2018 Hyundai Sonata radio

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ÉÊc?h¸?
(ÉÊc?h¸?N@À@ËG¿@¡À¦¼)FM/AM
,AMÈFM’GºÊdHL¸?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.AMو FM ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
N@î?¤QXH¸?
(رﺎﺴﻣ/ﺚﺤﺑ) [SEEK/TRACK] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻄﺤﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
²Hl›?žHx¸?N@îˆ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 36 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .1
ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .36 ﱃإ 1 ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ةدﺪﺤﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻆﻔﺣ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا
،ﲆﻋأ وأ 7 ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻧﺎﺧ ﰲ ﻆﻔﺤﻠﻟ .2
(ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا)
[PRESET] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻆﻔﺣاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :(ﺔئمﺎﻘﻟا) List
ƒ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا
تﺎﻧﻼﻋإ ينﻜﻤﺘﻟ :(TAy
/r0

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-19
(ÉÊc?h¸?N@À@ËG¿@¡ÀÃÈdG)FM/AM²Hl›?žHx¸?N@îˆ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 36 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .1
ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .36 ﱃإ 1 ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ةدﺪﺤﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻆﻔﺣ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا
،ﲆﻋأ وأ 7 ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻧﺎﺧ ﰲ ﻆﻔﺤﻠﻟ .2
(ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا)
[PRESET] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻆﻔﺣاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :(ﺔئمﺎﻘﻟا) List
ƒ
ﻂﻐﺿا .ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا
[Refresh] دﺪﺣو .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﲆﻋ
.ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﺔئمﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺚﻳﺪﺤﺗ)
ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ :(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا) Scan
ƒ
ةﺪﳌ ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا
.ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻜﻟ ٍ ناﻮﺛ ﺲﻤﺧ
ﻦﻜيم :(تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ) Sound Settings
ƒ
.تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ يرﻴﻐﺗ
,AMÈFM’GºÊdHL¸?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.AMو FM ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
N@î?¤QXH¸?
(رﺎﺴﻣ/ﺚﺤﺑ) [SEEK/TRACK] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻄﺤﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
žÓ@kɸ?
WAVeform تﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
تﻮﺼﻟا
MPFG1 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﻮﺻ تﺎﻘﺒﻃ 3
ﻎﻴﺼﻟا
ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا
تﻮﺼﻠﻟ MPEG2 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﻮﺻ تﺎﻘﺒﻃ 3
MPEG2.5 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﻮﺻ تﺎﻘﺒﻃ
Windows Media تﻮﺻ
X.8و X.7 راﺪﺻإ
N@

4-44
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ÉÊc?h¸?
(ÉÊc?h¸?N@À@ËG¿@¡À¦¼)FM/AM
(ÉÊc?h¸?)RADIO(1)
.AMو FM ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
(ϽÓ@±¸?)List (2)
.ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ
(²Hl›?žHx¸?N@îˆ)Presets (3)
.ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻄﺤﻣ ضﺮﻌﻟ
(ϽÓ@±¸?)MENU (4)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
AMÈFM’GºÊdHL¸?
مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO]
/1


2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-45
(ÉÊc?h¸?N@À@ËG¿@¡ÀÃÈdG)FM/AMAMÈFM’GºÊdHL¸?
مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO]
/1