2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Instrukcja obsługi (in Polish)

271
Reflektory przeciwmgłowe
Typ D, H11-55W
Światła dzienne/pozycyjne
Jeśli samochód jest wyposażony w tego
r odzaju lampy diodowe i prowadnice świateł,
w celu ich wymiany skontaktować się
z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
W ASO sieci CITROËN można nabyć zestaw
do wymiany diod LED.
Boczny kierunkowskaz
Typ A , W Y5W-5W (bursztynowy)
-
P
rzesunąć kierunkowskaz do tyłu i go
wyjąć.
-

P
rzy montażu włożyć kierunkowskaz
z przodu i
przesunąć do tyłu.
Żarówki w
kolorze bursztynowym
(kierunkowskazy i
kierunkowskazy boczne)
trzeba wymieniać na żarówki tego samego typu
i
w identycznym kolorze.
Światła mijania (światła
halogenowe)
Typ C , H7-55W
Przy montażu złącza i żarówki w lampie
ustawiać prawidłowo zespół w
gnieździe,
dopóki kliknięcie nie zasygnalizuje
zablokowania.
F

N
acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a
następnie odchylić ją do tyłu, aby ją zdjąć.
F

N
acisnąć dolny zatrzask złącza i wyjąć
zespół złącze-żarówka.
F

W
yciągnąć i wymienić żarówkę.
W celu zmontowania wykonać te czynności
w odwrotnej kolejności.
8
W

272
Światła dzienne (światła halogenowe)
Typ A, W21W LL-21W
Światła pozycyjne (światła
halogenowe)
Typ A, W5W
Światła drogowe (światła halogenowe)
Typ C, H1-55W
F

N

acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a następnie odchylić ją do tyłu, aby ją zdjąć.
F

N

acisnąć obydwa boczne zatrzaski złącza
i wyjąć zespół złącze –żarówka.
F

W

yciągnąć i

wymienić żarówkę.
W celu zmontowania wykonać te czynności
w odwrotnej kolejności. F

N

acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a

następnie odchylić ją do tyłu, aby ją zdjąć.
F

N

acisnąć obydwa boczne zatrzaski złącza
i

wyjąć zespół złącze –żarówka.
F

W

yciągnąć i

wymienić żarówkę.
W celu zmontowania wykonać te czynności
w

odwrotnej kolejności. F

N
acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a
następnie odchylić ją do tyłu, aby ją zdjąć.
F

N
acisnąć dolny zatrzask złącza i wyjąć
zespół złącze –żarówka.
F

W
yciągnąć i wymienić żarówkę.
W celu zmontowania wykonać te czynności
w odwrotnej kolejności.
Należy uważać na miejsce za prawym
światłem (w kierunku pojazdu), które może
być gorące i
grozi poparzeniem (przewody
odgazowania).
W

273
Kierunkowskazy (światła
halogenowe)
Typ B, PY21W-21W (bursztynowe)
Szybsze miganie kontrolki
kierunkowskazu (prawego lub lewego)
wskazuje na uszkodzenie jednej
z żarówek z
danej strony.
Światła mijania (światła
ksenonowe)
Typ E, D8S 25W
Wymianę lampy ksenonowej D8S należy
wykonywać w
ASO sieci CITROËN albo
w
warsztacie specjalistycznym, ponieważ
istnieje zagrożenie porażenia prądem
elektr ycznym.
Zaleca się równoczesną wymianę
wszystkich lamp D8S w
przypadku awarii
jednej z
nich.
Światła drogowe (światła ksenonowe)
Typ C, H1-55W
Przy montażu złącza i żarówki w lampie
ustawiać prawidłowo zespół w
gnieździe,
dopóki kliknięcie nie zasygnalizuje
zablokowania.
F

N

acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a

następnie odchylić ją do tyłu, aby ją zdjąć.
F

P

rzekręcić oprawę żarówki o

ćwierć obrotu
w

lewo.
F

W

yjąć oprawę żarówki.
F

W

ymienić uszkodzoną żarówkę.
W celu zmontowania wykonać te czynności
w odwrotnej kolejności. F

N
acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a
następnie odchylić ją do tyłu, aby ją zdjąć.
F

N
acisnąć dolny zatrzask złącza i wyjąć
zespół złącze –żarówka.
F

W
yciągnąć i wymienić żarówkę.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
8
W

274
Kierunkowskazy (światła
ksenonowe)
Typ B, PY21W-21W (bursztynowe)
Szybsze miganie kontrolki
kierunkowskazu (prawego lub lewego)
wskazuje na uszkodzenie jednej
z
żarówek z danej strony.
Reflektory przeciwmgłowe
Typ D, H11-55W
F
O
dkręcić wkręty owiewki A pod przednim
zderzakiem.
F

W
yjąć owiewkę A . F

N
acisnąć zatrzask blokujący i odłączyć
złącze.
F O dkręcić oprawę żarówki, obracając
o
ćwierć obrotu w lewo.
F

W
yciągnąć oprawę żarówki.
F

W
ymienić uszkodzoną żarówkę.
W celu zamontowania wykonać te czynności
w
odwrotnej kolejności.W celu wymiany tych żarówek można
się również skontaktować z
ASO
sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
F

N

acisnąć górny zatrzask pokrywy,
a

następnie odchylić ją do tyłu, aby ją zdjąć.
F

P

rzekręcić oprawę żarówki o

ćwierć obrotu
w

lewo.
F

W

ymienić uszkodzoną żarówkę.
W celu zmontowania wykonać te czynności
w

odwrotnej kolejności.
W razie awarii

275
1.Światła stop/światła pozycyjne.
Typ B , P21/5W-21/5W
2. Kierunkowskazy.
Typ B , PY21W-21W (bursztynowe)
3. Światła cofania.
Typ B , P21W-21W
4. Światła przeciwmgłowe/światła pozycyjne.
Typ B , P21/4W-21/4W
W przypadku samochodów
z wewnętrzną okładziną skontaktować się
z
ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym, aby wykonać operację. F

Z
lokalizować przepaloną żarówkę,
a następnie otworzyć tylne drzwi.
F
W
yjąć od wewnątrz kratkę nawiewu ( jeżeli
samochód ją posiada).
F
O
dkręcić od zewnątrz obydwa wkręty
mocujące.
F
P
rzytrzymując światło, nacisnąć zatrzask
usytuowany we wnętrzu, a
następnie
ostrożnie wyciągnąć lampę na zewnątrz.
F

O
dłączyć złącze elektryczne.F

R
ozchylić nieco 3 języczki, a następnie
wyciągnąć oprawę żarówki.
F
W
yciągnąć przepaloną żarówkę, naciskając
lekko i obracając o jedną czwartą obrotu
w prawo.
F
W
ymienić żarówkę.
W celu zmontowania wykonać te czynności
w odwrotnej kolejności.
Światła tylne (drzwi
skr z yd łowe)
Więcej informacji na temat wymiany żarówek
i ich typów zawiera odpowiedni rozdział.
8
W razie awarii

276
Trzecie światło stop (drzwi
skr zyd łowe)
Typ A, W5W-5W
F
O
tworzyć tylne lewe drzwi. F

Wy
jąć światło.
F
O
dkręcić oprawę żarówki, obracając ją
o ćwierć obrotu w lewo.
F W ymienić uszkodzoną żarówkę.
Naciskać światło, aby zamocować je za
pomocą zatrzasków.
Żarówki oświetlenia tablicy
rejestracyjnej (drzwi skrzydłowe)
Typ A , W5W-5W
F
W
łożyć cienki śrubokręt w jedno z wycięć
na zewnętrznej stronie klosza.
F

P
opchnąć go na zewnątrz, aby odpiąć
klosz.
F

Z
djąć klosz.
F

W
ymienić uszkodzoną żarówkę.
W celu montażu docisnąć klosz, aby go
zatrzasnąć.
Lampki sufitowe (przednie i tylne)
F Wyjąć plastikową osłonę, używając cienkiego wkrętaka.
F

W
ypchnąć światło na zewnątrz, wkładając
wkrętak przez otwór.
F

O
dłączyć złącze elektryczne. Typ A
, W5W-5W
F
O
dczepić klosz, wkładając wkrętak
w wycięcia z każdej strony lampki sufitowej.
F
W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
F
Z
atrzasnąć klosz w gnieździe i upewnić się,
że jest prawidłowo zablokowany.
W

277
1.Światła stop/światła pozycyjne.
Typ B , P21/5W-21/5W
2. Kierunkowskazy.
Typ B , PY21W-21W (bursztynowe)
3. Światła cofania.
Typ B , P21W-21W
4. Światła przeciwmgłowe/światła pozycyjne.
Typ B , P21/4W-21/4W
W przypadku samochodów z wewnętrzną
okładziną skontaktować się z
ASO
sieci CITROËN albo z
warsztatem
specjalistycznym, aby wykonać operację. F

Z
lokalizować przepaloną żarówkę,
a następnie otworzyć klapę bagażnika.
F
W
yjąć od wewnątrz pokrywę ( jeżeli
samochód ją posiada).
F
N
acisnąć od zewnątrz wewnętrzne
zatrzaski ozdobnika plastikowego,
a następnie odchylić go na zewnątrz, aby
go wyjąć.
F

O
dkręcić obydwa wkręty mocujące.F

P
rzytrzymując światło, nacisnąć zatrzask
usytuowany we wnętrzu, a następnie
ostrożnie wyciągnąć lampę na zewnątrz.
F
O
dłączyć złącze elektryczne.
F
R
ozchylić nieco 3 języczki, a następnie
wyciągnąć oprawę żarówki.
Światła tylne (klapa
bagażnika)
Więcej informacji na temat wymiany żarówek
i ich typów zawiera odpowiedni rozdział.
8
W razie awarii

278
W celu zmontowania wykonać te czynności
w odwrotnej kolejności.
Trzecie światło stop (klapa
bagażnika)
Typ A, W5W-5W
F
O
tworzyć tylną klapę.
F

W
yciągnąć przepaloną żarówkę, naciskając
lekko i obracając o jedną czwartą obrotu
w prawo.
F
W
ymienić żarówkę.
F
O
dczepić okładzinę z obu stron, obracając
ją do góry.
F P ociągnąć za okładzinę, aby odczepić
środkowe zatrzaski, a
następnie ją zdjąć.
F

W
ypchnąć światło na zewnątrz, wkładając
wkrętak przez otwór.
F

O
dłączyć złącze elektryczne.
F

Wy
jąć światło.
F

O
dkręcić oprawę żarówki, obracając ją
o ćwierć obrotu w
lewo.
F

W
ymienić uszkodzoną żarówkę.
Aby założyć żarówkę, należy postępować
w odwrotnej kolejności.
Naciskać światło i
okładzinę, aby zamocować
je za pomocą zatrzasków.
Żarówki oświetlenia tablicy
rejestracyjnej (klapa bagażnika)
Typ A , W5W-5W
F
W
łożyć cienki śrubokręt w jedno z wycięć
na zewnętrznej stronie klosza.
F

P
opchnąć go na zewnątrz, aby odpiąć
klosz.
F

Z
djąć klosz.
F

W
ymienić uszkodzoną żarówkę.
W celu montażu docisnąć klosz, aby go
zatrzasnąć.
W