2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Návod na použití (in Czech)

295
Hladina kapaliny posilovače řízení ...............2 47
Hladina náplní a kontroly ......................24
5 -248
Hladina oleje
................................... 3

0, 246 -247
Hlášení
............................................................ 3

2
Hlasové povely

...............................
..............5 -10
Hlavní nabídka
.................................................. 4
Hm

otnost
...............................
................289-290
Hmotnost přívěsu

...............................
...289-290
Hodiny digitální (seřízení)

.............3

6 -37, 36, 20
Huštění pneumatik
...............................

.........293
I
Identifikace vozidla ....................................... 2 93
Identifikační prvky ............................... ..........293
Identifikační štítky

......................................... 2

93
Identifikační štítky výrobce

...........................2

93
Imobilizér elektronický
...................... 41,

54, 18 6
Inteligentní řízení pohonu

.............................14

3
Internetový prohlížeč

...................................... 18
I

SOFIX
............................ 16

7-168, 170 -171 , 173
J
Jednodílná lavice pevná ........................... 8 5 - 87
Jízdní dosah ............................... ...............35-36
K
Kabel audio ............................................... 26, 10
Kabel jack .................................................. 26,
10
Kamera pro couvání.............................. 231-233
Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku)

...23

0
Kapacita akumulátoru
................................... 2

87
Elektrické odlehčení (režim) .........................2 42
Elektrické ovládání oken .................................74
E
lektronický klíč
.............................. 38,

18 4 -185
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

.......................14

2-143
Elektronický stabilizační program (ESC)

............................... 21,

142-143
ESC/ASR
...............................

.................142-143
ESC (elektronický stabilizační program)

........21
F
Filtr olejový .................................................... 24 9
Filtr pevných částic ............................... 24
8-249
Filtr v kabině

...............................
...........248-249
Filtr vzduchový

...................................... 24

8-249
Follow me home

...............................
.............13 0
Frekvence (radiová)

.................................. 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................12

9
G
GPS ................................................................. 14
H
Háček pro oděv ............................... ......105 -10 6
Hladina aditiva nafty ............................. 24
8-249
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

47
Hladina chladicí kapaliny
........... 29

-30, 247-248
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 13

7, 248
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............137, 248
Kapota motoru .............................. ........244-245
Kapsy na dveřích .............................. ....10 0 , 102
Klakson
......................................................... 14

2
Klapka uzávěru palivové nádrže

...........23

7-238
Klíč
...............

....................38-39, 54, 56-57 , 179
Klíč s dálkovým ovladačem
.................. 39,

41, 48-49 , 179, 18 6
Klimatizace
....................... 11

5, 115 -11 6 , 117-11 8
Klimatizace automatická

...............................12

2
Klimatizace dvouzónová

...............................12

0
Klimatizace ruční
.......................... 11

5, 11 9 , 12 2
Koberečky
...................................... 10

0 -101, 182
Kontrola hladiny motorového oleje

.................3

0
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
...............

.....................258-259, 261-262
Kontrolka brzdového systému

........................14
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............14

9
Kontrolka pásů

.............................................. 14

9
Kontrolka Servis
...............................

...............24
Kontrolka signalizace otevřených dveří

..........16
K

ontrolka Stop
..............................
..................14
Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................23
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............18
K

ontrolky funkcí
..............................
................13
Kontrolky světelné........................................... 13
Kontrolky výstražné

........................................ 13
K

ontroly
......................................... 24

5, 248-250
Korektor nastavování sklonu světlometů

.....13

3
Kosmetické zrcátko

....................................... 10

1
Křídlové dveře

................48

-50, 68-69 , 275 -276
Kryt zavazadel

.............................................. 10

8
L
Lak s texturou................................................254
Lavice vzadu ................................................. 10
0
Lišta
...............................

................................268
.
Abecední rejstřík

296
vozidla ..................182 , 18 4 -185 , 187, 19 0 -198
Nastavení bederní opěry ................................79
N
astavení sklonu sedadla
.........................79,

81
nastavení sklonu světlometů

........................13

3
Neutralizace airbagu spolujezdce


.152 , 157-15 8
Nevypnutá světla

.......................................... 12

8
Nouzové nastartování

................................... 28

4
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....70
N

ouzové ovládání dveří
.................4

1- 42, 51- 5 3
O
Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině .............................. ..........11 6 -117 , 11 9
Objem palivové nádrže

..........................23

7-238
Obrazovka na přístrojové desce

...............3

4-35
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

............. 4
O

chrana dětí
......... 15

2, 15 5 -15 8 , 162, 167-168 ,
.............................................. 17

0 -171, 173 -174
Ochrana proti odcizení............................ 41, 18 6
Ochrana proti přiskřípnutí

......................10

9 -110
Odemknutí
............................... 3

8-39, 43, 45 - 47
Odemknutí dveří

....................................... 6

0 - 61
Odemknutí zevnitř

.........................55

-56, 60 - 61
Odemykání a startování bez klíčku

................... 43,

45-57, 182-183 , 18 6
Odkládací přihrádky
...................................... 10

2
Odkládací prostory
......................... 85,

10 0 -102
Odkládací skřínka
...............................

..........101
Odmlžování
...............................

.............11 9 -12 0
Odmlžování zadního okna

...............76,

120 -121
Odmrazování
.................................... 77,

11 9 -12 0
Odmrazování zadního okna............. 76, 120 -121
Odtažení vozidla
...............................

.....287-288
Oka pro připevnění nákladu

.................10

5 -10 6
Okna zadní

...............................
.....................108
Okno boční posuvné

..................................... 10

8
Okno výklopných dveří
Loketní opěrka .............................................. 10 0
Loketní opěrka vpředu ....................................8
2
M
Masážní funkce ...............................................83
Mechanická převodovka .......................18
7, 19 9
Měrka oleje

..............................
.......30, 246 -247
Minimální zásoba paliva
.................. 16,

237-238
Montáž koberečku
..............................

...10 0 -101
Montáž kola

...............................
............266-268
Montáž střešních tyčí

.............................24

2-243
Motorový prostor

...............................
............245
Motory
........................................................... 28

9
MP3 (CD)

..............................
..........................10
N
Nabídka ............................... ............................13
Nabídky (audio) ...................................... 4-
5, 4-6
Na dálku ovládané osvětlení

...........................40
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
...............24

8
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

....24

8
Nádrž paliva

........................................... 23

7-238
Nadstandardní zamykání
.............. 40,

44, 49-50
Naftový motor

.................18,

239, 245 , 255 , 290
Nakládání
...................................................... 2

42
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 40
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

..............................
........255
Nářadí ................................................... 258, 263
Nářadí ve voze

...................................... 25

6-258
Nastartování
.................................................. 28

4
Nastartování motoru

..............................17

9 -18 0
Nastartování naftového motoru

....................23

9
Nastartování zavazadlového prostoru

...............................
71
O
kno zadní (odmrazování)
....................
12
0 -121
Olej motorový
...............................
...
15 , 246 -247
Omezovač rychlosti
......................
20
3
, 20 6 -210
Opěrky hlavy vpředu
.................................
82
, 84
Opěrky hlavy vzadu
........................................
86
O
pětná aktivace dálkového
ovladače
..................................... 42
- 43
, 53-54
Ostřikovač oken
..............................
..............
137
Ostřikovač okna vzadu
.................................
13
6
Ostřikovač světlometů
..................................
13
7
Osvětlení interiéru
...............................
..
109 , 13 4
Osvětlení místa řidiče
...................................
12
7
Otevírání o 180°
...............................
.........
68-69
Otevření dveří
...................
38,
45
, 56 , 59 - 61 , 69
Otevření kapoty motoru
........................
24
4-245
Otevření zavazadlového prostoru
.....
38,
45
, 70
Ověřování hladiny náplní
......................
24
6 -248
Ovladač autorádia u volantu
.....................3
,
3
, 3
Ovládání stěrače okna
...........................
13 4 -13 6
Ovládání světel
..............................
.........
26, 127
Ovládání vyhřívání sedadel ............................
8 2
Označení barevného odstínu laku ................
2 93
Páka automatizované převodovky ................24
9
Palivo
............................................................. 23

9
Palivoměr
...............................

................237-238
Palivo (nádrž)

...............................
...................16
Palubní počítač

...............................
..........34-36
Parametry systému

...................................35,

19
Parkovací asistent vpředu

............................2

29
Parkovací asistent vzadu

......................22

8-229
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................2

29
Pneumatiky
................................................... 2

93
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....28

3
Pojistky
...............................

...................279-283
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
. .18 , 234
Poloha „stolek“

...............................
.................80
Port USB

...............................
................26, 10 , 8
Posilovač řízení

...............................................21
Abecední rejstřík

297
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .206-207
Regulace prokluzu

................................. 14

5 -147
Regulátor rychlosti (tempomat) ................... 203, 206-207 , 210 -213
Reostat osvětlení

...................................... 33

-34
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................23

5
Rezer vní kolo

.......23

4, 258 , 263-265 , 268, 293
Režim odlehčení

........................................... 2

42
Režim úspory energie

............................2

41-242
Roletky
...............................

...........................108
Rozhlasová stanice

............................2

3-25, 7, 4
Rozměry
................

........................................ 292
Rozpoznávání omezené rychlosti
....................... 20

4-205, 2 07-216 , 218
Rychlé zprávy

................................................. 3

2
S
Sada hands free ..................2 8-29, 15 -16 , 11 -12
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
......... 25

8-259, 261-262
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................... 25

7-259, 261-262
Schéma zobrazování

...................................... 13
S

chránka na nářadí............................... 256-258
SCR (selektivní katalytická redukce)

............25

0
Sedačky dětské klasické

.......................16

1-165
Sedadla s elektrickým ovládáním

.............8

0 - 81
Sedadla s vyhříváním

...............................8

2, 84
Sedadla vpředu
...............................

....78, 80 - 81
Sedadla vzadu
.......................................... 85

-94
Sedadlo a pevná zadní lavice

...........88

-90, 10 0
Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích
...............................

........91-94 , 10 0
Sériové výrobní číslo vozidla

........................2

93
Seřízení času

.......................... 36,

36 -37, 36, 20 Seřízení data

...........................
36,
36 -37
, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy
...............................
8
2
, 84
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
.......
11
6 -117
Seřízení rychlosti ventilátoru
.................
11
6 -117
Seřízení sedadel
................................. 78,
80 - 81
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
3
Seřízení teploty
......................................
11
6 -117
Síť pro připevnění zavazadel
........................
10
7
Síť úložná
...............................
...............
105 -10 6
Síť zádržná nákladu – vysoká
...............
10
6 -107
Skleněná panoramatická střecha
.......... 10
9 -110
Sklon světlometů ........................................... 13 3
Sledování mrtvých úhlů
..................................
25
S
ledování nepozornosti
................................
2
24
Sluneční clona
..............................
................
101
Směrová světla
...............................................
26
S
něhové řetězy
............................
23
4
, 240 , 265
Spínací skřínka
...............................
18
2
, 18 4 , 31
Spotřeba oleje
.......................................
24
6 -247
Spotřeba paliva
...............................
..........
35-36
Statické osvětlení zatáček
.....................
13
1-132
Stěrače okna ................................... 25, 13 4 -13 6
Stěrač zadního skla ......................................
13 6
Stírací lišta stěračů (výměna) .......13
8, 243 -244
Štítky

...............
.......................................... 7, 10 0
Stop
...............

..................................................14
Stop (kontrolka)
...............................

................14
Stop &
Start
........................19,

25, 36 , 120 , 12 2 ,
.................................... 19

8 -201, 237, 244 , 287
Streaming audio Bluetooth

.................2

7, 11 , 10
Střešní tyčový nosič

...............................24

2-243
Stropní světla

...............................
.126 , 276 , 279
Stropní světlo
...............................

.................276
Stropní světlo vpředu
.................... 12

6, 276 , 279
Stropní světlo vzadu

.....................12

6, 276 , 279
Světla brzdová

......................................2

75 -278
Světla dálková

............2

5 -26, 127 , 270 , 272-273
Světla denní

...........................12

7, 12 9 , 270-272
Světla do mlhy

...............................
................271
Světla do mlhy vzadu

....................................12

7
Posuvná sklopná deska .........................11 0 -113
Přední lavice 2-místná ............................84,
148
Přehrávač Apple
® ................................ 2 7, 11 , 10
Přehrávač CD MP3 ............................... 26,
9 -10
Přenosná lampa
............................................ 10

9
Převodovka automatická

............... 18,

18 0, 187 ,
..................................... 19

0 -19 4, 198 -201 , 249
Převodovka mechanická................. 18, 187-188 ,
.................................................... 19

8 -201, 249
Přídavné topení
................................ 72,

124 -125
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

....................... 25

8-259, 261-262
Připojení Bluetooth

....... 21

-22, 28-30 , 15 -17, 12
Připojení CarPlay
...................................... 18,

13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 19,

12-14
Přístrojová deska

...............................
.............10
Přístup ke 3. řadě

...............................
.......86, 89
Přístup k nádržce AdBlue

............................. 2

52
Přístup k rezer vnímu kolu

..................... 26

4-265
Přívěs
...............

.............................. 178 -179, 2 41
Profily
...............................

......................... 34, 18
Programovatelné topení
.................. 72,

124 -125
Programy údržby

...............................
..............27
Protiblokovací systém kol (ABS)

......19,

142-143
Protiprokluzový systém kol (ASR)
..................................... 21,

142-143, 145
Průhledový displej ..................201-202, 201-203
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

............................ 15

0 -151
R
Řadicí páka mechanické převodovky ...........18 8
Rádio ............................... ....23 -24 , 27, 7, 11 , 4-6
RDS
................

....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 142-143
Regenerace filtru pevných částic

.................24

9
.
Abecední rejstřík

298
Tlumené osvětlení .........................................13 4
TMC (dopravní informace) ..............................14
T
opení
............................................ 11

5, 12 2-125
Typy žárovek

...............................
..........269 -270
U
Úchyty ISOFIX ............... 16 5, 168 , 170 -171 , 173
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............33
U
kazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 31
U
kazatel hladiny motorového oleje ................ 3
0
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

............ 29

-30
Ukazatel údržby

...............................
.........27, 29
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........18

9
Uložení rychlostní meze do paměti

.............. 20

3
Úložné schránky
...............................

............102
Úroveň osvětlení

............................................. 19
US

B
........

............................. 103, 26-27 , 1 0 -11, 8
Uspořádání interiéru
.............. 10

0 -102, 105 -10 6
Uspořádání vzadu
...............................

..105 -10 6
Úspora el. energie (režim)

..................... 2

41-242
Uvítací osvětlení

.................................... 13

0 -131
Uzávěr palivové nádrže

......................... 23

7-238
V
Varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ..........26,
223
Větrání
........................................... 11

5, 11 9 , 12 2
Visiopark
....................................................... 2

31
Vlečné oko

.................................................... 2
87
Volání na linku Asistenční služby

..........14

0 -141
Volant (seřízení)

.............................................. 76
V

olicí páka automatické převodovky
....19

0 -19 4
Volič rychlostí

...............................
.........195 -198
Vstup vzduchu
................................. 11

6 -117, 11 9 Výdrž zásoby aditiva AdBlue

..........................
31
V
ýhled vzad 180°
..................................
23
1-233
Vyhřívaná lavice
...............................
...............
84
Vyhřívané čelní sklo
..............................
12
0
, 137
Vyhřívané trysky
...............................
....
120 , 137
Výklopné dveře zavazadlového prostoru
..........
48
-50
, 277-278
Výměna el. článku dálkového ovladače
..................................... 42
- 43
, 53-54
Výměna filtru v kabině
..........................
24
8-249
Výměna kola
..............................
...................
263
Výměna motorového oleje
....................
24
6 -247
Výměna olejového filtru
................................
24
9
Výměna pojistek.................................... 279-282
Výměna pojistky
....................................
2
79-283
Výměna stírací lišty stěrače
.........
13
8
, 243 -244
Výměna vzduchového filtru
..................
24
8-249
Výměna žárovek
....................
2
69 -270
, 275 -278
Výměna žárovky
....................
2
69 -270
, 275 -278
Výměna žárovky (křídlové dveře)
.................
2
75
Výměna žárovky (výklopné dveře zavazadlového prostoru)
..................
2
77
Vynulování denního počitadla ujetých km
......
33
V
ynulování ukazatele údržby
..........................
29
V
ýškové a osové seřízení volantu
..................
76
V
ýškové seřízení bezpečnostních pásů
.......
14
8
Výstraha na čas jízdy
....................................
2
24
Výstraha na nebezpečí srážky
.....................
222
V
ýstraha na otevřené dveře řidiče
.................
57
V
ýstraha na pozornost řidiče ........................
2 24
Výstraha na riziko srážky ................
19, 219 -221
Výstražné znamení ...............................14
0, 255
Výstražný trojúhelník
.................................... 25

5
Vzduchový kompresor

..................................25

8
Vzpěra kapoty motoru........................... 244-245
Světla obrysová ............12 7, 270-272 , 275, 277
Světla osvětlení registrační značky ......2
76, 278
Světla potkávací

.........2

5 -26, 127 , 270-271 , 273
Světla s halogenovými žárovkami

........2

70-272
Světla směrová

...............................
..............12 9
Světla směrová (blikače)
...............

.......12 9, 270 , 273-275 , 277
Světla s xenonovými výbojkami

...........2

70, 273
Světla výstražná

..............................
.....140 , 255
Světlo brzdové třetí

...............................2

76, 278
Světlo do mlhy vzadu

....................12

8, 275 , 277
Světlomety do mlhy vpředu
............. 26,

127-128, 131-132 , 271, 2 74
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

3
Světlo směrové boční

................................... 2

71
Synchronizace dálkového ovladače
..................................... 42

- 43, 53-54
Systém autodiagnostiky motoru

.....................17
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........23
S

ystém ESC
.................................................... 21
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 23

8
Systém SCR

...............................
...................250
Systém sledování mrtvého úhlu

..........2

25, 227
T
Tabulky hmotnosti ......................................... 29 0
Tabulky pojistek .................................... 2
79-283
Technické charakteristiky
............................. 29

0
Telefon
................

.................28-33, 15 -18 , 11 -14
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů

...................15
T

eplota chladicí kapaliny .....................15, 29-30
Tipy pro řízení

...............................
.........17 7-179
Tísňové volání

........................................ 14

0 -141
Tlak motorového oleje

.................................... 15
T

lak vzduchu v pneumatikách
.....25

9, 263 , 293
Abecední rejstřík

299
Z
Zadní bezpečnostní pásy..............................148
Zadní odkládací deska ..................................10
2
Zadní samostatné(á) sedadlo(a) na kolejnicích

................9

6-99, 149
Zamknutí
...............

............39, 43-44 , 48-49, 54
Zamknutí zavazadlového prostoru

.................70
Z

amknutí zevnitř
..............................
.........55-56
Zamykání centrální
............................. 45,

48-49
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

........24

9
Zapnutí zapalování
....................................... 18

4
Zapomenutý klíč............................................ 182
Žárovky (výměna)

.................2

69 -270, 275, 277
Žárovky (výměna, označení)

................2

69 -270
Zastavení motoru

................................... 17

9 -181
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)............................. 255
Zastavení vozidla
................... 18

2-185, 19 0 -198
Zásuvka 230 V

.............................................. 10

4
Zásuvka JACK

.............................. 10

4, 26 , 10, 9
Zásuvka pro doplňky12 V

.............................10

3
Zásuvka pro externí přístroj

..................26,

10, 9
Zásuvka USB Box

.........................10

3, 26 , 10, 8
Zásuvky audio

...............................
........103 -104
Zavazadlový prostor

....................................... 70
Z

ávěsné zařízení
...........................17

8 -179, 2 41
Zavření dveří

....45,

48-49, 56-58 , 61- 62, 68-69
Životní prostředí
...............................

.......43, 125
Zpětné světlo

..............................
..........275, 277
Zrcátka zpětná vnější

...........7

6 -77, 120 -121 , 225, 227
Zrcátko zpětné vnitřní

..................................... 77
Z

vedák
................
...............104, 263-264 , 26, 10
Zvukové výstražné zařízení

..........................14

2
.
Abecední rejstřík

Společnost Automobiles CITROËN potvrzuje,
že v souladu s platnými předpisy Evropské unie
(směrnice 2000/53), vztahujícími se na vozidla
po ukončení životnosti, plní cíle stanovené
touto směrnicí, a že při výrobě produktů, které
prodává, jsou používány recyklované materiály.
Kopírování nebo překládání celého tohoto
dokumentu nebo jeho částí je bez písemného
souhlasu společnosti Automobiles CITROËN
zakázáno.Vytištěno v EUTc h è q u e
4DconceptXerox
Interak
4–17

TC. 17K0C.0200*17K0C.0200*