2018 Hyundai Sonata reset

3-
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
LCDÏo@o n@˱¸?ÎjÅSA
Ϥhl¸?n@Ë°c?d¤
ﺔﻋﺎﺳ /ﻢﻛ Q
B, A عﻮﻨﻟا t
D, C عﻮﻨﻟا t D, C عﻮﻨﻟا t
C, D عﻮﻨﻟا Q
(ﺔﻋﺎﺳ /ﻢﻛ) ﺔﻋﺎﺳ /ﻞﻴﻣ Q
B, A عﻮﻨﻟا t
OLF047103N/OLF047103
OLF047104N/OLF047104
ﻢﺘﺗو ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﱃإ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ يرﺸﻳ
وأ/و (ﺔﻋﺎﺳ /ﻞﻴﻣ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ لﺎﻴﻣﻷﺎﺑ ﻪﺗﺮﻳﺎﻌﻣ
.(ﺔﻋﺎﺳ /ﻢﻛ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ تاﱰﻣﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ
OLF047201
رارزأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ عﺎﺿوأ يرﻴﻐﺗ ﻦﻜيم
.ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا
عﺎﺿوﻷا يرﻴﻐﺘﻟ (ﻊﺿﻮﻟا)MODEرز : (1)
(ﻚﻳﺮﺤﺗ) MOVE حﺎﺘﻔﳌا : ، (2)
ﴏﺎﻨﻌﻟا يرﻴﻐﺘﻟ
SELECT/RESET رز : (ﻖﻓاﻮﻣ)OK (3)
دﺪﺤﳌا ﴫﻨﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ (ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ/ﺪﻳﺪﺤﺗ)
ﻪﻄﺒﺿ ةدﺎﻋإ وأ
"LCDÏo@o"¦S?g*LCDÏo@o§@wÈA“EÏHlÁ¸@G
,ºt­¸??fÄ
A عﻮﻨﻟا Q
B عﻮﻨﻟا Q
Ϥhl¸?n@˱¼
تاروﺪﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا دﺪﻌﻟا ﱃإ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻘﻣ يرﺸﻳ
.(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﰲ ﺔﻔﻟ) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﰲ كﺮﺤﳌا
ﺔﻋﴪﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻗوأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.كﺮﺤﳌا دﺎﻬﺟإ وأ ﺐﺤﺳ ﻊﻨﳌو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
1.(1.(
Ï¡WÚ¼
Ò?h½…?ϱîÁ½¹¸ƸÉsÈdÁ¤·h?º æ©pKÙ
hÊ ]î_®¹K
,·hX½¹¸
C عﻮﻨﻟا Q
A, B عﻮﻨﻟا Q
.(C#
KPFKPFF

3-63
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
¿d`Ll›?N?c?d¤E¦wÈ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو باﻮﺑﻷاو تاداﺪﻌﻟا
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ) Driving Assist .1
(بﺎﺒﻟا) Door .2
(ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا) Light .3
(تﻮﺼﻟا) Sound .4
(ﺔﺣاﺮﻟا) Convenience .5
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ) Service interval .6
(ىﺮﺧأ تاﺰﻴﻣ) Other features .7
(ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ) Reset .8
hs@Á¥¹¸@ 䱬ÈÏXwÉ›?N@¼É¹¥›?®¹Lƒ
,¶Kg@ËlGϼd`Ll›? (Îc@˱¸?d¤@l¼)Driving Assist,1
(ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ) LKAS
ƒ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ/ةرﺎﺤﻟا ةردﺎﻐﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ مﺎﻈﻧ -
ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ/ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ةرﺎﺤﻟا ﰲ
ﻂﺸﻨﻟا ةرﺎﺤﻟا
ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
.ةرﺎﺤﻟا
g?h½LkÙ?d¤@l¼¿@¡À"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"Îg@…?
(ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ مﺎﻈﻧ) DAA
ƒ
.(DAA) ﻖﺋﺎﺴﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺮﻜﺒﻣ/يدﺎﻋ/ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ -
²Ó@l¸?ÆËHÁK¿@¡À"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"(DAA)
ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا) SCC Response
ƒ
(ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا
ﻊﻳﴎ/يدﺎﻋ/ﺊﻄﺑ -
تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺔﻋﴪﻟا
N@HO"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"Ϥhl¸?
(ﺔﻴﺗاﺬﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻞﻣاﺮﻓ) AEB
ƒ
ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
º¼?h¬¿@¡À"Ï¥S?h¼ÐShÊ*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"(AEB)ÏËK?f¸?Ög?Éî¸?
(ﻲﻣﺎﻣﻷا ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا) FCW
ƒ
ﺮﻜﺒﻣ/يدﺎﻋ/ﺮﺧﺄﺘﻣ -
ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻨﻟ ﱄوﻷا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ
.ﺔﻴﺗاﺬﻟا ئراﻮﻄﻟا
º¼?h¬¿@¡À"Ï¥S?h¼ÐShÊ*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"(AEB)ÏËK?f¸?Ög?Éî¸?
قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ تﻮﺻ) BSD sound
ƒ
(بﻮﺠﺤﳌا
ءﺎﻐﻟإ وأ بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ تﻮﺻ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
³@îÁ¸?®p´"¿@¡À¦S?g*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,m¼@†?ºt­¸?"JÉT?
hÊfXL¸?ºÓ@kg¦wÈ
ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﲇﻳ ماﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ٍ ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﺿو ﰲ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻠﺳﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳ -
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
(BSD) بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ مﺎﻈﻧ ﻞﻄﻌﺗ -
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
(TPMS) تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ -
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰّ ﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
LFa-3B(61-110)ind.indd 63

3-66
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(ÏÀ@Ët¸?άºs@¬) Service Interval,6
ﻞﺻﺎﻓ ينﻜتم) Enabled service Interval
ƒ
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ
ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺒﺿ) Adjust Interval
ƒ
ﻚﻨﻜيم ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﺔئمﺎﻗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﺔﻓﺎﺴﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ
N@¼É¹¥›?i
Îg@pLk?ÐSh âÊ*ÏÀ@Ët¸?άºs@¬ϽÓ@°¿?d`LkÙ
,ÂÊd½L¥›?HYUNDAIÒÚ´ÈdWA
ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌُ ﺗ ،ﺔﻓﺎﺴﳌاو
.ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
(لﻼﺧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا) Service in -
مﺎﻳﻷاو لﺎﻴﻣﻷا دﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا مﻼﻋﻹ ضﺮﻌُ ﺗ :
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا
(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا مﺰﻠﺗ) Service required -
لﺎﻴﻣﻷا دﺪﻋ زوﺎﺠﺗ وأ غﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌُ ﺗ :
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷاو
N@¼É¹¥›?i
نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا مﺎﻳﻷا دﺪﻋو ﻞﻴﳌﺎﺑ ﺔﻋﻮﻄﻘﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻂﺒﺿ
.ﺢﻴﺤﺻ يرﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا موﺰﻟ ينﺤﻟ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ -
.ﺮﻬﺼﳌا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ -
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ دﺎﻔﻧ -
(Ñh_AN?j˼)Other Features,7
ةدﺎﻋإ) Fuel Economy Auto Reset
ƒ
(دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺘﻟ كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻂﺒﻀﻟا
ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﻦﻟ :(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) Off -
ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا
ﻂﺒﺿ دﺎﻌُ ﻳ :(لﺎﻌﺷﻹا ﺪﻌﺑ) After Ignition -
4 روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﲆﻋ تﺎﻋﺎﺳ
ﻢﺘﺗ :(ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ) After recharging -
ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
.دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ
?fÄ"ϹWh¸?hKÉËH½´"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼dÊj›
,ºt­¸?
(دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ةﺪﺣو) Fuel Economy Unit
ƒ
ﻞﻴﻣ ،100/ﱰﻟ ،ﱰﻟ/ﻢﻛ) .دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ةﺪﺣو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(نﻮﻟﺎﻏ ﻞﻜﻟ
(ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةﺪﺣو) Temperature Unit
ƒ
ﺔﺟرد وأ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) .ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةﺪﺣو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
(تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ةﺪﺣو) Tire Pressure Unit
ƒ
ﻞﻜﻟ ﻞﻃر) psi) .تارﺎﻃﻹا ﻂﻐﺿ ةﺪﺣو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
((رﺎﺑ) bar وأ (لﺎﻜﺳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ) kPa وأ (ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺻﻮﺑ
(žHx¸?Îc@¤E)Reset,8
تاداﺪﻋإ ﻊﺿو ﰲ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻦﻜيم
تاداﺪﻋإ ﻊﺿو ﰲ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ .مﺪﺨﺘﺴﳌا
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﱰﻓ ﻞﺻﺎﻓو ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا
LFa-3B(61-110)ind.indd 66

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-11
(²Hl›?žHx¸?) RESET (6)
Y5`
Z5

4-14
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
(²Hl›?žHx¸?)RESET (6)
Y5`
Z5

4-
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ÉÊc?h¸?
(ÉÊc?h¸?N@À@ËG¿@¡À¦¼)FM/AM
,AMÈFM’GºÊdHL¸?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.AMو FM ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
N@î?¤QXH¸?
(رﺎﺴﻣ/ﺚﺤﺑ) [SEEK/TRACK] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻄﺤﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
²Hl›?žHx¸?N@îˆ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 36 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .1
ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .36 ﱃإ 1 ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ةدﺪﺤﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻆﻔﺣ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا
،ﲆﻋأ وأ 7 ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻧﺎﺧ ﰲ ﻆﻔﺤﻠﻟ .2
(ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا)
[PRESET] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻆﻔﺣاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :(ﺔئمﺎﻘﻟا) List
ƒ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا .ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا
تﺎﻧﻼﻋإ ينﻜﻤﺘﻟ :(TAy
/r0

2
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-19
(ÉÊc?h¸?N@À@ËG¿@¡ÀÃÈdG)FM/AM²Hl›?žHx¸?N@îˆ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُ ﻣ ﺔﻄﺤﻣ 36 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜيم
.رﺮﻜﺘﻣ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .1
ﺔﻄﺤﳌا ﻆﻔﺣ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ .36 ﱃإ 1 ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﺨﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو .ةدﺪﺤﳌا ﺔﻧﺎﺨﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻆﻔﺣ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺧ
.ﺔﻧﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺤﳌا
،ﲆﻋأ وأ 7 ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﻧﺎﺧ ﰲ ﻆﻔﺤﻠﻟ .2
(ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا)
[PRESET] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻆﻔﺣاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﱃإ عماﺘﺳﻼﻟ
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا
ϽÓ@±¸?
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﺪﺣو (ﺔئمﺎﻘﻟا) [Menu] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا
تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :(ﺔئمﺎﻘﻟا) List
ƒ
ﻂﻐﺿا .ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا
[Refresh] دﺪﺣو .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﺤﳌا ﲆﻋ
.ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﺔئمﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺚﻳﺪﺤﺗ)
ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ :(ضاﺮﻌﺘﺳﻻا) Scan
ƒ
ةﺪﳌ ﱄﺎﺤﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا
.ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻜﻟ ٍ ناﻮﺛ ﺲﻤﺧ
ﻦﻜيم :(تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ) Sound Settings
ƒ
.تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ يرﻴﻐﺗ
,AMÈFM’GºÊdHL¸?
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.AMو FM ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
N@î?¤QXH¸?
(رﺎﺴﻣ/ﺚﺤﺑ) [SEEK/TRACK] رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.تﺎﻄﺤﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
žÓ@kɸ?
WAVeform تﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
تﻮﺼﻟا
MPFG1 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﻮﺻ تﺎﻘﺒﻃ 3
ﻎﻴﺼﻟا
ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا
تﻮﺼﻠﻟ MPEG2 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﻮﺻ تﺎﻘﺒﻃ 3
MPEG2.5 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﻮﺻ تﺎﻘﺒﻃ
Windows Media تﻮﺻ
X.8و X.7 راﺪﺻإ
N@

4-44
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
ÉÊc?h¸?
(ÉÊc?h¸?N@À@ËG¿@¡À¦¼)FM/AM
(ÉÊc?h¸?)RADIO(1)
.AMو FM ينﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
(ϽÓ@±¸?)List (2)
.ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻄﺤﳌا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ
(²Hl›?žHx¸?N@îˆ)Presets (3)
.ﻖﺒﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻄﺤﻣ ضﺮﻌﻟ
(ϽÓ@±¸?)MENU (4)
.ﺔئمﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
AMÈFM’GºÊdHL¸?
مﺎﻈﻨﺑ (ﻮﻳداﺮﻟا) [RADIO]
/1