поврежде-
ниям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Буксировка автомобиля с наруше-
нием указанных выше требований
может привести к серьезным повреж-
дениям коробки передач и/или раз-
даточной коробки. Повреждения, по-
лученные по причине неправильной
буксировки, исключены из ограни-
ченной гарантии на новый автомо-
биль.
• Не используйте сцепное устройство,
устанавливаемое на бампер автомо-
биля. Это приведет к повреждению
поверхности бампера.
Переключение на НЕЙТРАЛЬ (N)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Водитель и другие люди могут полу-
чить травмы или погибнуть, если авто-
мобиль оставлен без присмотра с раз-
даточной коробкой в положении
НЕЙТРАЛЬ (N), а стояночный тормоз
при этом не включен. Когда раздаточ-
ная коробка находится в положении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
НЕЙТРАЛЬ, передний и задний кар-
данные валы отключены от трансмис-
сии. При этом автомобиль способен
двигаться, даже если рычаг коробки
передач находится в положении ПАР-
КОВКА. Если водитель отсутствует в
автомобиле, стояночный тормоз дол-
жен быть обязательно включен.
Для подготовки автомобиля к эвакуации
выполните следующие действия.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание повреждения внутрен-
них компонентов следует до начала
буксировки автомобиля в качестве
транспортного средства для отдыха
убедиться, что раздаточная коробка
находится в положении НЕЙТРАЛЬ (N).
Для этого необходимо выполнить сле-
дующие действия:
1. Полностью остановите автомобиль на
ровной поверхности при работающем
двигателе.
245

2. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
3. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
4. Если автомобиль оснащен пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что установлен стандартный до-
рожный просвет.
5. Используя стержень шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение четырех секунд. Под-
светка за символом НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
дет мигать, указывая на выполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет мигать (будет непрерывно
светиться) после завершения пере-
ключения в режим НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборов отобразится
сообщение «FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL» (ПОЛНОПРИ-
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ).6. После завершения переключения и
когда индикатор режима НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непрерывно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Переведите рычаг коробки передач в
положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустить педаль тормоза, подождать
пять секунд и убедиться, что автомо-
биль не движется.
9. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза. Вновь переведите ры-
чаг коробки передач в положение
НЕЙТРАЛЬ.10. Полностью включите стояночный
тормоз.
11. Убедившись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся в ре-
жиме НЕЙТРАЛЬ, нажмите и удержи-
вайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока двигатель не
выключится.
12. Переместите переключатель коробки
передач в режим ПАРКОВКА. Отпус-
тите педаль тормоза.
13. Два раза нажмите кнопку ENGINE
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тормоза), чтобы перевести зажига-
ние в режим ВЫКЛ.
14. Прицепите автомобиль к буксирую-
щему автомобилю с помощью сцеп-
ного устройства.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Поверните зажигание в положение
ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не заво-
дите двигатель.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246