2018 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запасные ключи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Если ваш автомобиль оснащен фун-
кцией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда про-
веряйте, чтобы зажигание было пе-
реведено в положение OFF (ВЫКЛ.).ПРИМЕЧАНИЕ:
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возьмите
с собой ключи от автомобиля для компе-
тентного дилера.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Охранная сигнализация автомобиля сле-
дит за дверьми, капотом, дверью багаж-
ного отделения и функцией Keyless Enter-
N-Go — зажигание, контролируя
несанкционированный доступ. Когда ох-
ранная сигнализация включена, внутрен-
ние переключатели дверных замков и от-
пирания двери багажного отделенияотключены. В случае срабатывания ох-
ранной сигнализации система подает
следующие звуковые и визуальные сиг-
налы:
• звучит прерывистый сигнал;
• указатели поворотов мигают;
• индикатор охранной системы автомо-
биля на щитке приборов мигает.
Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану вы-
полните следующие действия:
1. Убедитесь, что зажигание находится в
режиме "ВЫКЛ.".
• Для автомобилей с системой бес-
ключевого доступа убедитесь, что
система зажигания автомобиля без
ключа находится в положении
"ВЫКЛ.".
23

2. Воспользуйтесь одним из следующих
методов для запирания автомобиля:
• Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электри-
ческого дверного замка при откры-
той двери водителя и / или пасса-
жира.
• Нажмите кнопку блокировки на на-
ружной ручке двери с функцией пас-
сивного входа при наличии брелока
в той же наружной зоне. Дополни-
тельную информацию см. в главе
«Двери» в разделе «Знакомство с
автомобилем» руководства пользо-
вателя.
• Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, за-
кройте их.
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:• Нажмите кнопку разблокировки на бре-
локе.
• Возьмитесь за ручку двери системы пас-
сивного доступа, чтобы разблокировать
дверь, см. дополнительную информа-
цию в главе "Двери" раздела "Знакомс-
тво с автомобилем" руководства пользо-
вателя.
• Включите зажигание из положения вы-
ключения, чтобы снять систему с
охраны.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• С помощью личинки замка для ключа
водительской двери и кнопки открыва-
ния багажного отделения на брелоке не-
возможно произвести снятие и поста-
новку автомобиля в режим охранной
сигнализации.
• Система охранной сигнализации авто-
мобиля продолжает работать во время
открывания двери багажного отделения
с электроприводом. Нажатие кнопки
двери багажного отделения не отклю-
чает систему охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает в салон авто-мобиля через дверь багажного отделе-
ния и открывает какую-либо из дверей,
система охраны подаст звуковой сигнал.
• При постановке системы охранной сиг-
нализации на охрану отпирание дверей
при помощи внутренних выключателей
электрических замков дверей выпол-
няться не будет.
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты автомо-
биля. Однако возможно создание условий,
при которых сигнализация срабатывает
ошибочно. При выполнении одной из опи-
санных выше последовательностей дей-
ствий постановки на охрану охранная сигна-
лизация автомобиля сработает вне
зависимости от того, находитесь вы в авто-
мобиле или нет. Если вы останетесь в авто-
мобиле и откроете дверь, сработает звуко-
вая сигнализация. Если это произойдет,
отключите охранную сигнализацию.
Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсо-
единен, то после его повторного подклю-
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии, вне-
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
24

шние световые приборы будут мигать и
будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Повторная постановка системы на
охрану
В случае срабатывания сигнализации и
отсутствия действий по снятию с охраны
охранная сигнализация автомобиля от-
ключит звуковой сигнал через 29 секунд и
будет выполнять до восьми циклов, по
пять секунд между циклами, если собы-
тие, запустившее сигнализацию, остается
активным. После этого система снова пе-
реходит в режим охраны.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ
Охранная сигнализация автомобиля вы-
сшего уровня отслеживает несанкциони-
рованные попытки открытия дверей, за-
щелки капота и багажника, а такжепопытки несанкционированных действий
с применением ключа зажигания. Сис-
тема также включает датчик охранной
сигнализации двойного действия и датчик
наклона автомобиля. Датчик охранной
сигнализации отслеживает движения в
салоне автомобиля. Датчик наклона авто-
мобиля отслеживает действия по измене-
нию наклона (буксировка, извлечение
шины, паромная транспортировка и т. д.).
Включение сирены аварийного аккумуля-
торного питания из-за сбоев подачи пита-
ния и связи также входит в комплект.
Если нарушение периметра приводит к
срабатыванию системы охранной сигна-
лизации, сирена звучит в течение 29 се-
кунд, а внешнее освещение мигает при-
мерно через каждые пять секунд. Если
меры по выключению системы не пред-
принимаются, то сигнализация работает
в течение восьми циклов.Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану вы-
полните следующие действия.1. Извлеките ключ из системы зажигания;
дополнительные сведения см. в раз-
деле «Запуск двигателя» в главе «За-
пуск двигателя и вождение автомо-
биля» руководства пользователя.
• Для автомобилей, оборудованных
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, убедитесь в том, что система
зажигания автомобиля находится в
положении ВЫКЛ.
• Если ваш автомобиль не оснащен
функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, убедитесь, что зажигание на-
ходится в положении OFF (ВЫКЛ.) и
ключ извлечен из замка зажигания.
2. Воспользуйтесь одним из следующих
методов для запирания автомобиля:
• Нажмите кнопку блокировки на внут-
реннем выключателе электричес-
кого дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
• Нажмите кнопку блокировки на на-
ружной ручке двери системы пас-
25

сивного доступа при наличии бре-
лока ключа в той же наружной зоне;
см. дополнительные сведения в
главе "Двери" раздела "Знакомство
с автомобилем" руководства поль-
зователя.
• Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, за-
кройте их.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• После постановки на охрану система ос-
тается в этом состоянии до тех пор, пока
не будет выполнена процедура снятия с
охраны. При разряде аккумуляторной
батареи после постановки на охрану не-
обходимо отключить охранную систему
после восстановления электропитания
для предотвращения ее активации.
• Ультразвуковой датчик охранной сигна-
лизации (детектор движения) активно
следит за вашим автомобилем каждый
раз, когда вы включаете систему охран-
ной сигнализации. По желанию можно
выключить ультразвуковой датчик ох-
ранной сигнализации при постановке наохрану. Для этого нажмите кнопку блоки-
ровки на брелоке три раза в течение 15
секунд при постановке на охрану (при
быстром мигании индикатора системы
охраны).
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
• Нажмите кнопку разблокировки на бре-
локе.
• Возьмитесь за ручку двери системы пас-
сивного доступа, чтобы разблокировать
дверь, см. дополнительную информа-
цию в главе "Двери" раздела "Знакомс-
тво с автомобилем" руководства пользо-
вателя.
• Переключите систему зажигания авто-
мобиля из положения OFF.
– Для автомобилей, оборудованных
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go - пассивный
вход, нажмите кнопку зажигания с
функцией пуска/остановки (требу-
ется хотя бы один действующий
брелок ключа внутри автомобиля).– В автомобиле, не оснащенном сис-
темой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, вставьте действующий интег-
рированный ключ в замок зажига-
ния и поверните ключ в положение
ON (ВКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• С помощью личинки замка водитель-
ской двери и кнопки открывания багаж-
ного отделения на брелоке невозможно
произвести снятие и постановку автомо-
биля в режим охранной сигнализации.
• Система охранной сигнализации авто-
мобиля продолжает работать во время
открывания двери багажного отделения
с электроприводом. Нажатие кнопки
двери багажного отделения не отклю-
чает систему охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает в салон авто-
мобиля через дверь багажного отделе-
ния и открывает какую-либо из дверей,
система охраны подаст звуковой сигнал.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
26

• При постановке системы охранной сиг-
нализации на охрану отпирание дверей
при помощи внутренних выключателей
электрических замков дверей выпол-
няться не будет.
• Ультразвуковой датчик охранной сигна-
лизации (детектор движения) активно
следит за вашим автомобилем каждый
раз, когда вы включаете систему охран-
ной сигнализации. По желанию можно
выключить ультразвуковой датчик ох-
ранной сигнализации при постановке на
охрану. Для этого нажмите кнопку блоки-
ровки на брелоке три раза в течение 15
секунд при постановке на охрану (при
быстром мигании индикатора системы
охраны).
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты вашего
автомобиля; однако возможно возникно-
вение ситуаций, приводящих к ложному
срабатыванию сигнализации. При выпол-
нении одной из описанных выше последо-
вательностей действий постановки на ох-
рану охранная сигнализация сработает
вне зависимости от того, находитесь вы в
автомобиле или нет. Если вы останетесь вавтомобиле и откроете дверь, сработает
звуковая сигнализация. Если это про-
изойдет, отключите охранную сигнализа-
цию.
Если отсоединить аккумулятор при вклю-
ченной системе охранной сигнализации,
то после его подключения система охран-
ной сигнализации останется во включен-
ном состоянии, внешние световые при-
боры будут мигать, прозвучит звуковой
сигнал. Если это произойдет, отключите
охранную сигнализацию.
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Если запереть автомобиль с помощью
кнопки блокировки дверного замка, то ак-
тивация системы не произойдет.
ДВЕРИ
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход
Система пассивного доступа является
усовершенствованием брелока автомо-
биля и функции бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный вход.
Эта функция позволяет запирать и отпи-
рать двери автомобиля и дверцу топлив-
ного бака, не нажимая кнопку блокировки
или разблокировки на брелоке ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Можно запрограммировать
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ пассив-
ного входа; для получения дополнитель-
ной информации см. пункт "Настройки
системы Uconnect" в разделе "Мульти-
медиа".
• Функция пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он нахо-
дится рядом с мобильным телефоном,
ноутбуком или другим электронным уст-
ройством; такие устройства могут блоки-
ровать беспроводной сигнал от брелока
27

автомобиля или препятствовать запира-
нию или отпиранию двери автомобиля с
помощью функции пассивного доступа.
• Разблокировка системы пассивного до-
ступа двери инициирует подсветку мес-
тности (ближний свет, фонарь освеще-
ния номерного знака, фонари) на
продолжительность времени 0, 30 (по
умолчанию), 60 или 90 секунд. При раз-
блокировке системы пассивного до-
ступа двери также два раза мигают ука-
затели поворота.
• Если на руки надеты перчатки или была
дождливая погода/снегопад, чувстви-
тельность ручки разблокировки пассив-
ного доступа может быть нарушена, что
приводит к замедленному выполнению
операций.
• Блокировка и система сигнализации
(при ее наличии) снова включаются,
если автомобиль разблокирован с по-
мощью функции пассивного доступа, но
ни одна из дверей не открывается в те-
чение 60 секунд.Для разблокировки со стороны води-
теля
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от ручки води-
тельской двери возьмитесь за ручку пе-
редней водительской двери, чтобы отпе-
реть водительскую дверь автоматически.ПРИМЕЧАНИЕ:
Если запрограммирован режим "Unlock
All Doors 1st Press" (разблокировать все
двери при 1-м нажатии), замки всех две-
рей откроются, если вы возьметесь за
ручку передней двери водителя. Для по-
лучения дополнительной информации о
выборе между режимами Unlock Driver
Door 1st Push (Разблокировать дверь во-
дителя при 1-м нажатии) и Unlock All
Doors 1st Press (Разблокировать все
двери при 1-м нажатии) см. «Настройки
системы Uconnect» главы «Мультимедий-
ная система».
Для разблокировки со стороны пасса-
жира
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от ручки двери
пассажира возьмитесь за ручку передней
двери пассажира, чтобы автоматически
отпереть все двери и дверь багажного от-
деления.
Возьмитесь за ручку, чтобы
открыть дверь
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
28

ПРИМЕЧАНИЕ:
Все двери будут разблокированы, когда
вы возьметесь за ручку передней пасса-
жирской двери, независимо от наличия
режима ("Unlock Driver Door 1st Press"
(разблокировать водительскую дверь при
1-м нажатии) или "Unlock All Doors 1st
Press" (разблокировать все двери при 1-м
нажатии)).
Предотвращение непреднамеренного
запирания брелока ключа с функцией
пассивного доступа в автомобиле
(FOBIK-Safe)
Чтобы свести к минимуму возможность
непреднамеренного запирания брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
автомобиль, система пассивного доступа
имеет функцию автоматической разбло-
кировки двери, которая работает, если за-
жигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.).
Система FOBIK-Safe работает только в
автомобилях с функцией пассивного до-
ступа. Возможны пять ситуаций, запуска-
ющих поиск FOBIK-Safe в автомобиле с
системой пассивного доступа:• Запрос на блокировку поступает от
действующего брелока ключа с функ-
цией пассивного доступа при открытой
двери.
• Запрос на блокировку поступает от
ручки двери с функцией пассивного до-
ступа при открытой двери.
• Запрос на блокировку поступает от пе-
реключателя на дверной панели при от-
крытой двери.
• Когда охранная сигнализация автомо-
биля находится в состоянии предвари-
тельной или полной готовности и двери
багажника переходят из открытого в за-
крытое состояние.
• Когда двери багажника переводятся из
открытого в закрытое состояние и акти-
вен дистанционный запуск двигателя.
При возникновении любой из перечислен-
ных ситуаций после закрытия всех две-
рей выполняется поиск FOBIK-Safe. При
обнаружении брелока с функцией пассив-
ного доступа внутри автомобиля замки
автомобиля будут разблокированы и бу-
дет подано предупреждение клиенту.ПРИМЕЧАНИЕ:
Двери автомобиля будут разблокированы
только при обнаружении действующего
брелока ключа с функцией пассивного до-
ступа внутри автомобиля. Отпирания
дверей автомобиля не произойдет при
наличии любого из следующих условий:
• Двери вручную закрыты с помощью кно-
пок блокировки замков дверей.
• Предприняты три попытки блокировки
дверей при помощи переключателя на
дверной панели, после чего двери были
закрыты.
• Брелок с функцией пассивного доступа
находится снаружи автомобиля в ради-
усе 1,5 м (5 футов) от любой ручки двери
с функцией пассивного доступа.
• Если выполняется нажатие клавиш в
автомобиле, когда открыт багажник и
все четыре двери заблокированы, при
закрывании багажника клавиши в авто-
мобиле будут заблокированы.
29

Чтобы запереть двери автомобиля и
дверь багажного отделения
Если один из брелоков автомобиля с фун-
кцией пассивного доступа находится в ра-
диусе 1,5 м (5 футов) от ручек водитель-
ской двери или передней пассажирской
двери, то при нажатии на кнопку блоки-
ровки пассивного доступа будет выпол-
нена блокировка дверей автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Нажимая на кнопку блокировки, НЕ бери-
тесь за саму дверную ручку. В результате
дверь (двери) могут разблокироваться.ПРИМЕЧАНИЕ:
• После нажатия на кнопку дверной ручки
необходимо подождать две секунды,
после чего становится возможным за-
блокировать или разблокировать двери
с помощью любой ручки двери с функ-
цией пассивного доступа. Это делается
для того, чтобы вы могли убедиться, что
автомобиль заблокирован, потянув за
ручку двери. При этом двери не разбло-
кируются.•Если функция пассивного входа отключена
с помощью системы Uconnect, система за-
щиты ключа, описанная в разделе «Предо-
твращение непреднамеренной блокировки
брелока с функцией пассивного доступа в
автомобиле» остается активной/работает.
• Система пассивного доступа не рабо-
тает, если батарея брелока ключа
разряжена.
Двери автомобиля можно также заблоки-
ровать с помощью кнопки блокировки,
расположенной на внутренней панели
двери автомобиля.
Чтобы разблокировать/получить дос-
туп к двери багажного отделения
Функция разблокировки системы пассив-
ного доступа двери багажного отделения
встроена в электронный замок двери ба-
гажного отделения. При наличии действу-
ющего брелока ключа с функцией пассив-
ного доступа в радиусе 5 футов (1,5 м) от
двери багажного отделения нажмите на
электронный замок двери багажного от-
деления и плавно ее откройте.
Нажмите на кнопку ручки двери,
чтобы ее запереть
Выполняя блокировку, НЕ
беритесь за саму дверную ручку
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
30