2018 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................17
Брелокключа.................17
ЗАЖИГАНИЕ................19
Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter- N-Go —
Зажигание...................19
Сообщение о включенном состоянии
автомобиля..................20
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗА-
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ЕСЛИ УСТА-
НОВЛЕНА..................22
Противоугонная система «SENTRY
KEY»......................22
Программирование дополнительных
ключей.....................22
Запасные ключи...............23
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ.....23
Постановка системы на охрану.....23
Выключение системы............24
Повторная постановка системы на
охрану.....................25
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ ВЫСШЕГО УРОВНЯ —
ПРИ НАЛИЧИИ..............25
Постановка системы на охрану.....25
Выключение системы............26
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану . . .27
ДВЕРИ....................27
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — Пассивный вход......27
Блокировка дверных замков при одной
или более открытой двери........31
Автоматическое повторное запирание. .31
Система блокировки дверей для защиты
детей — задние двери...........31
СИДЕНЬЯ..................32
Сиденье с функцией памяти.......32
Сиденья с обогревом/вентилируемые
сиденья.....................33
ПОДГОЛОВНИКИ.............35
Регулировка передних сидений.....36
Снятие переднего подголовника.....37Регулировка задних подголовников . . .38
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............40
Регулировка..................40
Обогреваемое рулевое колесо......41
ЗЕРКАЛА..................42
Складные зеркала..............42
Зеркала с обогревом — при наличии. .43
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ.......43
Переключатель фар............43
Фары......................44
Дневные ходовые огни...........44
Фары дальнего света............45
Функция автоматического включения
дальнего света................45
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА.............45
Габаритные огни и подсветка панели . . .46
Автоматическое включение фар при
включении стеклоочистителей.....46
Задержка выключения фар........46
Сигнализатор включенного
освещения...................46
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
15

Передние и задние противотуманные
фары — при наличии...........46
Сигналы поворота..............47
Система помощи при смене полосы
движения...................47
Автоматическое управление уровнем
фар — только фары высокой
интенсивности (HID)............47
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи..........47
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ ВЕТ-
РОВОГО СТЕКЛА.............48
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла...............48
Стеклоочистители с датчиком дождя —
при наличии.................50
Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла .....................51
ОМЫВАТЕЛИ ФАР............52
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ. . .53
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом.......53
Функции климат-контроля.........59
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии . . .60
Рекомендации по использованию . . .60
ОКНА......................62
Органы управления электрическими
стеклоподъемниками............62
Функция автоматического опускания
оконного стекла...............63
Функция автоматического подъема окна
с защитой от защемления........63
Сброс функции автоматического
поднятия....................63
Кнопка блокировки клавиш управления
стеклоподъемниками............63
Бафтинг....................64
ВЕРХНИЙ ЛЮК С ЭЛЕКТРОПРИВО-
ДОМ ......................64
Отпирание...................65
Закрытие....................65
Бафтинг....................65
Устройство защиты от защемления. . .65
ЛЮК COMMANDVIEW СО ШТОРКОЙ
С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ........66
Открытие шторки с электроприводом. . .67
КАПОТ.....................67
Открытие....................67
Закрытие....................67
ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ................68
Отпирание...................68
Закрытие....................69
Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии . . .70
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . .72
Электророзетки...............72
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
16

КЛЮЧИ
Брелок ключа
В автомобиле установлена система зажи-
гания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией дис-
танционного управления замками (RKE) и
систему зажигания с кнопкой START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
Система дистанционного управления за-
мками включает в себя брелок и функцию
бесключевого доступа Keyless Enter-N-
Go.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футов
(20 м) при помощи ручного брелока
ключа. Для активации системы необяза-
тельно, чтобы брелок ключа был наведен
на автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В положении зажигания ON/RUN (ВКЛ/
РАБОТА), кнопка блокировки отклю-
чена. Кнопка разблокировки включена.
• Когда зажигание переведено в положе-
ние On/Start (Вкл./Пуск) и автомобиль
движется скоростью 5 миль/ч, все ко-
манды RKE отключены.
Брелок ключа
1 — Дверь багажного отделения
2 — Разблокировка
3 — Блокировка
4 — Дистанционный запуск
17

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока ключа
может иметь небольшой или нулевой заряд.
В этой ситуации, можно использовать запас-
ной метод для переключения зажигания. Ус-
тановите переднюю часть брелока ключа
(сторона, противоположная резервному ме-
ханическому ключу) напротив кнопки
ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите, чтобы включить за-
жигание.
Отпирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, или два
раза в течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть все двери и багажник.
Можно запрограммировать отпирание
всех дверей при первом нажатии кнопки
разблокировки. Дополнительную инфор-
мацию см. в главе "Настройки системы
Uconnect" в Руководстве по эксплуата-
ции.ПРИМЕЧАНИЕ:
Блокировка и охранная сигнализация
(при ее наличии) снова включаются, если
автомобиль открыт с помощью брелока
ключа и ни одна из дверей не открывается
в течение 60 секунд. Чтобы изменить те-
кущую настройку см. дополнительную ин-
формацию в разделе «Настройки сис-
темы Uconnect» главы «Мультимедийная
система» в руководстве пользователя.
Запирание дверей салона и багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку блокировка
на брелоке RKE для блокировки всех две-
рей и двери багажного отделения.
Если открыта одна или более дверей или
открыта дверь багажного отделения,
замки дверей будут заблокированы.
Замки дверей разблокируются снова ав-
томатически, если оставить брелок в пас-
сажирском салоне, иначе замки дверей
останутся заблокированными.
Программирование дополнитель-
ных брелоков
Программирование брелока ключа
можно произвести у официального ди-
лера.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Всегда переводите зажигание в поло-
жение OFF (ВЫКЛ.).ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18

Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возь-
мите с собой все ключи от автомобиля
для квалифицированного дилера.
• Жало механического ключа должно за-
казываться под замки автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Черные ключи (6,4 л) должны быть заме-
нены черными, а красные ключи (6,2 л) —
красными.ЗАЖИГАНИЕ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-
N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.
Бесключевое зажигание путем нажатия
кнопки имеет несколько рабочих режи-
мов, которые обозначены и загораются
при их выборе. Эти режимы: OFF (ВЫКЛ),
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ), RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если состояние зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока ключа
может иметь небольшой или нулевой заряд.
В этой ситуации, можно использовать запас-
ной метод для переключения зажигания. Ус-
тановите переднюю часть (сторона, проти-
воположная аварийному ключу) брелока
напротив кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и наж-
мите, чтобы включить зажигание.
Зажигание с кнопкой можно устанавли-
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
• Двигатель остановлен.
• Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка,
сигнализация и пр.) по-прежнему
доступны.
Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ
зажигания
19

ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ)
• Двигатель не запущен.
• Некоторые электрические устройства
доступны.
RUN (РАБОТА)
• Положение для вождения.
• Все электрические устройства
доступны.
START (ПУСК)
• Положение для запуска двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключе-
вого доступа Keyless Enter-N-Go в по-
ложении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию см. в
главе «Запуск двигателя» раздела «За-
пуск двигателя и вождение автомобиля».
Сообщение о включенном
состоянии автомобиля
При открытии двери водителя, когда за-
жигание установлено в положение RUN
(РАБОТА) (двигатель не работает), разда-
ется звуковой сигнал, напоминающий о
необходимости повернуть зажигание в
положение OFF (ВЫКЛ.). Помимо звуко-
вого сигнала на приборной панели ото-
бражается сообщение «Ignition Or
Accessory On» («Включено зажигание или
вспомогательное оборудование»).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

ПРИМЕЧАНИЕ:
Выключатели стеклоподъемников, верх-
ний люк с электроприводом (при наличии)
и электророзетки получают питание в те-
чение десяти минут после перевода зажи-
гания в положение OFF (ВЫКЛ.). При от-
крытии любой из дверей производится
отмена этой функции. Данная функция
имеет возможность программной на-
стройки времени задержки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед тем как выйти из автомобиля,
полностью остановите автомобиль и
обязательно переведите рычаг авто-
матической коробки передач в поло-
жение ПАРКОВКА, включите стоя-
ночный тормоз, выключите
двигатель, вытащите брелок ключа
из зажигания и заблокируйте автомо-
биль. Если автомобиль оборудован
функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go, обязательно убе-
дитесь, что зажигание с бесключе-
вым доступом находится в положе-
нии ВЫКЛЮЧЕНО, уберите брелок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ключа из автомобиля и заприте авто-
мобиль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией бесклю-
чевого доступа Keyless Enter-N-Go в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.
21

СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА
• Нажмите на кнопку дистанционного за-
пуска двигателя на брелоке ключа
дважды в течение пяти секунд. При тре-
тьем нажатии на кнопку дистанционного
запуска двигатель отключается.
• При дистанционном запуске двигатель
проработает только 15 минут (истечение
времени), если зажигание не находится
в положении ВКЛ./РАБОТА.
• После того, как дважды истек времен-
ной промежуток, автомобиль можно за-
пустить вручную нажатием кнопки
ПУСК/ОСТАНОВКА зажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и ог-
раниченном пространстве. Отрабо-
тавшие газы содержат угарный газ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
(СО), который не имеет цвета и за-
паха. Угарный газ ядовит, его вдыха-
ние может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание сис-
темы дистанционного запуска, окон,
дверных замков и иных органов уп-
равления может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
Противоугонная система
«SENTRY KEY»
Противоугонная система "Sentry Key"
предотвращает несанкционированное
управление автомобилем путем блоки-
ровки двигателя. Система действует без
сигнала и активизирования. Система сра-
батывает автоматически, независимо от
того, закрыт автомобиль или открыт.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Противоугонная система Sentry Key не
совместима с некоторыми дистанцион-
ными пусковыми системами, имеющи-
мися на рынке запчастей. Использова-
ние этих двух систем может привести к
затруднению пуска двигателя и отсутс-
твию защиты от его несанкционирован-
ного пуска.
Все брелоки, полученные при покупке но-
вого автомобиля, запрограммированы
для электронных систем автомобиля.
Программирование
дополнительных ключей
Программирование брелоков ключа мо-
жет выполнить уполномоченный дилер.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
22