2018 Hyundai Sonata دليل المالك

8-11
6
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ž©x¸?²t¹¼-g@}ß?N@­s?ɼ·h?¾°g
Theta 2.4 MPI Q
1.(0
1.(01.(.Theta 2.4 GDI Q ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﰲ ةدوﺰﳌا تارﺎﻃﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ءادﻸﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓأ يرﻓﻮﺘﻟ
ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا رﺎﻃﻹا ﻖﺼﻠﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻂﻐﺿ يرﻓﻮﺗ ﲆﻋ يﺰﻛﺮﳌا ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
.ﻚﺗرﺎﻴﺴﻟ ﻪﺑ ﴅﻮﳌا رﺎﻃﻹا
ﻮﻫ ماﻛ كﺮﺤﳌا ةﺪﺣو ﲆﻋ عﻮﺒﻄﻣ كﺮﺤﳌا ﻢﻗر
.ﻢﺳﺮﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ
Nu2.0MPI Q
Gamma 1.6 T-GDI Q
Theta 2.0 T-GDI Q
1.(.
1.(0
1.(0
LFa-8ind.indd 11

8-12
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
CE0678
تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻊﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﰲ ﻮﻳداﺮﻟا ددﺮﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
.EC/1995/5 ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ىﺮﺧﻷا طوﴩﻟاو
ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻴﺑ ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﺮﻓاﻮﺘﺗ
ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا
؛ﱄﺎﺘﻟا HYUNDAI
http://service.hyundai-motor.com
ϱG@î›?Ã@ËG
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
لﺎﺜﻣ Q
OHC081001
دﻮﺟﻮﳌا ﻂﻏﺎﻀﻟا عﻮﻨﺑ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻚﻤﻠﻌﻳ
جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻗرو دﱢ رﻮﳌا ءﺰﺟ ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ
.(2) ﺪﻳﱪﺘﻟا ﺖﻳزو (1) ﺪﻳﱪﺘﻟا زﺎﻏو
Ò?É?®Ëµ¼ž¨@w²t¹¼
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
1.(0
dÊL¸?i@¨²t¹¼
(¶¸fGÎjŇÎg@Ël¸?MÀ@´?eE)
زﺎﻏ عﻮﻧ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﱪﺘﻟا زﺎﻏ ﻖﺼﻠﻣ ﺮﻓﻮﻳ
ﻊﻘﻳ .(R-1234yf وأ R-134a) ﻪﺘﻴﻤﻛو ﺪﻳﱪﺘﻟا
.ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﲇﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ﻖﺼﻠﳌا
LFa-8ind.indd 12