3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-65
OLF057591L OLF057589L
Í È d Ë ¸ ? Ï ´ h … ? º ° @ Á G Î c È j › ? N ? g @ Ë l ¸ ?
.ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود سﱰﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ
Press clutch pedal for Auto" ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿا) "Start
ءﺪﺑ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﻢﺛ ﺪﻳﺎﺤﳌا ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻧا ،كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺾﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
/ Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? Ï ´ h … ? º ° @ Á G Î c È j › ? N ? g @ Ë l ¸ ?
V È c j › ? z G @ ± ¸ ? È e Ï ´ h … ? º ° @ Á G Î c È j › ? N ? g @ Ë l ¸ ?
ﱃإ (ﺪﻳﺎﺤﳌا) N ﻊﺿو ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ
ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿو وأ (ةدﺎﻴﻘﻟا) D وأ (عﻮﺟﺮﻟا) R ﻊﺿو
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ .دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود يوﺪﻴﻟا
ﻂﻐﺿا) "Press brake pedal for Auto Start"
ﲆﻋ (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ
،كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ .LCD ﺔﺷﺎﺷ
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ نﺎﻣﻷا ماﺰﺣ ﻚﻔُ ﻳ وأ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔُ ﻳ -
Auto ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ) (كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا) Hold
.(ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻔﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ -
.(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا رﺎﻈﺘﻧﻻا) Auto Hold ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻔﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ)
:((EPB) ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا
نﻮﻠﻟﺎﺑ (
) كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﴍﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
ﺮﻬﻈﺘﺳو تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﰲ ٍ ناﻮﺛ 5 ةﺪﳌ ﴬﺧﻷا
(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ) "Auto Start" ﺔﻟﺎﺳر
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ
ä Ë Ó @ ± ¹ K Ì µ Ë K @ ¼ É K È Û ? º Ë © p L ¸ ? Ò d G º î ¥ L Ê
Ï Ë ¸ @ L ¸ ? N Ù @ … ?
LFa-5ind.indd 65
