2018 Hyundai Sonata دليل المالك

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-
حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .4-1
ﲆﻋ روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،روﺮﻣ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا Bluetooth® زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ ﰲ "0000" روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﺧدأ -
.Bluetooth®
حﺎﺘﻔﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .4-2
مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،روﺮﻣ
حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ماﻛ .تﻮﺼﻟا
زﺎﻬﺟ ﰲ مﺎﻗرأ 6 ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا
.Bluetooth® ﰲ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا :ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا (1)
.Bluetooth® زﺎﻬﺟ
N@¼É¹¥›?i
ﻊﺟارو .لﺎﺜﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ هﻼﻋأ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﲇﻌﻔﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ كزﺎﻬﺟ
ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا Bluetooth® ةﺰﻬﺟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا .2
Bluetooth® زﺎﻬﺠﺑ Bluetooth® ﺔئمﺎﻗ
.(ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو يﻮﻠﺧ ﻒﺗﺎﻫ) ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺟ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﲆﻋ ﺪﱢ ﻛأ .3
ﲆﻋ ﺮﻫﺎﻈﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳا ﻊﻣ Bluetooth®
.هدﺪﺣ ﻢﺛ ،تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ -
زﺎﻬﺟو تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﰲ دﻮﺟﻮﳌا مﺎﻗرأ 6
ﰲ [OK] ﱰﺧا ،نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻣ Bluetooth®
.Bluetooth® زﺎﻬﺟ
N@¼É¹¥›?i
ةرﻮﺼﻟا ﰲ مﺎﻗرأ 6 ﻦﻣ نﻮﻜﳌا روﺮﳌا حﺎﺘﻔﻣ
حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﺗارﺎﻴﺳ ﻊﺟار .لﺎﺜﻣ دﺮﺠﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا روﺮﳌا
Bluetooth®i@ÅSÌÀ@OÃ?h°E
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
[Connections] دﺪﺣ
[Bluetooth] دﺪﺣ
.(ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻓﺎﺿإ) [Add new] دﺪﺣ (تﻻﺎﺼﺗا)
ﻊﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟا هﺬﻫ ﰲ ناﺮﻗﻹا ءاﺮﺟإ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ -
[Pairing the first Bluetooth device]
.(Bluetooth زﺎﻬﺟ لوأ ناﺮﻗإ)
.(CKPFKPFF

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
N@¼É¹¥›?i
ثﻼﺛ ةﺪﳌ Bluetooth-
/Ij
N@r
0f5y


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-
ÏË­K@?N@›@µ›?z¬g/й¤ch¸?
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﱪﻋ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا ﲆﻋ دﺮﻟا
Bluetooth®
ﻢﺳا نﺎﻛ اذإ :(ﻞﺼﺘﳌا ﻢﺳا) Caller name
(1)
،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻦﻤﺿ ﻞﺼﺘﳌا
.ﻖﺑﺎﻄﳌا ﻢﺳﻻا ﺮﻬﻈﻳ
:(ﻞﺼﺘﳌا ﻢﻗر) Incoming phone number (2)
.ﻞﺼﺘﳌا ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ
.ﺔﳌﺎﻜﳌا لﻮﺒﻘﻟ :(لﻮﺒﻗ) Accept (3)
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ﺾﻓﺮﻟ :(ﺾﻓر) Reject (4)N@¼É¹¥›?i

l]

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Microphone Volume (6)
تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ) (Outgoing Volume)
تﺎﳌﺎﻜﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ) نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا
تﺎﳌﺎﻜﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ :((ةردﺎﺼﻟا
.ةردﺎﺼﻟا
.ﺔﳌﺎﻜﳌا ءﺎﻬﻧﻹ :(ءﺎﻬﻧإ) End (7)
N@¼É¹¥›?i

zkY
+r2

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-
N@¼É¹¥›?i
.لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ 2,000


4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
لﺎﺼﺗﻻا (5)
.ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ هدﺪﺣو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ -
ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر لﺎﺧدإ نوﺪﺑ دﱢ ﺪﺣ -
.اً ﺮﺧﺆﻣ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا
N?c?d¤ß?
مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(تاداﺪﻋﻹا) [Settings] دﺪﺣ
تﻮﺼﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻒﺗﺎﻬﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -
.داﺪﻋﻹا
c?d¤ß?
و ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟاو تﻮﺼﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ تاداﺪﻋإو مﺎﻈﻨﻟاو Bluetooth
.ﺔﺷﺎﺸﻟا
.تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا)
[SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
(»@tKÙ?)Dial
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(لﺎﺼﺗﻻا) [Dial] دﺪﺣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ضَ ﺮﻌُ ﻳ :ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدإ ةﺬﻓﺎﻧ (1)
.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ يﺬﻟا
ﺢﺴﻣ (2)
.ﺔﻳدﺮﻓ مﺎﻗرأ فﺬﺤﻟ دﺪﺣ -
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر فﺬﺤﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا -
.ﲇﺧاﺪﻟا
ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ :(ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ) Keypad (3)
.ﻒﺗﺎﻫ
Bluetooth® ﻒﺗﺎﻫ ﻢﺳا (4)
.ﻞﺼﺘﳌا Bluetooth® زﺎﻬﺟ ﻢﺳا ضَ ﺮﻌُ ﻳ -
/ﻢﻗﺮﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ضَ ﺮﻌُ ﺗ -
.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﱪﻋ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ يﺬﻟا فﺮﺤﻟا
.(CKPFKPFF

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-
(|h¥¸?)Display
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(ضﺮﻌﻟا) [Display] دﺪﺣ

88
KsE4
F@
l]

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
(¿@¡Á¸?)System
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(مﺎﻈﻨﻟا) [System] دﺪﺣ
.مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻐﻟ يرﻴﻐﺘﻟ :(ﺔﻐﻠﻟا) Language
ƒ
مﺎﻈﻧ ينﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ :(ﴈاﱰﻓا) Default
ƒ
.تﻮﺼﻟا
N@¼É¹¥›?i
ﻞﻛ ﺪَ ﻘﻔُ ﺗو ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﱃإ مﺎﻈﻨﻟا ينﻴﻌﺗ دﺎﻌُ ﻳ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا تاداﺪﻋﻹاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
(®°ÉL¸?Ïo@o)Screensaver
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻂﺒﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ تﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا)
[SETUP] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.(ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ) [Screensaver] دﺪﺣ
hy0Hk
L4
?D 0ME 
gy0Hk
L4