2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER světla

2
.
.
Přístrojová deska 10
Světelné kontrolky 1 3
Ukazatele
2

7
Reostat osvětlení

3
3
Palubní počítač

3
4
Nastavení data a
času
3
6
Klíč
3

8
Klíč, dálkový ovladač

3
8
„Odemykání a startování bez klíčku“

4
3
Zamykání/odemykání zevnitř
5

5
Přední dveře

5
6
Ručně ovládané boční posuvné dveře

5
7
Boční posuvné dveře
s elektrickým ovládáním

5
9
Boční posuvné dveře s bezdotykovým
ovládáním

6
5
Zadní křídlové dveře

6
8
Víko zavazadlového prostoru

7
0
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru
7

1
Alarm
7

2
Elektrické ovládání oken

7
4Seřízení volantu

7
6
Zpětná zrcátka
7
6
Přední sedadla
7
8
Přední 2místná lavice
8
4
Jednodílná pevná lavice
8
5
Zadní pevné sedadlo a lavice
8
8
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích
9
1
Samostatné(á) zadní sedadlo(a)
na kolejnicích 9 6
Uspořádání interiéru 1 00
Uspořádání míst k sezení

1
05
Panoramatická střecha

1
09
Zatahovací posuvný stolek

1
10
Manuálně ovládaná klimatizace
1

15
Dvouzónová automatická klimatizace

1
16
Odmlžování – odmrazování čelního okna

1
19
Odmlžování – odmrazování
zpětných zrcátek

1
20
Odmlžování – odmrazování zadního okna

1
21
Topení – klimatizace vzadu

1
23
Programovatelné topení/větrání
1

24
Osvětlení interiéru

1
26Ovladač světel

1
27
Denní provozní světla
1
29
Automatické rozsvěcování světlometů
1
29
Automatické tlumení světlometů
1
32
Ruční nastavování sklonu světlometů
1
33
Tlumené osvětlení interiéru
1
34
Ovládací páčka stěračů
1
34
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1
39
Výstražná světla

1
40
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby

1
40
Zvuková výstraha

1
42
Elektronické řízení stability (ESC)

1
42
Protiskluzový systém

1
45
Bezpečnostní pásy

1
47
Airbagy
1

51
Dětské autosedačky

1
55
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
57
Úchyty ISOFIX

1
65
Mechanická dětská pojistka
1

75
Elektrická dětská pojistka
1

75
Dětská pojistka zadních oken

1
76
Přehled
Palubní systémy
Přístup Snadnost používání a komfort
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
Štítky 7
O

5
1.Otevřete odkládací schránku.
2. Elektrické zásuvky pro příslušenství 12 V
(120
W).
Dodržujte maximální stanovený příkon,
jinak hrozí nebezpečí poškození
doplňkové výbavy.
3. Zásuvka USB.
4. Vstup pro externí zdroj (JACK).
5. Držák pohárků nebo plechovek.
6. Odkládací přihrádky.
7.
Chlazená odkládací schránka v palubní
de sce.
Prostřednictvím trysky větrání, pokud je
otevřená, motor běží a klimatizace je zapnutá.
8. Horní odkládací schránka v palubní desce.
9.
Zásuvka pro příslušenství 230 V (150 W,
pokud je Vaše vozidlo tímto příslušenstvím
v y b ave n o).
Dodržujte maximální stanovený příkon,
jinak hrozí nebezpečí poškození doplňkové
výbavy.
10. Zvuková výstraha.
V závislosti na stupni výbavy vašeho
vozidla mohou být úložné schránky
otevřené nebo zavřené. Toto uspořádání
je znázorněno pro ilustrativní účely.
Ovládací prvky na volantu Středový panel s ovladači
1.Ovládací páčka vnějšího osvětlení/
směrových světel
2. Ovládací páčka stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
3. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
4. Ovladač omezovače rychlosti/tempomatu
Adaptivní tempomat
5. Otočný volič režimu displeje kontrolního
bloku
6. Ovládání syntézy hlasu (podle verze)
Nastavování hlasitosti (podle verze)
7. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla) Zamykání/odemykání zevnitř
Boční posuvné dveře s
elektrickým ovládáním
Elektrická dětská pojistka
Výstražná světla
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
.
Z

13
Kontrolky funkcí
Rozsvícení následujících kontrolek na
přístrojové desce a/nebo na displeji přístrojové
desky potvrzuje uvedení příslušného systému
do činnosti.
Deaktivace kontrolek funkcí
Rozsvícení některé z následujících kontrolek
p otvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný
systém.
To může být doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na obrazovce.
Světelné kontrolky
Po zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je motor nastartován, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam příslušné kontrolky.
Sdružené výstrahy
Některé kontrolky mohou fungovat dvěma
způsoby: buď svítí nepřerušovaně (tr vale) nebo
blikají.
Pouze porovnání způsobu svícení a
stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o
poruchu.
V případě poruchy může být rozsvícení
výstražné kontrolky doprovázeno zvukovým
signálem a/nebo hlášením.
Výstražná světla
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Každá závada, která způsobí rozsvícení
výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
pomocí souvisejícího hlášení.
V případě problému se neváhejte obrátit na
ser visní síť CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Vizuální signalizace informující řidiče o

uvedení
systémů do činnosti (kontrolky aktivace či
deaktivace) nebo o

výskytu poruchy (výstražné
kontrolk y).
1
Palubní zařízení

24
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Servis Dočasné rozsvícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována některá z
méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé problémy můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počínající zanesení filtru pevných
částic ( jakmile to dopravní podmínky dovolí, proveďte
regeneraci filtru jízdou rychlostí alespoň 60
km/h,
dokud kontrolka nezhasne).
V
případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách, se
obraťte na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována jedna nebo více
vážných poruch, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Identifikujte příčinu poruchy pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce a
obraťte se
neprodleně na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný ser vis.
Nepřetržité rozsvícení
doprovázené blikáním
a
poté tr valým
rozsvícením klíče
symbolizujícího ser vis. Byl překročen ser visní inter val. Pouze u
verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve nechejte provést ser visní prohlídku
vozidla.
Zadní mlhová
světla Nepřetržité svícení. Zadní mlhová světla byla
rozsvícena pomocí prstence na
ovládací páčce světel. Zadní mlhová světla zhasnete otočením prstence na
ovládací páčce světel směrem dozadu.
Palubní zařízení

26
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Upozornění
systému varování
před neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhuSvítí nepřerušovaně. Systém varování před
neúmyslným opuštěním jízdního
pruhu byl aktivován. Systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního
pruhu je aktivován.
Více informací o
systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete
v
příslušné kapitole.
Přední světla do
mlhy Svítí nepřerušovaně. Přední světla do mlhy se zapínají
pomocí prstence na ovládací
páčce světel. Mlhová světla vypnete otočením prstence na ovládací
páčce světel jednou dozadu.
Obr ysová světla Nepřetržité svícení. Ovladač světel je v
poloze
„Obrysová světla“.
Směrová světla
vlevo Bliká a je doprovázena
zvukovým signálem. Páčka sdruženého ovladače
světel byla přesunuta dolů.
Směrová světla
vpravo Bliká a je doprovázena
zvukovým signálem. Páčka sdruženého ovladače
světel byla přesunuta nahoru.
Potkávací světla Svítí nepřerušovaně. Páčka sdruženého ovladače
světel je v
poloze „tlumených
světel “.
Dálková světla Svítí nepřerušovaně. Páčka sdruženého ovladače
světel byla přitažena k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
Bližší informace o ovládání světel naleznete v kapitole „Viditelnost“.
Palubní zařízení

31
Ukazatele dojezdové
vzdálenosti pro kapalinu
AdBlue
®
Jakmile poklesne množství AdBlue® v nádrži
n
a úroveň rezer vy nebo je zjištěna porucha
fungování systému pro odstraňování emisí
škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování indikovat informaci o odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru.
V

případě současného výskytu poruchy
systému a

nízké hladiny kapaliny AdBlue
® se
zobrazí nižší dojezdová vzdálenost.
V případě rizika nenastartování
motoru z důvodu nedostatečné
zásoby AdBlue
®
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými předpisy,
se aktivuje automaticky, jakmile je nádrž
na AdBlue
® prázdná.
Jízdní dosah větší než 2 400 km
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti. Stisknutí tohoto tlačítka umožní dočasné
zobrazení aktuální dojezdové vzdálenosti.
S dotykovou obrazovkou
Informace jsou přístupné
prostřednictvím nabídky Světla pro
řízení/Vozidlo .
Dojezdová vzdálenost mezi 2 400 a 600 km
Za jízdy se bude hlášení objevovat po ujetí
každých 300 km, dokud nebude nádržka
doplněna.
Je-li dosaženo rezer vní zásoby kapaliny v
nádrži, doporučujeme provést doplnění co
nejdříve. Po zapnutí zapalování se rozsvítí tato varovná
kontrolka, zazní zvukový signál a
zobrazí
se hlášení (např. „Dolít aditiv. antiemis.
syst.: Zákaz startování za 1 500 km“)
udávající dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v
k

ilometrech. Dojezdová vzdálenost kratší než 600
km
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 30 sekund, dokud nebude provedeno
doplnění přísady AdBlue.
Je nezbytné provést doplnění co nejdříve, ještě
před úplným vyčerpáním nádrže; v opačném
případě již nebude možné po dalším zastavení
spustit motor.
Více informací o kapalině AdBlue
®
(pro motor y BlueHDi) , a

zejména
o

doplňování této kapaliny, naleznete
v

příslušné kapitole.
Po zapnutí zapalování bliká tato varovná
kontrolka doprovázená zvukovým signálem
a

zobrazením hlášení (např.: „Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování za 600 km“)
udávající zbývající dojezdovou vzdálenost
vyjádřenou v kilometrech.
Odstavení způsobené nedostatkem
AdBlue
®
Po zapnutí zapalování bliká tato
varovná kontrolka, což je doprovázeno
zvukovým signálem a
zobrazením
hlášení „Dolít aditiv. antiemis. syst.:
Zákaz startování“ (Doplňte přísadu.
Nastartování není možné).
1
Palubní zařízení

33
Počitadla ujeté vzdálenosti
Celková a denní ujetá vzdálenost jsou
z obrazovány po dobu třiceti sekund po vypnutí
zapalování, při otevření dveří řidiče a
rovněž po
zamknutí a
odemknutí vozidla.
Počítadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle pr vního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem. F

P
ři zapnutém zapalování
stiskněte toto tlačítko
a podržte je až do
zobrazení nul.
Reostat osvětlení
Na přístrojové desce
F Při zapnutých světlech stiskněte toto tlačítko A, chcete-li snížit intenzitu osvětlení.
F

P
ři zapnutých světlech tiskněte toto tlačítko
B , chcete-li zvýšit intenzitu osvětlení.
Jakmile je dosaženo požadované intenzity
osvětlení, tlačítko uvolněte. Tento systém umožňuje přizpůsobovat ručně
intenzitu osvětlení místa řidiče intenzitě
venkovního světla.
1
Palubní zařízení

40
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřazuje z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v
interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Použití dálkového ovladače
F Stiskněte toto tlačítko.
Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
F

P
oté během následujících
pěti sekund toto tlačítko znovu
stiskněte.
Pokud vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, je dvojité zamknutí
signalizováno rozsvícením směrových
světel po dobu přibližně dvou sekund.
Ujistěte se, že nic a
nikdo nebrání
správnému zavření oken.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo
z větší vzdálenosti, zejména na místech se
slabým osvětlením. Vaše vozidlo musí být
zamknuté déle než pět sekund.
Dálkové ovládání osvětlení
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno.
Krátké stisknutí tohoto tlačítka
umožní zapnutí osvětlení na dálku
(rozsvícení obrysových světel,
tlumených světel a osvětlení
registrační značky).
Druhým stisknutím tohoto tlačítka
před uplynutím časového inter valu se
osvětlení dálkově vypne.
Pomocí klíče
Postup při dvojitém zamykání vozidla:
F O točte klíč směrem k zadní části vozidla.
F

P
oté během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu. Zamknutí vozidla:
Dvojité zamknutí vozidla:
F
S
tiskněte toto tlačítko.
Po vydání tohoto povelu se na dobu přibližně
deseti sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
V